206 COSMOS. 



ceux qui leuv temoignaient le d6sir de se livrer i des' exp(^riences anat6^ 

 gues ; c'est M. Milne Edward qui nous raffirmff ini-iir6tne : if rflcownaft 

 aussi que le mode de multiplication mis en pratique par MM. Cfeliin at 

 Remy lui semble etrc le moyen le plus sfir et le plus facile pour obtenin 

 rempoissonnement des 6tangs et des rivi(>res ; il ajoute queles charger di© 

 ce travail serait la ineilleure r^ompense que le riouverneraent puiss& 

 leup accorder. Mais M. Haxo accuse rillustreaeoderaicien d'avoir trop. 

 voudu s'emparerduprogres accompli au profit de la science, d'avoirmtoie 

 abus(^ de son (Erudition pour contestei- 't la France une grande d6couverte;. 

 de s'fitre contente de dire que le proc^de des pecheurs vosgiens est sim- 

 ple et facile t\ niettre en pratique ; qu'il differe -X peine de celui de 

 M. Boscius, et ressemblo non moius exactement a la ra^thode decrite par 

 Jacobi, il y a himtul un siccle; tandis que la justice et la v6rit6 lui fai- 

 saient un devoir de proclamer hautement que Reuiiy et G^hin etaient arri-. 

 v6s senls,^ et sans que le flambeau de la science les eilt guides, k formuler 

 unproc6d6 qui constitue une grande decouverte dont la priority et la 

 gloire leurappartiennent, M. de Quatrefages, et nous Ten felicitons, a, 6t6 

 beaucoup plus explicite ; il declare formellemeut ; que I'Acad^mie des 

 sciences apprit avec etonnenient que deux modestes pecheurs des Vosges 

 avaient aborde et completement r^solu le problime de la fccoudatioa ar- 

 tificielle...; quepeude savants de cabinet auraient eu la t^nacite d'ob^ 

 servation que ces pecheurs out montree; que leur methode mcrite reeUe- 

 ment I'epith^te de scientifique; que, compl6tement illettr^s, sans lumi^res, 

 sans guide d'aucune sorte, par les seules forces de leur intelligence, par 

 leur g^nie observateur et leurs per8ev(5i-ants efforts, ils out resolu dans 

 son entier ceproblfeme si complexe dc phj'siologie exp^rimentale'r jeter 

 dans les cours d'eau de la semence de poisson avec toutes les conditions 

 de viability dt^sirables, et pourvoir a Talimentation et fi I'^ducation de 

 r^l^^TG qui en naStra; qu'en ddviiiant certainesloisde la creation et de 

 la con^^ervation des etres, et en faisant la plus heureuse application ^^--la 

 ofeatioii et i I'alime'ntation de certains poissoiis, ils sout parvenusi a 

 -cither de sciuenco une niatiere alimentaire propre a la consomma-tion de 

 rhoniHie. AL Ilaxo nous apprend avec une trist esse- pro foade que nemy, 

 ce credL'ur d'um substance alimentaire vwanie, est encore aujourd'hui uu 

 obscuf pecheur, parfaitement ignor6 au-sein de ses moutagncs, auquel 

 on a fait Taumdne de quelques centaines de francs , et qui pour toutes 

 ressources, pour tous moyens d'existence, possSde lesmiucesproduLts.de 

 sa profession de peclieur, qu'il n'exerce mfime plus que p6niblemea.t, 4 

 caus?, des infirmites acquises par ses travaux, produits ajoutes k ceux, 

 plus minces encore, d'un tr6s-pauvre dSbit detabac qu'onacru devoir 

 aecorder k sa feraime. 



G'i^hin a ^te mieux partag^ : indfipendamment d'un d6bit de tabac d'un 

 trcs-boh rapport i Strasbourg, ind6pendaniment des allocations annuelles 

 qui lui sent accordees, il est en outre charge de missions pratiques passar. 

 blement r6mun6r6es, et qui lui fournissent I'occasion do faire pour les 



