740 COSMOS. 



la meme fin, a laquelle elles tendent par des voies diverges, par des 

 moyensdiffdrents. Elles sortent deDieu pour revenir aDieu, en ra- 

 menant I'homme a son Crdateur, soit par la distribution et I'usaf^e de 

 ses graces, soit par la contemplation et le bon emploi de ses oeuvres. 

 Rien n'est done plus naturel et plus utile que I'alliance de ces deux 

 grandes choses, donnees a I'homme par la munificence divine, pour 

 le diriger surement a travers les creatures vers sa fin derniere , et 

 harmoniser d'une maniere admirable sa destination temporelle et sa 

 destination celeste. 



" C'est un grand malheur, le plus grand des malheurs, quand, par 

 une effroyable aberration de I'esprit humain , et par les passions et 

 les prejuges qui en sont la suite, la Religion et la Science, au lieu de 

 s'accorder et de se soutenir I'une par I'autre, se divisent et entrent 

 en luttepar leurs doctrines, parleurs enseignements, par leurs in- 

 stitutions. Le dix-huiticme siecle a ete I'instrument le plus actif de 

 cette deplorable discorde , si fatale aux hommes et a,ux societes de 

 nos jours, et dont nous recueillons encore les tristes fruits. 



« Mais, grace a la divine Providence, qui se manifeste aujour- 

 d'hui d'une maniere si merveilleuse dans ces tendances generales des 

 esprits que les revolutions semblent avoir inclines du cote des doc- 

 trines religieuses , notre siecle est peut-etre destin(5 a faire cesser 

 cette hit e impie, qui a tourne, pour ainsi dire, la puissance et les 

 ceuvres de Dieu centre Dieu meme ; et nous voyons avec joie repa- 

 raitre de toutes parts et le d&ir, et I'esperanee, et les signes de cette 

 grande reconciliation. Plus que jamais la Religion honore et recherche 

 la Science ; et la Science, de son c6te,rechercheethonorelaReligion. 

 Ces deux filles du Ciel comprennent qu' elles doivent vivre en soeurs, 

 et qu' elles trouveront I'une et I'autre des forces nouvelles et d'ad- 

 mirables avantages dans leur fraternelle union. 



« Pontife de ce grand diocese , et ainsi chef de la religion dans 

 cette ville magnifique, qu'on peut regarder a juste titre comme la 

 capitale des sciences et des arts , par le grand nombre de chaires 

 qui repandent la lumiere, par la multitude des savants illustres qui 

 enseignent le monde, nous avons toujours eu a cocur de travailler de 

 toutes nos forces , et selon nos moyens , a cet heureux rapproche- 

 ment, a cette fusion si desirable 



" Cette alliance de la Religion et de la Science nous parait si desi- 

 rable, que nous chercherons par tous les moyens qui sont en notre 



