322 COSMOS. 



Les savants g^ologues qui assistaient a la seance admirerent vi- 

 vement ce travail. Pendant ce temps, M. Siebold leur raconta que 

 les Japonais avaient adopts autrefois le systeme de leurs voisins, 

 d'apres Icquel les objets de la nature sont divis^s en pierres, herbes, 

 arbres, insectes, poissons, mollusques, oiseaux et manimifi'res. Les 

 anciens livres pour le peuple sont con9us, disait-il, d'apres I'an- 

 cienne m^thode chinoise. 



Mais les naturalistes actuels connaissent les systemes des 

 savants d'Europe; celui de Linn^, par exemple, est fort ri^pandu, 

 et r^dition du celebre botaniste parHouttryn, est entre les mains 

 d'une foule de Japonais instruits, Dans ces derniers temps meme, 

 on a traduit, sous la direction de M. Siebold , la Flora Japojiica 

 de Thunberg et on I'a editee avec les gravures sur bois. Ses eleves 

 ont, de concert avec les plus celebres naturalistes de 1' empire, fond^ 

 a Owari une societe qui a fait paraitre 3 volumes de dissertations. 

 Parmi les livres et les dessins de botanique presented a la societe, 

 on s'est arrete surtout sur un dictionnaire d'histoire naturelle con- 

 tenant les d(^nominations en chinois et en japonais de 5 300 objets, 

 sur une description ornee de gravures fideles de tous les plans 

 utiles, sur un calendrier des fleurs, sur des monographies de 

 plantes qui ne servent qu'a Tornement, et sur un livre tres-remar- 

 quable de toutes les productions a feuilles bigarr^es (foliis varie- 

 gatis). On admira aussi beaucoup une florc d'uiie ile a peu pres 

 inconnue des Kouriles, composee par le medecin imperial Pasura- 

 gane ; enfin, pour terminer, I'auteur deploya une vaste carte repre- 

 sentant la mine d'or de Kinsau, avec la maniere de fouiller le sol 

 pour en extraire le pr^cieux mineral, ainsi que les ouvriers qu'on y 

 emploie. 



— La Societe hoUandaise de Harlem propose, des a present, 

 pour le concoursde 1856, les sujets de prix suivants : 



1. Quelques physiciens pretendent qu'une partie d'un courant 

 ^lectrique, passant par un Electrolyte, le traverse sans exercer d'ac- 

 tion chimique. La Soci^tE demande qu'on soumette cette opinion a 

 un examen experimental rigoureux, et que, dans le casoiielle serait 

 trouvee exacte, on determine, au moins pour six Electrolytes diffE- 

 rents, le rapport numerique existant entre la partie du courant 

 qui decompose I'electrolyte, et la partie pour laquelle I'electrolyte 

 semble douE d'une conductibilite pareille a celle des metaux. 



2. Des experiences rEcentes de M. Faraday, faites avec de longs 

 fils de metal enduits de gutta-percha et plonges dans I'eau, ont mon- 

 trE que la vitesse de I'electricite n'est pas toujours la meme dans 



