COSMOS. 705 



zon entier, d'nn defile immense, d'unc procession, d'lm corlegc sc 

 derouler en relief dcvant YccW du spectafeiir. Le stereoscope pano- 

 ramique est la seconde application du stereoscope a iniroirs tour- 

 nants. II n'a pas besoin d'etre decrit on figurd, puisque toute la 

 manreiivre consiste simplement a fixer, Tunc au-dessus de I'aulre, 

 sur im chassis, les deux vues panoramiques, de maniere que les 

 points correspondants soient bien sur une memo ligne verticale, et 

 a Ics regarder reflechiesdansles deuxmiroirstournants. Nous n'avons 

 pas besoin d'ajouter que si les images panorami(jues sont obtenues 

 sur papier et fixccs sur une toile, on pourra les enrouler prealable- 

 menl sur un cylindre et les derouler successivemcnt. M. Duboscq a 

 conslruit le stereoscope panoramique par un autre moyen. Les deux 

 images panoramiques sont encore dress^es I'une au-dessus de I'aulre 

 devant les yeux, et on les regarde a travers deux bonnettes, Tunc 

 vide, I'autre munie d'un ensemble de prismes a reflexion totale;'ruii 

 des yeux voit done une des images direclement, I'autre oeil voit Tautre 

 image relevce ou abaiss^e , et en memo temps redressee par une 

 double reflexion, de maniere a pouvoir etre amenee en coincidence 

 avec la premiere , ce qu'on n'aurait pas pu obtenir avec un seul 

 prisme. Ce n'est pas le principe des miroirs tournants, mais le prin- 

 cipe des images superposees qui est en jeu. 



IV. Abat-jours stereoscopiques. — Le stereoscope a miroirs tour- 

 nants a rendu plus facile une charmante application des images 

 stereoscopiques, imaginee par M. Valin, contre-maitre des ateliers 

 de M. Jules Duboscq. Elle consiste a remplacer, sur les abat-jours, 

 les peintures ordinaires, ou les tableaux en porcelaine translucide 

 d'Allemagne, par des images accouplces transparentes. Placces a 

 cote Tunc de I'autre, les images occuperaient trop do place ou de- 

 vraient etre trop r^duites; on peut cependant leur donner cetle 

 position, on les regardera alors avec le stereoscope omnibus, le 

 stereoscope face a main, ou le stereoscope ('i reflexion totale. Placces 

 I'une au-dessus de I'autre sur les pans d'un prisme polygonal , ou 

 sur les faces d'unc pyramide tronquee , elles seront regardees avec 

 le stereoscope a miroirs toiu-nants. Les images de I'abat-jour pour- 

 ront etre, d'ailleurs, ou sur verre albumine et collodione, appliquecs 

 sur une glace depolie, soit sur papier translucide, soit enfin sur verre 

 peint de couleurs sur la face albuminee , et regardees par la face 

 opposee, suivant les procedes de M. Ferrier. Nous ferons observer, 

 en terminant, que cette application, comme les deux preccdentes, 

 supposent essentieflement I'emploi des stereoscopes, dont I'inven- 

 tion et la propriete appartiennent h M. Jules Duboscq. 



