326 COSMOS. 



tant que le temps est un des elements de l'induction, on fait subir 

 a la sphere un deplacement meme tres-petit autour de son axe, par 

 cela meme qu'alors la direction de polarite" fait un angle avec l'axe 

 magnetique, le mouvement se continuera et se perpetuera indefini- 

 ment ; on arriverait ainsi au mouvement perp£tuel produit par une 

 force statique, ce qui semble une impossibility manifeste. 



[La suite au prochaia nume'ro.) 



RAPPORT DE SON EXCELLENCE M. LE MINISTRE DE L INSTRUCTION 

 PUBLIQUE SUR l' EXTRACTION DE l' ALUMINIUM. 



Nous sommes heureux de pouvoir inserer dans notre recueil le 

 Rapport de M. le Ministre de l'instruction publique sur les travaux 

 de MM. Vohler et Deville, relatifs a l'extraction de 1' aluminium. 

 Nous avons annonce des premiers les belles recherches du jeune 

 professeur de l'Ecole normale ; nous avons montre aussi la part qui 

 revient de droit a. M. Vohler dans cette noble conquete ; le Rapport 

 de M. le Ministre vient completer et couronner tout ce qu'on a pu 

 dire a l'eloge des deux savants. Voici ce Rapport : 



Sire, il y a quelquesmois, lorsqu'un metal nouveau, l'aluminium, 

 £tait mis pour la premiere fois sous les yeux de I'Academie [des 

 sciences, Votre Majestd, frappee des remarquables qualites qui le 

 distinguent, voulut faire profiter immediatement l'industrie de cette 

 ressource inattendue. 



Elle a trouve un heureux interprete de sa pensee dans l'habile 

 chimiste qui £tait parvenu a produire r aluminium pur en masses 

 sufnsantes pour mettre en lumiere ses caracteres aussi etranges 

 qu'importants. 



Grace a l'impulsion de Votre Majeste et aux nouveaux efforts de 

 M. Deville, professeur de chimie a l'Ecole normale superieure, les 

 procedes d' extraction de 1' aluminium ont eHe regularises et simpli- 

 fies ; les appareils qu'on y consacre ont recu une forme manufactu- 

 riere ; les matieres premieres n^cessaires a sa production ont e^te - 

 obtenues en abondance et a bas prix. L'aluminium figurera a l'Ex- 

 position universale comme une des plus precieuses conquetes de la 

 science et de l'industrie, et comme un eclatant t^moignage de 1'in- 

 teret eclaire que Votre Majeste leur porte. 



