COSMOS. m 



.cadrans, le nouveau nombre s'ajoutera au premier et la somme des 

 deux noinbres apparaitra dans les lacanies, a la condition toutefois 

 qu'un mecanisme additionnel aura fait les reports; operation qui 

 consiste, lorsque la somme des deux nomhres ajoutes tour a toar au 

 zero d'un cadran ont depasse dix, a faire en sorte que les unites 

 seules restant indiquees par ce cadran, la dizaine aille s'ajouter au 

 chiffre du cadran place a la gauche du premier. Comme nous I'avons 

 dit, les cannelures n'occupent que la moitie de la surface du cy- 

 lindre, et I'pperation des additions. aux chiffres des cadrans des 

 chifTres des aiguilles se fait pendant la premiere demi-rotation de la 

 inanivelle ; la seconde demi-rotation reste par consequent disponible 

 pour operer les reports. Un petit bras mobile porte par un plan in- 

 chnd, au moment oii , le chifTre du cadran etant 9, une nouvelle 

 unite tend a s'ajouter a ce chiffre, engrene avec la roue du cadran 

 voisin, et augmente d'une unite le chiffre indique par ce cadran; 

 le report est a!ors fait et I'addition est complete. En resume, pour 

 additionner une serie quelconque de nombres de quinze chiffres au 

 plus, on amene tous les cadrans a z6ro au moyen d'une manivelle 

 particuliere ; on ecrit tour a tour les nombres donnes avec les ai- 

 gudles des boutons ; apres chaque inscription on fait faire a la ma- 

 nivelle un tour et i'on lit dans les trente lucarnes des roues-cadrans 

 le resultat de I'addition qui peut avoir trente chiffres. 



Voici le moyen le plus simple de mettre en evidence le jeu si admi- 

 rable de la machine : on hit marquer a toutes les aiguilles le nombre 

 9, on donne un tour de manivelle et I'on volt apparaitre dans les 

 lucarnes qumze 9; on ramene toutes les aiguilles a 0, except(? la 

 .premiere a laquelle on fait indiquer le nombre 1, on donne un tour 

 de manivelle, les 9 des lucarnes se changent en 0, et la seizieme 

 lucarne montre le chiffre 1, raddition est faite apres quinze reports 

 et presque sans resistance aucune. 



Si, apres avoir ecrit un nombre quelconque avec les aiguilles. 

 on fait faire a la manivelle un nombre quelconque de tours , ce 

 nombre est ajoute autant de fois A lui-meme , ou multiplie par le 

 nombre des tours de la manivelle. De li a la multiplication d'un 

 nombre par un, autre nombre quelconque, il n'y a evidemment 

 qu un pas, et en rendant mobile la platine des cadrans dans les 

 petites machmes. la tablette des boutons a aiguilles dans la grande, 

 M Ihomas, de Colraar, fait de cette operation un jeu d'enfont; ne 

 parlous que de celle-ci. On ecrit le nombre donne ou multiplicande 

 avec les aiguilles indicatrices ; on le multiplie par le chiffre des 

 unites .du multiplicateur, en faisant faire a la manivelle le nombre 



