DES SCIENCES DE BERLIN. u 9 



» fur les racines du cijle , quelque chofe qui reffemble au cytlnus du gre- s 



» nadier , d'une couleur tantôt jaune , tantôt verdâtre , quelquefois blan- Tome 

 » che , à qui l'on donne le nom àViypociflis , de robethrum ou de cytlnus » : X X. 

 à quoi il ajoute qu'on en exprime le fuc , comme de Y acacia. An n È B~ 



Ceft donc une erreur dans laquelle tombent , & en jettent d'autres, '7^4* 

 ceux qui réchauffent &C foutiennent férieufement La prétendue différence 

 qu'on a mife anciennement entre le cytinus & YhypociJHs. Initruit par des 

 observations de Clufius & de Tourne/on, &c appuyé fur ma propre expé- 

 rience , je ne fais point difficulté d'affirmer que la principale caufe pour 

 laquelle Yhypociflis a reçu le nom de cythinus, vient de ce que les petites 

 têtes en forme de calice , remarquables par leur figure & par leur cou- 

 leur , qui ornent cette plante dans le tems de la fructification , ont quel- 

 que reffemblance extérieure avec les fleurs du grenadier, dites cytini. 

 Clufius lui-même dit « que le cytinus n'etoit point Yhypociflis ; mais qu'il 

 » portoit des baies ( cytinos ) gonflées &c pleines d'un fuc épaiffi » : ce 

 qu'il avance auffi ailleurs de Ion laianum. Enfin l'excellent Botanilte 

 Tournefort, après avoir fait une comparaifon exacte des écrits des Anciens 

 avec fes propres obfervations , approuve les relations de Dicfcoride &c 

 de Clufius , tk il rejette , avec beaucoup de raifon , des explications four- 

 nies par d'ignorans interprètes. 



Puifqu'il ne me refie donc plus rien à remarquer fur le genre du cifit 

 & fur fes efpèces , tant celles qui portent le ladanum , quecelles qui en 

 font privées, je m'attacherai uniquement à fournir les caractères &: une 

 defeription fuffifante de Yhypociflis, fur lefquels on n'a encore rien de la- 

 tisfailant. Dans mon nouveau Syftême des Plantes (a) , j'ai appelle celle- 

 ci thyrftae; & il me fera aifé de donner, dans la fuite , les raifons de cette 

 dénomination. 



La thyrfinc naît dans les contrées de l'Europe les plus chaudes, dans 

 les lieux pierreux ou fablonneux les plus fecs, où foifonnent principale- 

 ment & profpèrent les ciftes. A la racine de ces arbuftes , ou fur la partie 

 defeendante de leur tige , on trouve fous terre des rejettons tubercu- 

 leux , informes, d'une fubflance charnue & duriufcule, remplis d'un fuc 

 terreftre mucilagineux affez épais , d'une faveur vifqueufe , afhingente 

 & un peu amère. Quand ces tubercules parafitiques , infenfiblement dé- 

 veloppés, font fortis de la terre, ils ont une furface dont le tiflu eft 

 mollaffe, relâché , & reffemble à de la foie pourpre ou cramoiiî, à peu 

 près comme certains champignons de l'efpèce des agarics , qui font colo- 

 res d'un pourpre vif & très-agréable à la vue. Cette belle couleur s'ef- 

 face à melure que la plante croît , & fe change en une autre plus pâle, 

 oU d'un blanc rougeâtre, ou d'un rouge mélangé- 



C") Oamouveca ce fyjl(me fcuil'iotùe 17*5. 



