COSMOS. 523 



Rotation de la terre mise en evidence par la fixite dd plan d'os- 



CILLATION Dn PEND0LE. NODVEL APPAREIL ET NOCVEAD MODE D'OBSERVA- 



TiON, par M. J. PoRRO. 



« Le grand int^ret qu'a justement excite dans le monde savant I'expfi- 

 rience par laquelle M. Foucault a non-seulement demontre, sans le se- 

 cours des astres, mais rendu sensible aux yeux, la rotation de la terre 

 par la fixite du plan d'oscillation du pendule, a fait naitre universellement 

 le desir de pouvoir rep6ter partout Texp^rience du jeune et illustre phy- 

 sicien. Mais, pour etre facilement observable, cette experience exige un 

 trfes-long pendule installe dans un Edifice d'une tr^s-grande 6I6vation; 

 elle exige, de plus, que Toscillation soit plane et d'une assez grande am- 

 plitude. 



» Je me suis propose de realiser cette meme experience au moyen d'un 

 appareil portatif et d'un pendule d'une longueur ordinaire, de pouvoir ex- 

 perimenter meme par de trfes-petites amplitudes d'oscillation, meme dans 

 le vide, et de pouvoir observer et mesurer toutes les phases des oscilla- 

 tions elliptiques, ce qui permettra de verifier experimentalement la theorie 

 nouvelle de ce phenom^ne donnee par les geomfetres. 



» Un prisme triangulaire rectangle etant place avec la face hypothenuse 

 horizontale entre les objectifs d'un systeme de collimation, les images des 

 objets, en traversant le prisme, seront inverties dans le sens vertical par 

 la reflexion totale, et la croisee des fils du collimateur apparaftra au foyer 

 de la lunette renversee dans un sens et non dans i'autre, comme la gra- 

 vure par rapport au type. 



» Le plus petit mouvement iraprime au prisme sera appreciable au 

 foyer de I'oculaire, mais avec des caracteres differents dans le sens-ITori- 

 zontal et dans le sens vertical, caractferes qui differeront aussi suivant 

 I'azimut du plan du mouvement et des collimateurs. 



» Concevons que ce prisme soit invariablement lie au fil ou a la tige d'un 

 pendule, fort pres du point de suspension , et que, au repos, la face hypo- 

 thenuse soit horizontale; une oscillation quelconque (generalement ellip- 

 tique) du pendule se traduira par un* nutation ou balancement de la 

 face hypothenuse, d'oii resulteront au foyer de la lunette deux mouve- 

 ments differents de I'image : I'un dans le/sens vertical, du a la compo- 

 sante normale aux aretes du prisme ; I'autre de balancement autour 

 d'un point relativement fixe, dii h la composante parallele aux memes 

 aretes. 



» Pour utiliser cette transformation du mouvement du peftdule en un 

 phenomene optique naturellement decompose, suivant deux plans nor- 

 maux, j'ai suspendu le pendule dans I'axe creux d'une espfece de petit 

 th6odolithe portant le systeme de collimation. Si on fait tourner I'instru- 

 ment en azimut jusqu'u ce que I'un des deux mouvements optiques de- 

 vienne un maximum, I'autre un minimum, on aura evidemment oriente 

 le systeme de collimation suivant I'un des deux axes de I'ellipse decrite 

 par le pendule. 



