674 COSMOS. 



« En elitninant tour a tour de ce d^placement les composantes correspondantes 

 aux mouvements de rotation et de translation de la terre; le reste de I'elimina- 

 tion exprimerait en direction et en vitesse le mouvement de progression dans 

 I'espace du systeme solaire. Par la nieme, on aurait asa disposition le moyen do 

 connaitre par line simple experience d'optique, faite dansune chambre ferm^e, 

 ou meme dans I'inlerieur de la terre, dans quelle direction et avec quelle vitesse 

 lesoleilse deplace dans ies espaces celestes. 



« Telle est la nature des recherches qui me preoccupent depuis longtemps. 

 Jusqn'ici mes efforts ont ete inutiles ; Ies phonomenes de la refraction simple, de 

 la reflexion et des interferences des rayons de lumiere ordinaire utilises dans 

 Ies conditions Ies plus rationnelles, et Ies hypotheses Ies plus probables sur le mode 

 d'action des atonies maleriels des corps, ne m'ont conduit qu a des resultats en- 

 tierement ne.qalifs.Presqued(5sespere,j'^tudiai avecune ardeur nouvelle Ies lois 

 de la refraction et de la reflexion exterieure ou lotale des rayons extraordinaires 

 dans Ies cristaux doublement refringents ; je d^veloppai Ies consequences'des lois 

 de ces phenom^nes, et, a ma grande satisfaction, j'arrivai a cet important resul- 

 tatquesilatheoriedeFresnel est vraie, cette refraction et cette reflexion doivent 

 etre modifiees par iedepiacement de I'observateur , quelles que soient d'ailleurs 

 Ies suppositions que Ton ait pu faire a priori sur Ies relations de I'elher avec Ies 

 atomes des corps; de telle sorte que si, en se placant dans des circonstances 

 convenables ces modifications ou cette influence du deplacement ne se manifeslaient 

 pas 11 en rfeulterait une objection tres-grave contre la theorie des ondulations. 

 « L'appareil le plus propre a manifester cette influence est un systeme ou en- 

 semble de prismes de spalh d'Isiande associes comme le montre la figure ci-jointe 

 dans laquelle Ies directions des axes opliques sont indiquees par leslignespleines, 

 et la marcbe des rayons extraordinaires par Ies lignes poncluees. 



« A travers cet appareil convenablement installe dansune lunette, on doit voir 

 generalement deux images apportees, I'une par le rayon ordinaire, I'autre par le 

 rayon extraordinaire ; etl'image extraordinaire doit seule changer de place sous 

 rinfluence du deplacement de I'observateur : elle se deplacera d'aiUeurs'de ma- 

 ni^re a demeurer toujours dans le plan qui, passant par I'image ordinaire, est 

 perpendiculairea I'axe du prisme. Dans I'hypolhese la plus vraisemblable, le de- 

 placement de I'image extraordinaire produit par le deplacement du lieu de I'ob- 

 servation est exprime par la formule 



Ar = — n — -V cos 9 cos v, 



i 



