COSMOS. 287 



— Une autre nouveaute telegraphique est I'lieurense modifica- 

 tion apportee au teiegraphe de Morse, par un iuventeur hongrois, 

 M. John, que nous recommandons a la bienveillance de M. de 

 Vougy, directeur general de I'adunnistration des teJegraphes, 



Dans les recepteurs acluels du systeme Morse , la depccbe 

 est imprimee sur papier blanc ordinaire, par des enfonce- 

 ments ou des entaillcs courles ou longues que determine une 

 pointe mue par I'electro-aimant. Le jour, ces caracleres par in- 

 crustation se lisenL facilement, parce que la lumiere ariivant de 

 tous les cote's, on pent les placer sons un jour convenable, mais 

 il n'en est pas de meme la nuit, lorsque la lamiere des lampes ou 

 du gaz a remplacc la lumiere diffuse; la depeclie incrustce e.vige 

 alors, pour etre lue exactement, une fatigue considerable qui a 

 pour resultat I'affaiblissement rapide de ia vue des employes. 

 Plusieurs stationnaires h notre connaissance, ont ete forces d'in- 

 terrompre ou meme de quitter leur service, parce qu'ils se 

 voyaient menaces de cecite. II y avail done un grand inleret a 

 tracer ces memos caracleres de Bloi'se avec de I'encre ordinaire 

 d'imprimerie. Or, c'est a quoi M. John est parvenu d'une maniere 

 extremement simple et efiicace, en prenant pour appareii ecri- 

 vant, non pas un crayon, comme M. Steinheil, ou un pinceau, 

 comme M. Dujardin, de Lille, mais une petite roue ou moiette, 

 tres-mince, placee de champ, tournant autour d'un axe horizontal, 

 se chargcant d'encre par son bord inferieur dans un petit encrier 

 presque plat, et que I'electro-aimant du recepteur presse contre 

 la bande de papier courbee a angle tres-aigu. Le temps pendant 

 lequel la roue restc au contact du papier, et qui est determine, 

 comme a I'ordinaire par la duree de la pression exercee sur la 

 clef du transmelteur, regie la longueur des trails qui doivcnt figu- 

 rer la lettre a Iransmettre. 



On comprend qu'il soit beaucoup plus facile de rapprocher ou 

 d'eloigner du papier une petite roue tres-mince, tres-legere, qui 

 frotte a peine, en raison du mouvement de rotation dont elle est 

 animee, que de faire penetrer une pointe dans le papier; et que 

 par la meme I'imprimeur de M. John puisse se passer de pile lo- 

 cale et de relais; or, c'est ce qui a lieu efl'eclivement, et c'est un 

 avanlage considerable. Le recepteur est en outre parfaitement dis- 

 pose pour se preter a I'adjonction d'un translateur, c'est-a-dire 

 du mdcanisme qui a pour fonclion de Iransmettre les signaux a 

 une autre station, sans les impiimer lui-m6me on en les impri- 

 mant; ce recepteur remplit done complelement toutes les condi- 



