324 COSMOS. 



biles de la digue qui retlent les eaux h la tete du hangar, on donne a ces 

 courants la vitesse ou la lenteur que Ton juge convenable pour favoriser 

 I'dclosion, et ron reste toujours libre de modifier, selon les besoins, les 

 conditions dans lesquelles les ceufs se trouvent places, ii partir-du moment 

 Oii la fecondalion artificielle leur communique Taptitude au developpe- 

 ment, jusqu'ucelui oules jeunes poissons sortis do ces ceufs sent trans- 

 port's dans les viviers. Voici comment on opfere celte f6condation artifi- 

 cielle : 



» Apres avoir choisi un vase de verre, de faience, de bois, ou mfime de 

 fer-blanc, dont le fonds soit plat et aussi evas6 que I'ouverture, afin que 

 les ceufs puissent s'y r(5pandre sur une certaine surface et ne s'y accu- 

 mulentpas en un bloc difficile i\ pen'trer, on verse dans ce vase, pr'alable- 

 ment nett03e, une ou deux pintes d eau bien claire; puis on saisit une 

 femelle que Ton tient par la tete et le thorax avec la main gauche, pen- 

 dant que la main droite, le pouce appuy6 sur la face ventrale de I'animal, 

 et les autres doigts sur la region dorsale, glisse comme un anneau d'avant 

 en arri^re, et refoule doucement les ceufs vers Touverture qui doit leur 

 livrer passage. Si ces ceufs sent miirs et dt^jii d(5gag6s des capsules da 

 Tovaire, la plus I'g^re pression suffit pour les expulser, et I'abdomen sq 

 vide sans que la femelle delivree en 6prouve aucun dommage, car I'ann'e 

 suivante elle devient aussi f'conde que celles dont la ponte s'est naturel- 

 lement accomplie. Si, au contraire, pour amener ces ceufs au dehors, on 

 est oblig6 d'agir avec une certaine violence, on pent etre assure qu'ils 

 sont encore renferm's dans le tissu de lorgane qui les produit, et que 

 I'op'ration est prematuree. II faut renoncer alors, et tant que dure cette 

 resistance, ii des tentatives inopportunes, remettre la femelle dans le vi- 

 vier, attendre que le travail de maturation soit arriv6 i son terme. 



» Lorsque les femelles sontde trop grande taille pour qu'un seul homme 

 puisse les tenir et les vider, on a recours a un aide qui les suspend au- 

 dessus du recipient, soit au moyen de ses doigts qu'il engage dans leurs 

 Ouies, soit au moyen d'une corde qu'il y passe. L'operateur applique 

 ensuite ses deux mains sur les flancs de I'animal, et, les deux pouces 

 ramen's sur le thorax, refoule, par une pression de haut en bas, la masse 

 6norme d'ceufs qui distendent la parol du ventre. La position verticale est 

 ordinairement suffisante pour que ceux qui sont le plus pr6s de I'ouverture 

 anale tombent par leur propre poids, et une pression r6it6r6e amene suc- 

 cessivement tons les autres. » C'cst 'videmment le precede de feconda- 

 tion de Remy, sans modification aucune. 



« La facile expulsion des ceufs est, comme je viens de le dire, le signe 

 certain de leur maturity , mais elle n'est pas la preuve ab.olue de leur 

 aptitude ii la fecondation. 11 y a des cas en effet oi'i, bien que les ceufs se 

 soient naturellement di^tach's, les femelles pleines ne peuvent reussir i 

 se delivrer elles-memes. Un si^jour trop prolong' de ces ceufs dans leur 

 cavit6 abdominale finit alors par les alt'rer et leur faire perdre les qua- 

 lit6sdoDtonles aurait trouvesdou's si on les avait pris unpen plus tdt. Les 



