EXPOSITION DNIYERSELLE. 



PREMIERE SOLUTION d'uN DES PLUS GRANDS PROBLEMES 

 A l'oRDRE DU JOUR. 



MACHINB A VAPEUR REGENEREE DE M. WILLIAM SIEMENS. 



IV* Classe, 6* section ; Annexe du Lord de I'eau, Bo., A. 



BISTOIBE ET TBSORIE. 



M. William Siemens, frere cadet de M. Werner Siemens, I'un des 

 niaitres par excellence de la telegraphie electrique, est un jeune 

 Prussien que le d^sir de se faire un nom at une position honorables 

 dans la mecanique industrielle, a conduit a Londres il y a environ 

 14 ans, et qui est presque naturalise Anglais. C'est une deces na- 

 tures bonnes et douces qu'on est heureux de rencontrer ici-bas, qui 

 imposent presque forcement la sympathie et laffection; auxquelles 

 s'applique dans toute sa verite le vieux proverbe allemand : still 

 IVasser ist tief, I'eau tranquille est profonde , parce que sous les 

 dehors les plus calmes elles cachent une intelligence eminem- 

 ment active et feconde. Quoiqu'au debut de sa carriere, M. Siemens 

 a attache son nom a des inventions tres-heureuses et deja popu- 

 laires; son gouverneur ou regulateur centrifuge pour les machines 

 a vapeur, son vs'ater-meter ou compteur d'eau , a peine connu en 

 France, ont penetre dans un tres-grand nombre d'ateliers anglais, 

 Ce dernier appareil surtout que nous figurerons et que nous decri- 

 rons bientot, a resolu de la nianiere la plus simple et la plus effi- 

 cace, un probleme extremement difficile, qui avait occup^ et fati- 

 gue les espiits les plus exerces et les plus sagaces. 11 a fait la 

 fortune de plusieurs compagnies de distribution des eaux et pr^- 

 venu d'innombrables contestations. Mais il est une autre ques- 

 tion bien plus importante, bien plusa I'ordre du jour, qui a absorbe 

 depuis neuf ans tous les loisirs du jeune novateur, qui remplira, illus- 

 trera et enrichira sa vie : le probleme des machines a vapeur rege- 

 ner^e. 



Nous avons clairement enonce dans notre dissertation sur les pro- 

 gres a realiser dans les machines a vapeur, les imperfections consi- 

 derables des machines actuelles. E.les n'utilisent qu'une tres-faible 

 partie de la force mecanique inherente a la chaleur nee de la com- 

 bustion ; elles an^antissent ou perdent par la condensation, elles re- 

 jettent dans I'air si elles agissent a haute pression, une proportion 

 enorme du calorique qu'elles ont fait naitre a grand prix. Leur etat 

 normal, si nous osions recourir a uiie coinparaison par trop heuriee, 



