/i2 COSMOS. 



de tours indiqu6 par ces unitt^s. On fait avancer la tablette des 

 boutons d'un cadran , vers la gauche , et en tournant la manivelle 

 le nombre de fois marqu^ par le chiflfre des dizaines du multipli- 

 cateur : on a a la fois multipli^ le multiplicande par cechiffre, et 

 aiout^ le second produit partiel au premier, en faisant correspondre 

 le chiffre de ses unites au chifFre des dizaines du premier produit, 

 c'est-a-dire qu'on a r(5ellement multiplie par des dizaines. On fera 

 avancer de nouveau la tablette des boutons ; on tournera la mani- 

 velle autant de fois que I'indique le chiffre des centaines du multi- 

 plicateur ; et ainsi de suite jusqu'a (5puisement de tous les chiffres du 

 multiplicateur : le nombre indiqu^ alors paries cadrans, etqui pent 

 avoir trente chiffres, est le produit complet du multiplicande par le 

 multiplicateur. 



Mais il est deux autres operations non moins importantes que 

 I'addition et la multiplication, et que I'arithmometre execute avec 

 autant de bonheur, grace a de nouvelles dispositions tres-simples. 



Si , apres avoir amene les aiguilles des pignons mobiles sur des 

 chiffres quelconques , on faisait tourner la manivelle non plus de 

 gauche a droite, mais de droite a gauche, les roues des cadrans 

 tourneraient elles-memes en sens contraire , les nombres marques 

 par les aiguilles seraient retranch^s des nombres des lucarnes , et 

 I'on aurait ainsi op^re une veritable soustraction. 



M. Thomas, de Colmar, n'a pas voulu, pour la simplicite et la 

 surete des manoeuvres, que la manivelle put tourner dans les deux 

 sens, et il a eu I'heureuse idde de fixer sur chacun des arbres des 

 pignons mobiles une seconde roue d'angle opposee a la premiere, 

 engrenant par derriere avec la roue-cadran comme la premiere roue 

 d'angle engrene par-devant. Un systeme de leviers en relation avec 

 un bouton que Ton pousse tantot vers la droite, tantot vers la 

 gauche, permet de faire engrener tantot les roues d'angle de de- 

 vant , tantot les roues d'angle de derriere , et d'operer ainsi a vo- 

 lonte par un seul tour de manivelle, toujours de meme sens, soit 

 I'addition, soit la soustraction. Si done il s'agit de retrancher d'un 

 nombre donne, de quinze chiffres au plus, un autre nombre quel- 

 conque , on ecrit d'abord le premier nombre avec les aiguilles , et 

 le bouton des roues d'angle ^tant a addition , par un seul tour de 

 manivelle on fait passer ce premier nombre dans les lucarnes ; on 

 pousse le bouton des roues d'angle a soustraction, on ecrit le second 

 nombre, on donne un tour de manivelle : la soustraction est faite, 

 la difference des deux nombres apparait dans la lucarne. 



Dans la nouvelle manoeuvre, et sans que I'operateur ait eu a s'en 



