iiô MÉMOIRES DE VACADÈMIE ROYALE 



« j Les termes de l'art, difficiles pour la plupart à traduire , qui fe trou- 



T o M E vent dans le relie de cette defcription, nous engagent à placer ici le texte 



X X. original de l'auteur. 

 Année Radix tfi parajîiiea perennis. 



Jifa, Caulis fcupus annuus, aphyllus , reclus, ures , glaber, coloratus , uni 



paru nudlufculus , reliqud vefiitus fqammis amplexantibus , integer- 



rimis , ovato-lanceolatis , alttrnis gLibrls coloratis , apice rotundatis, 



prima magh vel minas imbricatis. 

 Flores terminales infidem pedunculis filiformibus brevijjîmis , quorum fin- 



gulum invefiiunt braclex bina, alternœ. amplexantes, ovato-lanceolatct , 



concavm,tenuijfimeferrulotx, & glabre. 

 Calyx exterior , diphyllus (fig. i , a a ) perfiflens , foliolis oppofitis , 



lanceolatis, ferrulatis , obtufis , periantheo-brevioribus. 

 — Interior , perianthum monophyllum , campanulatum {emi-quadrfidum, 



coriaceum , coloratum , perfifiens : laciniis ereiïis ovatis , integerrimis 



obtufis. (Fig. i. 6.) 

 Corolla nulla.. 

 Stamina filamenta nulla. Antherae fedecim lintares, parallèle, fovalvts; 



( fig. 4. 5. ) fiigmati. externe adnatee , (fig. 2. e. fig. 3. e. ). 

 Piftillum germen ovatum, (fig. 2. g.) calyci adnatum. Stylus cylin- 



draceus, brevis. ( Fig. 2. f. fig. 3. f. ) Stigmafubrotundum, oclofidum , 



( fig. 2. S. fig. 3. d.) . 



Pericarpium , bacca coronata , fubglobofa , coriacea , ( fig. 6. ) mira. 



fubjlantiam calycis oclolocularis. (fig. II.) 

 Semina plurima , minutijfima , fubrotunda. (Fig. 12. 13.) 



O B S ERV AT IO N E S. 



E characlere naturali dato confiât , genus thyrfines efe novum , naturale ; 

 & ab omnibus diftinftum. . 



Valore dati charaderis gaudet thyrfine fruaificatione ftyloitemoru , ÔÉ 

 ordinem dodecantheratum ingreditur. Charafterem effennalem dedi in-. 



fyltem. Plant, n. 1 168. 



Dantes flores perianthio lemiquinquefido. . 



Stigmatis numerus à 6 ad 12 variât ; oûonarius tamen naturalis efle vir 



detur. 



Antherœ poft florefcentîam evanefeunt , & ltigma excref cit. 



Les anciens, luivant la coutume de leur tems, ont le plus louvent né- 

 gligé de conlidérer la fituation, la liaifon & la ftru&ire des anthères pour, 

 ce genre , comme pour les autres. . 



Avant le dofte Louis Geran, aucun Botanifte n'avoit découvert la vraie 

 ûruOure de la fleur dans notre thyrfine fur le lieu où elle croit, lans en 



excepter, 



