i98 



COSMOS. 



seconde page a pour litrfi : Description des instruments qu'on a suivis 

 pour les diversrs observations. La troisieme ct la quauienic page con- 

 tiennent Irs notes explicatives pour faire le journal; nous les reprodui- 

 sons textuellement. 



NOTtS EXPLICATIVES POUR FAIRK LF.S EXTRAITS DU JOURNAL. 



En tute du tableau : De , a . Les noms qu'il faut meltre ici 



sonl le nom dc la derniere relaclie et celui de la relaclie vers laquelle se 

 dirige le navire. 



I''" Colotnie. — Date. — II est a desirer que le temps exprime soil le 

 temps civil. — Si on emploie le teinps aslronomique , on le notera au 

 coinmencement du registre. 



II est aussi a desirer que les mois soient indiques par des chiffres ro- 

 niains de I a XII, Janvier etant I. 



2« Colonne. — Heures. — Cette colonne contient toutcs les lieures pai- 

 res, fit de plus 9 h. du matin et 3 h. apres-midi. — On a imprime en 

 caracteres plus gros les heures 4 h. du matin, 9 A., midi, o h. et ^ h. du 

 soir, pour indiquer que c'est principalement a ces heures qu'il faut ob- 

 server, comme il sera dit plus loin a ce sujet pour cliaque colonne. 



/ La latitude et la longitude seront obser- 

 vecs frcquemmenta la mer, principalement 

 vers 4 h. m., midi et 8 h. s. Ces elements se- 

 ront rameiies au moyen des routes aux heu- 

 res les plus voisines de celles auxquelles les 

 observations ont ele faites ; de manlere qu'on 

 ait, aulant que possible , la position exacte 

 du navire a ces heures. Celte recommanda- 

 tion devra etre surtout suivie quand le na- 

 vire se trouvera dans les parties de I'Oceaii 

 oil existent de grands couranls, ainsi que 

 vers les limites des vents alizis ou periodi- 

 ques. Pour determiner la position estimee, 

 on partira de la position donnee par les der- 

 nieres observations. 



Les signes OC,*^;,©, *, mis a la suite 



de la longitude observee , indiqueront les 



cas oil elle aura ete obtenue par les distances 



de la lune au soleil, par les distances de la 



1 lune aux etoiles , ou par des hauteurs de 



\ soleil ou d'etoiles. 



Lorsqu'en vue de terre la position du navire aura ete donnee par des 



relevements, on I'inscrira dans les colonnes 3 et 5, en soulignant. Ou 



iascrira a la colonne des remarques les relevements essentiels. 



3^ Colonne. 

 Latitude observee. 



4^ Colontie. 

 Latitude estimee. 



5" Colonne. 

 Longitude observee. 



C Colonne 

 Longitude estimee. 



