\tf MÉMOIRES DE V ACADÉMIE ROYALE 



©S* 



■-*?, 



Tome 

 XXI. ARTICLE CXVII. 



A xj \j r ri 



_. SUR les préfervatifs les plus efficaces contre la petite virole* 



Par M. Cothenius. 

 Traduit du Latin. 



DANS le tems que, dévoué au fervice de ces généreux défenieurs de 

 la patrie , qui , pendant la dernière guerre , étoient aux prifes avec les 

 maladies ou couverts de bleffures; je bravois la mort avec joie en reipirant 

 l'air infefté des hôpitaux , & fn'expofant à la contagion dont j'ai failli d'être 

 la victime , à quatre reprifes différentes , vous daignâtes , Meflieurs , encou- 

 rager mes efforts en m'ouvrant les portes de cette illultr Académie. C'étoit 

 la récompenfe de mes travaux la plus honorable & la plus flatteule que je 

 puffe délirer, & je rougirois d'avoirdifféréjufqu'àce jour de vous donner 

 des marques publiques de la reconnoiffance dont je fuis pénétré , fi ce 

 retardement étoit un effet de ma négligence. Mais , chargé du glorieux 

 emploi de veiller à la confervation des précieux jours de notre grand 

 Monarque & de l'auguite Maifon Royale, fans refufer mes foins aux 

 citoyens renfermés dans les villes, aux habitans des campagnes 6c à ces 

 orphelins entretenus par l'Etat, qui me font particulièrement confiés ; ai-je 

 pu ne pas confacrertout mon tems & toutes mes forces à l'exercice de ces 

 importantes fonctions? Si donc je n'ai pu concourir à la gloire de vos travaux,. 

 je puis au moins me flatter de vous reffembler par mon zèle pour l'humanité 

 & par les fentimens d'admiration, de refpecl & d'amour dûs à ce héros 

 fous les loix duquel nous avons le bonheur de vivre , & qui n'eft pas moins 

 grand, lorfqu'ayant dépofé les armes, il revient confoler fes peuples 

 affligés, réunir & encourager les mufes difperfées, & qu'il daigne prendre 

 le titre de protecteur & d'affocié de cette Académie , que lorfque , dans les 

 champs de Mars , il répand la terreur parmi fes ennemis , & enchaîne la 

 vicloire par fon génie & fa valeur. _ 



Je viens aujourd'hui traiter un fujet bien intéreflant pour l'humanité : je 

 vais expofer les meilleurs moyens de prévenir les ravages de la petite 

 vérole , les préfervatifs les plus aflurés contre cette redoutable maladie. 



Il y a environ un demi-iiècle qu'on a propofé l'inoculation comme un 

 moyen excellent pour préferver les hommes des fuites funeftes de la petite 

 vérole. On fait que cette pratique étoit depuis long tems en ufage parmi 

 les Géorgiens , les Circafliens & les Arméniens; que les Grecs de Conflan- 

 tinople l'ont enfuite adoptée , & qu'Emmanuel Timoni, Dofteur de Padoue 

 & d'Oxford, & Jacques Pylarini , premier Médecin du Czar Pierre le 

 grand,& enfuite Agent de laRépublique deVenife à Conflantinople, avoient 



