IftO COSMOS. 



geraent des atoraes de la molecule chimique, ou bien comme le r(5- 

 sultat d'un groupement des molecules chimiques, suivant un autre 

 ordre dans le crista!, sans que, d'ailleurs, chacune d'elles soit rao- 

 difi^e en rien quant a I'arrangement de ses atomes clementaires. 

 Or, je suppose qu'une substance active, telle que le tartrate d'am- 

 moniaque, soit dimorphe par suite d'une alteration quelconque dans 

 I'arrano-ement des atomes a I'intL^rieur de la molecule; la nouvelle 

 molecule, dyssimdtrique a la maniere de la molecule ordinaire, 

 devra conduire a une hdmiedrie du meme genre que le sien, a une 

 hdmi^drie simple et non superposable. Que si, au contraire, le di- 

 morphisme a seulement pour cause un nouveau mode de groupe- 

 ment des molecules naturelles dans le cristal, alors on con9oit que, 

 dans le cas de molecules actives, ce mode de groupement doive se 

 produire lui-meme dissymt^triquement, soit dans un sens, soit dans 

 un autre, ainsi que cela se voit, raais d'une maniere exceptionnelle 

 chez les molecules inactives. De plus, la dissymetrie premiere des 

 molecules devant etre traduite par quelque chose sur 1' assemblage 

 d^finitif, aussl bien que celle qui r^sulte du mode de groupement 

 dans le 'cristal, il y aura alors deux dissymetries superposees en 

 quelque sorte, par consequent, quatre formes possibles, deux pour 

 las molecules droites, deux pour les molecules gauches. Et, comme 

 il est materiellement impossible que les deux formes du sel droit 

 soient les memes que les deux formes du sel gauche, les quatre 

 formes, quoique identiques dans leurs diverses parties, ne seront 

 pas superposables entre elles. << 



M. Pasteur n'a'pas pu etudier les proprietes optiques des cris- 

 taux tetartoedriques , parce qu'il ne les a obtenues qu'en operant 

 sur de petites quantites de matiere, et qu'ils se pretent d'ailleurs 

 difficilement a de pareilles observations. Mais s'll y a une action 

 du cristal sur la lumiere polarisee dependante de sa structure dissy- 

 m^trique, et tout porte a croire que cette action doit avoir lieu, il 

 est ne^cessaire que I'effet produit se r(5pete quatre fois avec des ca- 

 racteres d'idendite et de dissemblance correspondants aux quatre 

 formes signalees. On ne voit pas h priori ce que pourrait etre Tac- 

 tion optique propre aux formes tetartoddriques, ou un phenomene 

 optique capable d'etre quatre fois identique et non superposable a 

 lui-meme. 



A. TRAMBLAT, propr'ietaire-gerant. 



PARIS. — raPRIMEEIE DE W. REMQUET ET Cie, ROE GARANCIERE, 5. 



