74 COSMOS. 



vant Jes lois completement determinees. li a fait plus : il a prouve 

 par I'experience que I'efFet de relief, ce qui est d'ailleurs parfaite- 

 inent evident a priori, change completement avec Tangle des axes 

 optiques des objectifs, et la distance de leurs centres. 



Des theories anglaises passons a una theorie americaine toute r6- 

 cente. M. Harrington publie depuis quelque temps dans le journal 

 de M. Humphrey sous ce titre, Obstacles qiion rencontre' dans la 

 pratique de la photographic , une s^rie d' articles qui promettent 

 d'etre fort interessants. Or, son dernier article insere dans le nu- 

 mero des premier et quinze mai dernier a precis^ment pour objet 

 la production des images stereoscopiques. II commence par se 

 plaindre du relief extravagant que presentent certaines vues ste- 

 reoscopiques venues d'Europe ; cette exageration , dit-il , convertit 

 I'etonnement primitif en regret excite par le manque de verite ; il 

 enleve a I'objet beaucoup de sa beaute philosophique.|Comment 

 faut-il operer pour s'en affranchir, telle est la question soulev^e par 

 M. Harrington? Traduisons encore avec une scrupuleuse exactitude, 

 quoique le metier de traducteur soit passablement ennuyeux : 



.. Pour arriver a produire par le daguerreotype les images stereo- 

 scopiques avec un relief qui soit aussi naturel et aussi vrai que pos- 

 sible , il faut certains calculs : le point important est la determina- 

 tion de la distance entre les deux positions de la chanibre obscure ; 

 pour trouver cette distance , il faut tenir compte a la fois de la Ion- 

 gear da stereo scope, du rapport des dimensions de I'image avec les 

 dimensions de I'objet ; de la distance a laquelle on prend les images 

 avec la chambre obscure ; enfin du grossissement'des lentilles du ste- 

 reoscope; tels sont (es elements essentiels qui entrent dans le calcul. 



« Soit a la longueur du stereoscope, 1 : ^les dimensions lineaires 

 de I'image, n le grosissement des lentilles du stereoscope; la dis- 

 tance del'oeil a I'objet pour qu'il soit vu sous le meme angle devra 

 etre ab:n; eten appelant D la distance a laquelle il faut placer la 

 chambre obscure pour prendre une image dont les dimensions soient 

 reduites dans le rapport l:b, 1' interval le ^/ entre les deux positions 

 que devra occuper cette meme chambre obscure pour donner les 

 images stereoscopiques sera donnee par 1' equation 



rf= 2 ;'-!?-. 



at) 



