COSMOS. IU9 



settes de betterave, du platre, etc., etc. ; en agitateur, ventilateur 

 et tue-teigne des bids ; en simple secheur, etc. 



THERMO-REGULATEOR. 



Get appareil est le complement necessaire du torrdfacteur, car la 

 torrdfaction, pour etre rdgulifere et parfaite, exige avant tout une 

 temp(5rature ddtermin(^e et constante. M. Rolland ne pouvait 

 rdsoudre son probleme de mecanique appliquee a la chimie et, 

 d'hygiene industrielle sans aborder un des problemes les plus im- 

 portants et les plus difficiles de la physique moderne : maintenir un * 

 fourneau ou Urte enceinte quelconque a une temperature donnee 

 aussi quelconque. Ce n'est pas d'aujourd'hui que ce probleme est 

 posd, et Ton en a essaye deja bien des solutions ; nous nous gar- 

 derons de les discuter parce que la discussion aboutirait a une cri- 

 tique inutile de moyens, dont la pratique a fait justice a peu pres 

 complete. C'est une trop bonne fortune pour nous que d' avoir a de- 

 crire le premier une solution parfaite pour que nous ne nous empres- 

 sions pas d'entrer en matiere. Concevons done une enceinte dont 

 on veut regler la tempdrature , pla9ons-y un reservoir ferme conte- 

 nant un gaz quelconque , de I'air par exemple , et mettons I'air 

 de ce reservoir en communication par un tube de petit diam^tre 

 avec I'intdrieur d'une cloche plongeant elle-meme dans une seconde 

 cloche renversde et contenant du mercure ; I'air chaud du reservoir 

 est ainsi sdpard de Fair froid de I'atmosphfere par le mercure de la 

 cloche renversde , lequel s'dlfeve dans I'espace annulaire , compris 

 entre les deux cloches , a une certaine hauteur ddterminde par la 

 difFdrence de pression entre I'air de I'enceinte et I'air exterieur. 

 Supposons d'abord pour fixer les iddes que cette derniere pression, 

 ceHe de I'air extdrieur , reste constante ; si la temperature de I'en- 

 ceinte augmente, la pression de I'air chaud augmentera, le mercure 

 sera refould dans I'espace annulaire, sa hauteur dans cet espace sera 

 plus grande, il pressera davantage sur le fond de la cloche renver- 

 sde, cette cloche tendra adescendre. Si, au contraire, la tempera- 

 ture de I'enceinte diminue, la pression de I'air intdrieur diminuera, 

 le niveau du mercure dans I'espace annulaire s'abaissera , le fond 

 de la cloche renversde sera moins press^, cette cloche tendra a 

 s'dlever. Ainsi done I'dldvation et I'abaissement de la tempdrature 

 de I'enceinte ont pour effet de faire naitre dquivalemment une force 

 qui tend dans le premier cas a faire descendre, dans le second cas 

 a faire monter la cloche renversde. Or, quoi de plus naturel que de 

 se'servir de cette force pour forcer I'enceinte a regulariser elle-~' 



