700 COSMOS, 



quelles sont ces substances? Comment les prepare-t-on et quelles sont 

 leurs qualites chimiques ? 



Le prix onilnaire d'une reponse salisfaisante a chacune de ces ques- 

 tions est une medaille d'or de la valeur de i5o florins , et deplus, une 

 gralili cation de i5o florins de IloUande, si la reponse en esljugoe digne. 

 lliaut adresser afa«</e l^'^ Janvier i855,les reponses bien lisiblement 

 ecritesen hoUaudais, francais, anglais, italien, latin ou alleinand (en 

 lellres italiques ) et ailVanchies , avec des bibets , de la maniere usitee , a 

 J. G. S. van Breda, Secretaire perpetuel de la Sociele a Harlem. 



ANNALES DE POGGENDORFF. 



Nous ne saurions dire combien , depuis la fondalion du Cosmos, nous 

 avons souffert de ne pouvoir suivre regulierenient le niouvement de la 

 pbvsique allemande si bien representee par I'incoinparable Recucil des 

 Annates dc Pogfjciulorff. Mais cela nous a ete rigourcusement impossible. 

 11 faudrail elre h noire place pour cornprendre I'immense travail et les 

 peines plus grandes encore qu'impose la redaction d'un journal bebdo- 

 madaire encyclopedique ; pour le continuer nous sommes a cbaque ins- 

 tant obli"e de prendre notre coeur a deux mains. Eire sans cesse occupe 

 de i'aire ce qu'on ne voudrait pas; sans cesse dans I'impossibilite de faire 

 ce que Ton voudrait ; sans cesse oblige de condenser en vicgt-buit pages 

 des materiaux qui en rempliraienl cent; sans cesse comlamnea subir des 

 lacunes iuipardonnables, el qui snfFiraient seules a compromettre I'exis- 

 tence du journal que Ton redige, etc., etc. ; c'est un supplice plus cruel 

 que le supplice des Danaides ; el, depuis dixbuit mois, il fail le tourment 

 de notre vie. Parmi loutes ces angnisses, la plus sensible, la plus doulou- 

 reuse nous le repelons, c'est I'impossibilite oil nous etious de douner 

 line place suCTisante a I'analyse des travaux de nos savants amis d'AUe- 

 ]n;i"ne les Magnus, les Weber, les Plucker, les B.er, les Obm, les Seidel, 

 lesHebnbotz, les Wilde, les Poggend.n IF, Is MuUer, etc, etc. Nous nous 

 pardonnons d'aulanl moins , non pas I'oubli, mais le retard auquel nous 

 les avons condamnes, qu'ils nous out temoigne une sympalhie plus vive, 

 qu'ils ont fait au Cosmos un accueil sur lequel nous n'aurion jamais ose 

 compter. Celte bienveillance extreme nous donne de nouvellcs forces ; 

 elle nous dciermine a reparer les negligences forcces du passe; a mieux 

 faire dans I'avemr; ct, pour niettre imn.ediaiement la main a I'ceuvre, 

 nous analyserons ripidemeiit.dans noire prochain num -ro, la deuxieme 

 livraison des AnnaLcs de Pogijcndorff qui nous est parvenue hier. 



A. TRAMBLAY, proprietairc-gerant. 



P.^RIS. IMPKIMERIE DE W. EEMQUET ET CIC, R'JE GARANCIERE, O. 



