T. VI. 20 AVRIL 1 855. QUATRIEME ANNEE. 



COSMOS- 



YARIETES, 



« L'insertion dans le Cosmos du discours du comte Rosse , oil 

 le noble president de la Societe" royale plaidait avec tant de cha- 

 leur la cause de la machine a calcul de M. Babbage, nous a valu 

 1'honneur d'une lettre de M. Mt'nabrea, savant italien tres-distin- 

 gue\ qui s'est aussi occupe de cette question. Voici la lettre du ma- 

 thematicien turinais : 



« En parcourant la livraison du 6 avril courant de votre inteVes- 

 sant journal le Cosmos, j'ai appris avec un vif plaisir que Ton 

 s'occupait se>ieusement en Angleterre de mettre a execution la 

 Machine analytique de M. Charles Babbage. Dans le discours ou 

 M. le comte Rosse rend compte des d-marches qui ont deja 6t6 

 faites dans ce hut, j'ai surtout remarque le passage suivant : 

 « Avant de prendre une determination et de me mettre en cam- 

 « pagne, j'dcrivis a plusieurs hommes e'minents par leur savoir, et 

 « leur demandai si, dans leur opinion, on aurait fait un grand pas 

 « au point de vue de la science theorique et pratique, si les vues de 

 « M. Babbage, telles qu'elles sont exposes dans le petit essei pu- 

 - blie par lui, sous le titre de Menabrea, etaient completement 

 « realises. Leurs r^ponses furent unanimement et fortement affir- 

 « matives. » 



" Comme je ne suis pas entierement etranger a. cette question, 

 permettez-moi, Monsieur, de vous communiquer quelques details 

 qui ne seront pas sans inleret pour les personnes qui s'occupent de 

 science. — Je suis bien reellement l'auteur du petit ecrit que M. le 

 comte Rosse attribue a M. Babbage, sous le pseudonyme de Me^ 

 nabrea. II y a bien des anndes, M. Babbage, lors d'un voyage qu'il 

 fit en Italie, s'arreta quelque temps a Turin, oil il eut la bonte de 

 m'expliquer les dispositions principals de sa mac/tine ancdytique, 

 qui differe essentiellement de la machine aux differences deja 

 connue du public. A dire vrai, le probleme que s'etait propose" 



16 



