COSMOS. 23 



efficacement les machines a leur vitesse de regime lorsqu'on les 

 decharge subitement du tiers, de la moitie , de la totalite du travail 

 qu'elles doivent accomplir ; a MM. Molinie-Saint-Clair, pour leur 

 K^gulateur de la marche des moteurs en general ; a MM. Taillefer, 

 pour leur grille mobile fumivore dont les resultats sont les plus sa- 

 tisfaisants. 



5° Mentions honorahles . A M. Charpin, pour une machine de 

 deux chevauxd'un nouveau systeme, que le rapport ne decrit point ; 

 a M. Duclos ; a M. Hallet; a M. Bernard, pour son regulateur a 

 mouvement differentiel ; a M. Leclerc, pour une machine d'un nou- 

 veau systeme ; a M. Bezaut, pour manometres a sifflets d'alarme j 

 a M. Danguy ; a MM. Cannet et Corzonnier, pour une petite ma- 

 chine d'un tiers de cheval ; a M. Denniee ; a M. Lecoiiite, pour 

 avoir essaye de suppleer au parallelogramme par une disposition 

 particuliere. 



[ill. MACHINE A VAPECR A l'exPOSITION UNIVERSELLE DE LONDRES. 



1" Medailles de conseil. 1. A MM. John Penn et fils, pour une 

 machine de douze chevaux, a deux cylindres oscillants, pour la na- 

 vigation sur les rivieres. Le grand avantagede cette machine, avan- 

 tage compens^ par des inconvenientsassez graves, consiste aoccu- 

 per relativement tres-peu d'espace : pour Tobtenir, MM. Penn 

 donnent a leur machine une forme toute nouvelle ; ils convertissentle 

 piston en une sorte d'anneau circulaire muni de tiges glissnat le long 

 de rainures en stuffing-box menagees dans la paroi des cylindres, et 

 allant s'dpanouir au sein d'un organe nouveau[appeld par eux ^/u^X-, 

 tronc, de 14 poucesde diametre, au centre duquel est fix^e la bielle 

 de jonction, liee directement a lamanivelle de I'arbre de couche. 2. 

 A M. Cockerill deSeramg, pour une paire de cylindres oscillants 

 places des deux cotes de la bielle, de telle sorte que chacun des 

 pistons donne son coup dans une position inclinee de son cylindre ; 

 pour une machine portative de trois chevaux, combin^e de telle 

 sorte que le generateur transport^] avec la machine serve de point 

 d'appui au mecanisme travailleur fixe contre lui ; pour une petite 

 machine-donkey munie de sa pompe et de sa boite a soupape, ayant 

 pour objet de faire servir utilement la vapeur que Ton rejette par le 

 tuyau de decharge , a remplir les bouilleurs, a faire le service des 

 pompes , a puiser a la mer I'eau n(5ces3aire pour laver le pont , a 

 ^teindre les incendies, etc. ; pour leur locomotive et I'ensemble des 

 machines exposees par ce grand ^tablissement. 



2° Medailles de prix. 1. A M. Watt et Cie, pour une couple 



