COSMOS. 497 



regulieres fissent adopter un sysleme uniforme, de manierc que le globe 

 fut soumis a un seul et nieme mode d'observation. Dans I'avant-deruiere 

 seancp, M. Maury propose a la conference de voter des remerciements a. 

 M. le capitaine Beechey, pour I'habilete et le zele qu'il a deploye dans 

 les amendements qu'il a intioduits au rapport, et qui font ressortir avec 

 tant de lumiere le but de la conference et les avantages qui doivent re- 

 sulter pour le commerce etla navigation de I'adoption du plan d'obser- 

 vation propose. M. Maury ajoute : « Si nous avons accompli notre mis- 

 sion avec tant de rapidite, d'ensemble et de satisfaction, ce resultat est 

 du, en grande partie, au zele, a I'inteliigence et a I'impartialile avec les- 

 quels nos deliberations ont ete dirigees par I'homme eminent que nous 

 avons appele a nous presider.... Nous devons nous applaudir d'avoir eu 

 pour president ce savant distingue que ses nombreux et utiles travaux 

 ont range parmi les illustrations scieiitifiques de notre epoque et dout la 



reputation est aujourd'hui universeile Je propose a I'assemblee de 



voter des remerciements a son president.... » Cette proposition est cha- 

 leureusement accuedlie par tous les membres, des remerciements sont 

 votes par acclamation a M. Quetelet, qui remercie a sou tour en ces 

 ternics : <c Les expressions memanquent pour vous temoigner ma grati- 

 tude de ce nouveau temoignage de bienveillance. II me permet de croire 

 que je n'ai pas ete tout a fait indigne de I'insigne honneur que vous 

 m'avez fait..., C'est une des recompenses les plus flatteuses que j'aiepu 

 recevoir dans le cours de ma carriere scienlifique, aussi me sera-t-elle 

 toujours chere.... 5) M. Rollie, le representant du Danemaik, n'est arrive 

 que le 8 au matin, jour de la derniere seance ; il a pris aussilot con- 

 naissance des modeles ainsi que du tableau des instructions deja adop- 

 tes, il les a completemeut approuves. Les rapports originaux anglais 

 et francais sout lus une derniere fois et signes par tous les membres 

 de I'assemblee au grand coraplet, et M. le president declare la conference 

 close. 



En outre de I'indication exacle de toutes les colonnes de tableau, avec 

 les notes explicatives de la raaniere defaire les observations et de remplir 

 les colonnes, nous donnonssur une feuillelithographieela forme generale 

 des tableaux et les dimensions exactes des colonnes. La premiere page 

 des modeles a pour titre : Extrait du look. On y iudique : i° la qualifica- 

 tion du navire, son nom, sa uaticn, le nom du capitaine. 2° Si le navire 

 est en bois ou en fer; laquantitede fer s'il y en a dans le chargement, celle 

 prise aux dilTereules relaches. 4° I-e meridien a partir duquel on compte 

 les longitudes. On note ensuite 1° les corrections du barometre dues a la 

 comparaison avec le thermometre, a la difference des diametres de la 

 cuvette et du tube, a la capillarite, a la bauteur moyenne au-dessus du 

 niveau de la mer ; a" avec quel etalon et par qui le barometre et les ther- 

 raometres ont ete compares ; 3" la correction de I'instruraent au moyen 

 duquel on prend la pesanteur specifique de I'eau de mer ; 4° la deviation 

 causee par Tallraction locale au lieu de depart et au lieu d'arrivee. La 



