DE L'ACADfiMIE ROYALE DES SCIENCES. j^ 

 refte; effet des continuelles & abondantes pluies. La meme caufe —— — — . 

 produifit apparemment la douceur des eaux du port Siracufe , Tannee p „ y ^ i o u E- 

 de la more de Denys le Tyran : mais Pline n'en eut peuc-etre pas ^ 



Earle, fi cela n'eut paru avoir quelque rapport myfterieux & agrea- ^^i^^c fj%6. 

 le avec I'evenement qui s'y joignir. 



La peche a et^ tres-mauvaife. On peut croire que la grande agi- 

 tation de la mer prefque continuelle a empeche le poifTon de frayer, 

 ou qu'elle a du moins empeche les ccufs de fe coller a des corps fo- 

 lides , ou il falloit qu'ils s'attachaflent pour eclore. II eft certain que 

 dans les lieux oi la mer eft fort battue , comme dans le pas de Ca- 

 lais , on ne voit point de poiffbns , quoique les cotes en regorgenr. 

 Nous ne repeterons point ce que nous avons deja dit fur les nou- 

 veaux poiflbns qui parurent a Breft. 



ENVOIS DU PERE P ARENNIN, 

 A VACADiMIE. 



Vj Ette annee I'Academie recut du R. P. Dominique Parennin , Hlft. 

 Miifionnaire de la Compagnie de Jefus i la Chine , un prefent con- 

 fiderable, tres-conforme a fon gout, accompagne de deux lettres , 

 I'une du mois d'Aoiit, I'autre du mois d'Oftobre 1723. Elle ne 

 peut mieux marquer fa reconnoiflance qu'en expofani au public la 

 valeur de ce prefent , quoiqu'elle ne le puiffe faire que d'une ma- 

 niere affez fuccinte. 



Cam-hi , Empereur de la Chine , mort en 1722 , qui a une grande 

 connoiffance des fciences Chinoifes, joignoit une grande curiofit^ des 

 Europeennes, doiit il fentoit bien les avantages, & une extreme fa- 

 cilite de s'en inftruire , ordonna au P. Parennin , de lui faire un traite 

 general d'anatomie dans la langue des Tartares Mantcheu , ou Orien- 

 taux , qui ont conquis la Chine il y a plus de 80 ans. Entre tous les 

 livres d'anatomie que le P. Parennin avoir portes avec lui, il jugea 

 que le plus clair & le plus intelligible etoit celui de M. Dionis , 

 & il entreprit de le mettre en Tartare , ayant d'ailleurs tous les 

 fecours polRbles , qu'il n'avoit pas eu feulement la peine de deman- 

 der ^ I'Empereur. 



II fait dans une des lettres des remarques tris-curieufes fur cette 

 langue Tartare, fur fon extreme difference d'avec les notres, &, ce 

 qu'on ne foupconneroit peut-etre pas ici , fur fa richeffe , fur fon ele- 

 gance, fur fa n'ettete, & fur le foin fcrupuleux que les Tartares , maiires 

 de la Chine, prennent pour la rendre invariable & eternelle, & fur- 

 tout pour I'empecher de fe meler avec la Chinoife. C'eft encore un 

 detail tres-agreable que celui de I'exaftirude prefque fuperftitieufe , 

 avec laquelle furent ecrits ces livres deftines pour I'Empereur feul : 

 non-feulement le moindre renvoi , la moindre faute d'ecriture, n'etoient 



Eij 



