382 COSMOS. 



vient comme invisible, etc.; comme ce sphinx papillon qui communi- 

 que i ses ailes un si grand nombre de battements que Tcell ne peut plus 

 tes suivre, et paratt comme immobile et soustrait h la pesaateur au-dessus 

 de la feuille dont il suce le fluide sucr6 avec sa trompe, etc., etc. Notre 

 esprit coDQOit parfaitement qu'une masse infinimcnt petite, anlm^e d'un 

 mouvement de translation, de rotation ou de vibration extremement ia- 

 tense, puisse, d'une part, (^chapper ix la pesanteur; de Tautre, cependant,.' 

 produire un effet de d^sagregation ou de transport, parce que, relative- 

 Boent i\ ces deux effets, peser et desagr^ger, la vitesse extreme pro- 

 duit r^ellement des effets comme opposes. Dans le premier cas, elle dissi- 

 mule la masse et la soustrait k la pesanteur; dans I'autre, au contraire, elle 

 suppl^e h la masse et conserve k la quantity de mouvement produit de la 

 masse par la vitesse, ou i la force vive produit de la demi-masse par le 

 carr6 de la vitesse, une valeur sensible et capable d'un grand effet. C'est 

 un pMnomfene de genre oppos6, mais tout aussi facile u saisir que ceux 

 dont nous sommes temoins chaque jour. Ainsi, lorsque le poids 6norrae 

 d'un vaisseau de ligne est 6quilibr6 par I'eau qui le porte, il n'en conserve 

 pas moins toute sa masse, et cependant la main d'un seul homme suffit 

 pour le mettre en mouvement et h lui communiquer une vitesse rdelle, 

 quoique tr^s-petite, etc., etc. 



En resume : 1° la matifere qui remplit I'univers se compose de monades 

 dynamiques ou de centres de force sans t^tendue, maisactifsetproduisant 

 une attraction en raison inverse du carr6 de la distance. 2" Les monades 

 dynamiques sont de deux sortes : les unes, enchaln6es par les liens de la 

 cohesion et de I'affinit^ et dans un 6tat de repos relatif, doivent par con- 

 sequent peser et graviter les uns vers les autres; ce sont les monades pon- 

 derables que nos appellerons dans tout ce qui va suivre les m; ce sont les 

 seules que nous ayons consider^esdans I'exposition de la th^orie de la co- 

 hesion; les autres, libres au contraire, completement en dehors de la co- 

 cohesion et de I'affinite, anim6s de vitesses excessives, de translation, de 

 rotation, de vibration traversent sans cesse et en tons sens les systfemes 

 des monades ponderables, et tendent i les disjoindre, i les separer; ce 

 sont les monades nommees h tort ou conventionnellement impondera- 

 bles; nous les appellerons, les jx. U nous reste b. expliquer dans un 

 prochain article comment Taction de ces |i ou des centres de force doues 

 de la simple attraction en raison inverse du carre de la distance et ani- 

 mes d'un mouvement trfes-rapide, suffit h expliquer completement le 

 phenomfene general de la distension comprenant la dilatation, la vapori- 

 saiion, etc., tous les faits, en un mot, que Ton a attribues jusqu'ici i 

 de pretendues forces repulsives qui n'existent pas. 



Comme M. Plateau pourrait nous demander raison de nos remar- 

 ques critiques sur I'importance extreme qu'il attache k I'aplatissement 

 de I'anneau de Saturne, qui I'a tant intrigue, nous appelons son attention 

 toute particuUere sur ce passage du rapport du secretaire perpetual de 



