462 COSMOS. 



sont necessaires pour faire appr«5cicr exactcment les distances, 

 pour faire nailre plus naturcllcmcnt et plus parfaiteinent la sensa- 

 tion des reliefs et des creux; Us ajoutent a la symclrie el a la beauts 

 du visage, et si I'un d'eux nous est cnlevc par accident, I'autre au 

 moins nous reste pour nous guider, 



Traduisons encore le fameux passage qui a suscite dans le Times 

 la terrible controverse dont nous avons dit quelques mots a nos 

 lecteurs. 



Coninie nous venous de le dire, une sphere est vue parfaitement, 

 dans sa regularite absolue, avec un seul oeil; avee deux yeux, au 

 conlraire, elle est vue deformce, allongee dans le sens horizonlal. 

 Et il est essenliel d'ajouter que la perfection de la vision avec un 

 seul ceil ou avec deux yeux est due au petit diauiclrc de la pupille. 

 Une pupille tres-large commencerait deja a produire I'effet de de- 

 formation propre a la vision des deux yeux. N'est-il pas evident, 

 des lors , que pour obtenir au daguerreotype des images parfaites , 

 les dimensions de la lentille de la chambre obscure ne devraient 

 pas d^passer celles de la pupille? 



Les portraits pris actuellement a Paris et a Londres, par les pho- 

 tographes de profession, sont de grossiers deguisements de la forme 

 lumiainc , parce qu'ils sont pris avec de larges lentilles , condition 

 fatale jusqu'ici pour qu'on puisse les obtenir dans un temps assez 

 court. Chaque image, qui devrait elre rigoureusement monocu- 

 laire , est reellement binoculaire , et beaucoup plus mauvaise en- 

 core; de sorte que le stereoscope est condamne a unir, dans im 

 solidc monstrueux, deux portraits binoculaires, ou plus mauvais que 

 les portraits binoculaires. Si, par exemple, celui qui pose est place 

 dans une position qui cache son oreille gauche aux deux yeux de 

 I'artiste, le portrait pris du cote de sa main droite, avec la chambre 

 obscure, montrera cette oreille; tandis que le portrait pris de sa 

 gauche montrera une portion de la tete placee derriere cette 

 oreille. De la meme maniere, les bords etendus de la lentille, du 

 cote de la main droite, produiront une image de I'oreille droite 

 beaucoup plus dilatee qu'ellene devrait etre, et aussi I'image d'une 

 portion considerable de la tete au dela de cette oreille ; les bords 

 superieur et inferieur , et tons les bords de la lentille , ameneront 

 dans tons les plans, des portions de la figure qui auraient dii rcster 

 cachees. Si maintenant on vient a unir ces deux dessins dans le 

 stereoscope , le portrait qui en resulte, si on le considere altentive- 

 ment, ne sera rien moins qu'une representation exacte et agreable 

 de la personne qui a pose. U est done bien vrai que la production 



