DE L'ACADfeMlE ROYALE DES SCIENCES. 193 



mouveinent i;cneral , pour pouvoir foiirnir cette maticre fans interrup- 

 tion aux vaiflL'aux l.in^uins , la ficvre eft continue. II ertaile de conce- Anatomie. 

 Toir par- la ceque c\-ll que la continue avec dcs rcdoublements. 



II arrive iouvent dcs inllammntions dans les ficvres , c'elt - u - dire , /itmt* ijii 

 qu'au milieu de cette fermentation impetueufe , & dcreglee il s'amnffe 

 du fang en trop grande quantitc dans quelque partie. S'il y Icjourne 

 trop longtcmps , il s'y corrompt , caufe des abccs , & quelque t'ois la 

 gangrene. Le ficge de rinflamniatlon donne le nom h des maladies dit- 

 fcrcntes, ii elle ell dans le pltivre, c'eft une FLurc/ie, dans les glandes 

 du poumon , c'elt une Pen pneumonic , &c. 



M. Helvctius croit que les inflammations viennent de ce que le fang 

 eft entre dans les vaiffeaux lymphatiques ( a) , foit par ce que i"a grande 

 agitation lui a donne la force d'y penctrer , loit parce que ces vaiffeaux 

 out cte dilates parunelymphe cpaiflie. Ce qui I'a conduit a cette idee , 

 a etc VohkrxauonAts rongeurs dc fall , qui (ont de petites inflammations. 

 Alors Ic fang elf entrc dans les vaiffeaux lymphatiques de la Corijonc- 

 t'lM , qui ne devoient contcnir qu'une liqueur claire & fans couleur. 



Si les filtrations ne fe font pas comme elles doivent dans quelques- 

 iines de ce nombre infini de differentes glandes de toutes grandeurs qui 

 compofent une grande partie de la maffe du corps humain , fi ces glan<les 

 fur tout celles qui font dellinees a ieparerles priiicipaies liqueurs , lont 

 engorgees de ces memes liqueurs qui n'auront pa (e debarraffcr de tant 

 de replis tortueux qu'elles avoient a parcourir , ce qu'on croiroit de- 

 voir arriver ^ tout moment , alors I'humeur qui devoit paffer s'arrcte , 

 ou reflue dans le fang & dans la lymphe ; &i. comme elle y ell en plus 

 grande quantite qu'il ne falloit , elle change la dofe neceilaire du me- 

 lange total , elle corrompt le caracfcre des autres liqueurs , les rend 

 elles - memes moins propres h fe filtrer dans leurs couloirs particuliers , 

 & devient la caufe d'obffrudlions nouvelles. La fermentation naturelle 

 du (ang altcree , mais avec peu de violence , proJuit une fievre lente. 



Comme les effets d"un engorgement deglande peuvent fubfiller long~ 

 tenios fans cauier un delordre total , & que d'ailleurs tout engorgement 

 dans des j)arties d'une Itrudureli delicate & fi emharraffee doit ctre dif- 

 ficile ^ vaincre , ce (ont li ks caull;s des maladies chroniqucs ou longues; 

 les rievres ordinaires , fur-tout accompagnces d'inflammation , lont des 

 maladies aigues , qui fe terminent en un temps beaucoup plus court , 

 foit par le retabliffement de la fante , foit par la mort. M. Helvctius 

 traite ieparement de ces deux efpeces de maladies , & des curations qui 

 leurconvit-nnent. 



A I'cgard des aigues , il fait voir que les mauvais levains contenus 

 dans le fang paflent aifement dans les premieres voies , c'eft-i-dire , dans 



{a) Ccttc Theoric de llnflammation , adoptee & itpandue pai le grand Boerliaavc , a piis 

 bc»«cnvii> dc credit 1.1115 pouvoir reujiir tous les cfpiits. Voy. les ditlicultes t)uc lui cppolcnc 

 MM.Qiiclnay & Sciiac , celu) - ci dans ion Traite de la flruftmc & des maladies du caur, 

 & cclui - Ii dius I'ouvrage cite i la note pteccdeutc , p»gcs i j i , i?4. Voy, aulli les pag. 



