COSMOS. ' 551 



plus rigoureux, il est n^cessaire de prendre encore certaines precautions. 

 L'interposition du tube i eau apporte dans la marche des rayons un 

 trouble dont il est facile de se rendre compte en consid^rant que la face 

 d'entr6e T agit sur le faisceau convergent, de mani^re k rapprocher de 

 la normale tous les rayons, et &,produire un allongement de foyer. Si, en 

 I'absence du tube, I'image mobile vient tomber exactement sur la sur- 

 face reflechissante M', le tube etant remis en place, on observe que I'i- 

 mage parait trouble ^ I'oculaire parce qu'elle tend k se former au deli du 

 miroir concave. 



Pour r^tablir le degre de convergence n^cessaire h la nettet6 de I'image 

 en M', on place en avant du tube une lentille simple L', d'une trSs-grande 

 longueur focale, facile k determiner par le tatonnement ou par le calcul. 

 Cela fait, I'image en retour pr^sente la meme nettete, soit qu'elle revienne 

 par Tun ou I'autre chemin ; elle ne varie plus que par la couleur et I'in- 

 tensite : blanche et vive, quand la lumiere a constamment chemin^ dans 

 I'air, elle devient verte et sombre par l'interposition de la colonne d'eau, 

 et si Ton n'avait recours k un artifice particulier, cette difference d'6cl.at 

 ne permettrait pas de voir le d^doublement qui doit survenir avec la de- 

 viation. 



Appelant image dans I'atr la superposition des impressions produites 

 par les reapparitions rapides de I'image formee apr^s le parcours com- 

 plet dela lumiSre dans I'air, et appelant image dans I'eau la superposition 

 des impressions de la lumiere dirigee dans I'autre voie, je vais montrer 

 comment on les rend distinctes I'une de I'autre dans toutes les phases de 

 I'experience. 



Faisons tourner le miroir k raison de plus de trente tours par seconde 

 afin d'avoir, en mettant I'ceil k I'oculaire, une impression continue. Si 

 Ton masque le miroir M', on ne voit que I'image dans I'air; si, au con- 

 traire. Ton transporte I'obstacle au devant du miroir M, on ne voit que 

 I'image dans I'eau, et pour que I'une ou I'autre soit entierement visible, 

 il faut que le miroir concave, ou le miroir M', reste decouvert dans toute 

 la hauteur de la trace de I'image mobile k sa surface. Veut-on r^duire 

 la hauteur de I'image pergue, on n'a qu'i placer en M, au devant du mi- 

 roir concave, un 6cran j)erc6 d'une fente dont la hauteur soit moindre 

 que celle de la trace ; necessairement I'image perdue se r^duit d'autant. 



Couvrons done le miroir M de son ecran fendu, d^gageons compl6te- 

 ment le miroir M', faisons tourner le miroir mobile assez vite pour con- 

 fondre les impressions sans donner encore de deviation sensible ; il est 

 evident que I'image perQue sera formee de la superposition de I'image 

 dans I'eau conservant toute sa hauteur, son intensite et sa couleur propre, 

 et de I'image dans I'air, plus vive et plus basse, traversees toutes deux 

 par le meme trait vertical et rectiligne . 



Pour completer I'appareil, il ne reste plus qu'i placer au foyer de I'ocu 

 laire un verre plan marque d'un trait vertical qui, pour une rotation 

 lente ou meme nuUe du miroir tournant, se confonde avec le trait me- 



