DE L'ACAD^MIE ROYALE DES SCIENCES. 171 



Les feuilles vertes de cette plante naiffante , fraichement cueillies, 

 etant niclees avec de La (alade , font inoins defagrcablcs k manger, que 

 cclles d(.' rFnua tcniiifnlui , pcrcnnis , jlorc lutco. J. B. x , Itb. 21 , pag. 

 Sb'i , dont les habitans da la ville dc Namur cii Flandres fe fervent , lorf- 

 C|u'elle crt jeune. F.t quclques i)er('onnes ni'ont affiire qu'on en mangeoit 

 aiifll ^ Paris, &: mcme dans plufieiirs autres endroiss de ce royaiime, 

 en place de VEriua latijolia, alba , Sativa Diofcondh. C. B. Pin. _9<!i', la 

 Roquette. 



Je me iuisafTiire par beaucoup d'experiences que le firop d'Erefimiim 

 de Lobel gucridbit I'enrouement des Predicateurs , des Avocats, &c 

 meme des Chantres , ce qui lui a fait donner par beaucoup de ces der- 

 niers le nom de Syrop Ju Chantrc. II furpaffe en vertu celui 6i'Erucii ci- 

 devant dijcrit. 



On le fait prendre pur & fans melange ^ la dofe de quatre gouttes, 

 qu'on laifTe couler tout doucement les unes apres les autres, de la bou- 

 tcille lur la langue,&: qu'on avale fur le cliamp, ce qu'on reitere de 

 quart d'heure en quart d'heure jufqu'^ parfaite guerifon- 



J'ai gueri aufli avec ce fyrop, pris de la meme maniere , des extinftions 

 de voix qui avoient rtfilte k tous les remedes. Je I'ai employe dans I'en- 

 rouement, d'aprcs les eloges que lui donne Lobel, qui s''exprime en 

 ces tcrmes : Simpui dc Ercfimo cjpcucijfjimus ; cujus bcmjicio juvtnculas 

 decennio raucedine labor anus pcrciiravi. 



Lobel en rapporte la defcriptTbn dans fon P lantarum fiu Jllrplum 

 Htftoria , pag. 107. 



Louis Penicher,qui en rapporte aufli la formule, y ajoute ces mots: 

 Imprimis in rauccdinc comnundutur ; muciUgintm enim pulmonum incidic 

 & iducii. 



A Toccafion de ce que je viens de dire fur les vertus du fyrop d'Eryfi- 

 mum, M. Boulduc le pere, penfionnaire de I'Acadcmie, dit que pour 

 guerir Tenrouement & Textindion de voix , il fait prendie I'infufion 

 des feuilles &C des iommitei {[ciinQsdeVEryJirnum vulgarc C. B. Pin. 100 

 Velar ou Tortelle vertes oufeches en forme de the ; fi elles font vertes, 

 il en jeite une dragme & demie dans deux taffes d'eau bouillante, avec 

 un pen de fucre , & une feule dragme , fi elies font feches. Le malade 

 prend cette infulion chaude. 



M. Boulduc s'en ell: fervi tres-utilement en beaucoup d'occafions ; en- 

 tr'autrt's fur un Officier de Madame , aee de plus ide quatre-vingt ans, 

 incommode frequemment d'une extinftion de voix , & d'un enrouement 

 prefque coiuinuel ; il en a fait ufage pendant plulieurs annees avec beau- 

 coup de fucces. 



M. Boulduc purgeoit en'uite fes malades avec deux onces de manne 

 fondue dans deux taffes de I'infufion. 



II a obferve que cette infufion faifoit rendre des crachats epais. 



Toutes ces guerifons, dont on vi nt de parler, confirmcnt ce qui eft 

 rapporte dans le Stirpiwn adverjariu nova , Autoribus i ciro I'ena & 

 Maftliia di Lobil, pag. 6^ , en ces termes : Phonafcos rmmim tiimjuvcneSf 



BOTANIQUE 

 Annec 1714, 



