PREFACE. XV 



don qu'en tire ce Médecin: favoir^ que le fel marin agit dans 

 la digeftion par fa vertu feptique. 



Enlin , les expériences de M. Paul fur les cantiiarides 

 prouvent encore, contre M. Pringle, que cette fubftance hâte 

 la putréfaction des humeurs, conformément à la doûrine de 

 Baglivi. 



iM. Paul préfenta ce Mémoire à la Société Royale des 

 Sciences de Montpellier, en i7î?. H n'étoit point encore 

 Membre de cette illuftre Compagnie. Ce fut deux ans après," 

 qu'il en obtint des lettres de Correfpondant, à i'occafi )n des 

 Difours préliminaires des Traites de la Péripncumonk & de 

 la Plewéjîe , traduits du latin de Boerrhaavc & de Van- 

 Swlcten. Ces difcours font remplis de recherches excellentes 

 & d'obfervations utiles fur les principaux points du traitement 

 de ces deux maladies , favoir , fur la diarrhée fymptomatique 

 qui furvient dans la péripneumonie , fur les vertus du Poly- 

 gala de Virginie & de cjlui de France dans cette maladie , 

 fur la croûte phlogiftique du fang , fut l'expecloration , fut 

 les règles qu'on doit fuivre par rapporta la faignée, prifes 

 de l'état du poulx, de l'infpec^ion du fang, des crachats , 

 &c. fut l'ufage des purgatifs, fur la fueur & les diaphoréti- 

 ques, fur les véficatoires, &c. 



Ces Traités, enlevés aufTuôt qu'ils parurent , enrichirent la 

 bibliothèque peu nombreufe des Chirurgiens de campagne, 

 & j'ai été plus d'une fois à portée de m'affurer des bons effets 

 de cette communication de lumières. La routine meurtrière 

 qui étoit auparavant en ufage dans les Villages & les Ha-. 

 meaux, a fait place à une pratique plus haureufe, & les in- 

 flammations de poitrine font devenues des fléaux infiaimsnt 

 moins redoutables. M. Paul me paroît à cet égard un des 

 plus grands bienfaiteurs de l'humanité. Y a t-il donc quel- 

 que intérêt particulier qui puiflTe balancer de fi grands avan- 

 tages? S'il fe trouve encore des Médecins qui blâment des 

 traduftions aulïï utiles , on peut leur répondie /al us popull fa- 

 p renia lex, 



M. Paul dédia le Traité de la Pleuréfie à M. l'Abbé Pcul 

 fon frère, alors Jéfuite & Proffffeur de -Rhétorique, lequel 

 s'eft depuis fait connoître avantageufement du Public pat fes 



