21 COSMOS. 



de cylindres horizonlaux doubles, a action directe, de la force de 

 700 chevaux, destines a mettre en mouvement une h^lice : les deux 

 cylindres de chaque machine, opposes I'un a I'autre en travers du 

 navire, travaillent par I'interm^diaire de bielles de jonction munies 

 de "ui'des, et agissant sur la meme manivelle, liee a I'arbre de 

 I'hi^Hce; les manivelles des deux machines sont a angle droit, Tune 

 par rapport a I'autre. 2. A M. Charles Atherton et Cie, pour un 

 nouvel indicateur patente a I'aide duquel la machine, en travaillant, 

 enreo-istre elle-meme les variations de la pression. 3. A MM. Clay- 

 ton, Shuttleworth et Cie, pour une machine oscillante portative et 

 a, action directe de six chevaux, de construction simple et tres- 

 facile a manoeuvrer. 4. A M. Flaud, pour une machine a haute 

 pression et a action directe, de cinq chevaux, construite sur le prin- 

 cipe de la substitution de la vitesse a la masse, avec 500 coups de 

 piston par minute ; les parties en rotation sont parfaitement equili- 

 br^es, les actions exercees sur les supports par la force centrifuge et 

 le frottement sont ainsi considerablement diminu^es. 5. A MM. Pope 

 et fils, pour une machine oscillante de cinq chevaux, tres-bien cons- 

 truite'et fonctionnant parfaitement. 6. A M. Schmidt, de Vienne, 

 pour un gouverneur parabolique ; les boules, au lieu de docrireune 

 sphere, d^crivent un paraboldide de revolution. 7. A M. Siemens, 

 pour son gouverneur chronometrique, tres-approuve et tres-r^- 

 pandu. 8. AM. Nasmyth, de Manchester, pour une petite machine 

 a vapeur portative ; le piston agit de haut en bas, les cotes du 

 la chassis qui porte le cylindre lui servent de guides, les supports de 

 manivelle et le volant sont fixes fermes sur la base de la machine ; ce 

 mode de construction est solide, economique, durable et d'un tres- 

 bon usao-e. 9. AM. Crosskill, pour une tres-bonne machine oscil- 

 lante portative, de cinq chevaux. 10. A M.Edwards, pour une tres- 

 bonne machine a haute pression et action directe, de cinq chevaux. 

 11. A MM. Simpson et Shipton, pour une machine a haute pres- 

 sion, a coups tres-courts, altern^s. 12. AM. Davies, pour une paire 

 de machines a vapeur tournant elliptiquement, avec un gouverneur 

 automatique de construction nouvelle. 



3" Mentions honorables. A MM. Stoterth, Slaughter et Cie; a 

 MM. Lynch et Inglis; a MM. Ransomes et May ; a la conipagnie 

 Butterley ; a M. Evans; a M. Hawthorn ; a M. Wilson ; tiM. Cons- 

 table , pour une roue-volant compensatrice tres-ingenieusement 

 construite, a M. Tuck, pour un regulateur pneumatique de la vitesse 

 des machines a vapeur ; a M. Mather, pour des anneaux-ressorts 

 de pistons, d'un tres-bon Usage. [La suite au prochain numero.) 



