DES SCIENCES DE BERLIN. 207 



g* ■ gfei>^ ■ .3% - 



Tome 

 ARTICLE CXXI. XXIII, 



An N ES 



Sur la fécondation artificielle d'un palmier femelle , réitérée pour la troijîèmc. '7^7- 

 fois avec Jucces , dans le jardin de C Académie. 



Par M. Gleditsch. 



Traduit de l'Allemand. 



LA nature , qui n'a mis aucune différence entre la famille des palmiers 

 îk les autres plantes , même les plus petites , par rapport aux loix gé- 

 nérales de la fécondation & de la propagation , n'a pas laiffé de les en dif- 

 îinguer confidérablement à plusieurs autres égards. Cette importante fa- 

 mille ne renferme jufqu'à préfent que dix efpèces, dont huit feulement ont 

 été bien déterminées par M. de Linné. Ce font des arbres qui refïemblent 

 aux rofeaux par leur fubftance & leur évolution, & qui portent des baies 

 garnies de femences , ou du moins des fruits charnus renfermans un noyau. 

 La ilru&nre de leurs fleurs eft fimple & facile à faifir par fon analogie avec 

 celle des autres fleurs connues. 



Quant à la différence des efpèces, voici ce qu'il eft néceffaire d'en fça- 

 voir pour fe former une idée exafte des circonflances effentielles de leur 

 fécondation & de leur propagation. La première efpèce , que Linné nomme 

 phœnix , & qui eft proprement le palmier commun, a une plante mâle &£ 

 une plante femelle à part, enforte que chaque fexe exifte féparémentdans 

 «les individus diftingués , quoique l'une & l'autre de ces plantes foient pro- 

 duites par une plante-mere commune. Il fe trouve quelquefois dans les bou- 

 quets , des fleurs femelles de ce palmier , des fleurs mâles difperfées , & qui 

 font tantôt cachées, tantôt à découvert. C'eft faute d'avoir connu cette 

 circonftance, que M. Alfton, célèbre Profeffeur d'Edimbourg, ne put de- 

 viner, il y a quelques années, d'où venoient à de femblables plantes fe- 

 melles , des femences mûres & parfaites, n'y ayant aucune plante mâle de 

 cette efpèce dans le voifinage (</). 



Dans les efpèces de palmier qu'onnomme coccos, areca, elate&Ccaryota, 

 on rencontre de véritables fleurs mâles parmi les femelles dans un feul &c 

 même bouquet. Les efpèces cycas & ^amia font encore indéterminées à cet 

 égard. Il n'y a que le corypha qui foit un palmier fécond, régulier, à fleurs 

 hermaphrodites. Le boraffus a une plante mâle & une plante femelle diftinc- 



(*) Voyc K \'Aiptndix du huilicme Volume d« la Collciiion Kaà. Pari. Etiang, pag. £[-£+» 



