COSMOS. IS 



ton, presse a sa surface superieure et le fait descendre au fond du 

 cylindre vide ; le bas et le haut du cylindre sont alors mis en com- 

 munication ; le piston , egalement presse sur ses deux faces su- 

 perieure et inferieure , monte par Taction d'un poids additionnel 

 fixe au balancier, et arrive au haut de sa course ; la soupape d'in- 

 troduction de la vapeur se ferme; une soupajje inferieure met le 

 fond du cylindre en communication avec le condenseur, le vide se 

 fait sous le piston ; la soupape d'introduction de la vapeur au-dessus 

 du piston se rouvre, et le jeu de la machine recommence. 



Dans la machine a double effet la vapeur arrive tour a tour au- 

 dessus et au-dessous du piston ; au-dessus quand le piston doit des- 

 cendre et que sa partie inferieure communique avec le condenseur ; 

 au-dessous, quand le piston doit monter, et c'est alors la vapeur 

 contenue dans la portion superieure du cylindre qui va se liquefier. 

 La machine marche ainsi indefiniment avec une puissance a peu pres 

 egale, soit que le piston monte, soit qu'il descende. 



Danssa premiere patente de 1769, Watt s'etait reserve le droit, 

 pour le cas oil I'eau froide serait rare, de faire marcher les machines 

 a I'aide de la seule vapeur, laquelle pourrait s'echapper dans I'air 

 apres quelle aurait produit son efFet : c'^tait le principe des ma- 

 chines a haute pression sans condenseur, deja invente par Papin, 

 et decrit par Leupold en 1724; mais il parait que Watt ne donna 

 pas suite a son projet. MM. Trevitchick et Vivian proposerent les 

 premiers, en 1802, les machines a haute pression et a double effet, 

 pour la traction des wagons sur des ornieres en fer. 



En 1804 , M. Arthur Woolf construisit des machines a haute 

 pression a la fois et a condensation. Quand la machine a vapeur a 

 pousse le piston du premier cylindre jusqu'au bas de sa course et 

 que celui-ci va remonter sous Taction d.'une seconde vapeur qui le 

 pressera da bas en haut ; la premiere vapeur passe dans un second 

 cylindre d'un plus grand diametre , entre au-dessous du piston, le 

 pousse de bas en haut, et va se liqu^fier dans un condenseur isole : 

 une troisieme vapeur arrive au-dessus du premier cylindre, refoulc' 

 son piston de haut en bas, pendant que la seconde vapeur qui a rer 

 leve le premier piston arrive au dessus du second piston et le fait 

 aussi descendre pour aller se condenser a son tour. Les deux pistons 

 marchent done dans le meme sens, leurs tiges fixees a un balancier 

 unique, du meme cote de son centre de rotation, le font osciller par 

 leurs impulsions reunies, et la meme vapeur a produit deux effets 

 avant d'etre condens^e. Ce systeme , analogue a celui decrit pac 



