DES SCIENCES DE BERLIN. 7 



contenus dans d'autres piftils , ou du moins de partie de ces piftils qui J 



étoient comme enceintes d'autres moindres parties. Nous en avons un Tome 

 exemple affez frappant dans ce lis blanc , dont le piltil en renferme un A' V 1 1. 

 autre plus petit, auffi-bien que dans une orange groffe d'une plus petite , Année 

 &C dans d'autres plantes de l'efpèce filiqueufe , où une petite gouffe ell ifGi, 

 quelquefois contenue dans une plus grande , comme le témoigne le cclc- 

 bre M. Schrisber , très-habile Botanilte de Leipfick. 



Toute fuperfluité dans un corps naturel tk. \ ivant , caufe dans fes or- 

 ganes un vice , duquel réfulte une léfion dans les fonctions , tantôt plus 

 grande &: manifefte , tantôt plus petite & moins fenfîble. En effet, les 

 parties furabondantes fe multiplient quelquefois de façon , que non-feu- 

 lement leur figure Se leur nombre naturel en fouffre , mais aufïi leur pro- 

 portion refpeftive , leur fituation & leur liaifon. Plus la monftruoiîté va 

 en augmentant , par exemple , dans les parties des végétaux qui fervent à 

 la génération , plus la direction des fibres &C des filets médullaires fe dé- 

 naturent , plus la forme totale de l'organe s'altère & devient difforme. 



Je n'ai plus qu'un mot à dire en fîniflant fur le trop grand nombre des 

 monftres végétaux dont on a furchargé la Botanique ; il feroit tems d'en 

 bannir cette multitude immenfe & indigefte de variétés monltrueufes , qui 

 ne fervent qu'à offufquer depuis long-tems cette belle fcience , & qu'on 

 peut regarder comme une vraie anthoman'u. On doit fe borner à un très- 

 petit nombre de plantes monitrueufes , dont l'ufage & l'importance , par 

 rapport à la phyfique & à Pœconomie , nous font connus avec certitude. 



S * - '"X CH -" . «3 



ARTICLE C I V. 



Ohfcrvations fur h Squine & les Abfces du cerveau , avec C explication 

 phyjlologiquc & pathologique. 



Par M. M e c k e l. 



Traduit du Latin. 



§. I. Introduction. 



IL arrive , affez fouvent, que les léfions des vifeères mettent à portée 

 d'en découvrir la nature & leur véritable compofition ; le cerveau efl 

 particulièrement dans ce cas. L'extrême fubtilité des petits tuyaux qui en 

 forment le tiflu , a fait naitre de grandes difputes entre les Anatomiltes & 

 & les Phyiiologilles , & ces difputes durent encore ; les uns foutenant la 



