COSMOS. 687 



dans les diverses parties du systeme jusqu'a ce qu'il vienne s'echap- 

 per dans la cheminee placee vers le point de jonction des deux cy- 



lindres. . 



Le principe du jeu de la machine reside essentiellement en ce 

 que Ton se sert toujours de la meme vapeur, en lui restituant a 

 chaque coup depiston la chaleur quelle a perdue a mesure que cette 

 chaleur se transforme en puissance mecanique ; et que 1 on agit 

 seulement par differences a mesure que la vapeur passe par difle- 

 rents etats de pression. 



Pour obtenir ce resultat j'emploie deux systemes complets tels 

 que celui que je viens de decrire. L'effet de chaque cylindre^ est 

 a simple effet. Les bielles de chacun d'eux sont hees a un meme 

 arbre, a 180 degrees de distance, aux manivelles qui leur corres- 

 pondent afin que, quand la vapeur tendue sort de l'un des genera- 

 teurs pour exercer son action dans l'un des cylindres, ellecom- 

 prime la vapeur refroidie et detendue de l'autre cylindre dans l'autre 

 generateur. 



J'appelle le premier de ces effets, celui ou la vapeur pousse le 

 piston lorsqu'elle est arrivee, par l'effet de son sejour dans le gene- 

 rateur, a son maximum de tension, coup positif ; et^ coup negatif 

 le second, lorsque, apres avoir produit son effet et s'etre refroidie, 

 elle se trouve detendue et a son minimum de tension. 



La difference de la somme des pressions entre le coup positif et 

 le coup negatif representee evidemment la force utihsee. 



Je vais actuellement calculer approximativement l'un et l'autre 

 de ces effets en evitant d'entrer dans trop de details qui pourraient 

 faireperdre de vue l'objet principal, et n'auraient pour but que de 

 chercher a obtenir une precision a laquelle il nest pas possible 

 d'arriver, dans une question ou l'on doit se trouver satisfait de 

 pouvoir constater des resultats generaux jusqu'a ce que la science 

 et la pratique aient fourni des donn^es plus exactes que celles que 

 nous possedons aujourd'hui. 



Supposons done que le cylindre, apres le coup positif, se trouve 

 plein de vapeur saturee a 1U0 degr^s, ayant perdu la chaleur qu elle 

 avait puisee dans le generateur , en produisant la force mecanique, 

 et qu'il soit au moment de refouler la vapeur dans le generateur 

 pour commencer le coup negatif. 



A ce moment le piston de l'autre cylindre se trouvera a l'extre- 

 mite opposee, et la vapeur, tendue par la compression quelle a 

 recue dans le coup negatif et son rechauffement pendant son sejour 

 dans le generateur, exercera une action preponderante sur la ma- 



