316 COSiMOS. 



lenr du water-meter, M. Siemens , poursuivaient en meme temps 

 et sans s'en douter, I'un en France, I'autre en Angleterre , la 

 realisation de I'id^e de Montgolfier, d'un progres longtemps desir6 

 et que de fausses theories avaient rendu jusque-la impossible. Le 

 livre de I'influence des chemins de fer assure a M. Seguin la priority 

 du piincipe et de I'id^e ; les machines de Charring Cross et de 

 I'Aimexe assurent a M. Siemens la priorite de rex^cution. La ma- 

 chine frangaise cependant dont M. Seguin a esquiss^ le plan dans 

 la 25" livraison du 6*= volume du Cosmos, 22juinl855, et dont 

 rien ne I'empeche de poursuivre 1' execution , diflfere essentiellement 

 de la machine anglaise. M. Seguin croit pouvoir se passer du troi- 

 sleme cylindre et du respirateur : son moteur pulmonaire est reduit 

 asa plus simple expression ; deux pistons, donnant chacun alterna- 

 livement deux coups, I'un positif , I'autre negatif, niais avec une 

 difference entre le coup positif ou ndgatif qui realiserait une ^cono- 

 mie de combustible tout a fait comparable a celle que M. Siemens 

 a obtenue. 



Ajoutons 1° que le jeune ingenieur anglais a exposd I'ensemble 

 de ses vues theoriques appuyees d'exp^riences positives dans deux 

 memoireslus, I'un le 29juin 1852 dans la reunion de j'lnstitution 

 des ing^nieurs mdcaniciens a Birmingham ; I'autre le 17 mai 1853, 

 dans la reunion de la soci^t^ des ingenieurs civils de Londres ; 

 2° que les recherches et les brevets de M. Siemens sont anterieurs 

 aux recherches et aux brevets de M. Ericsson, de telle sorte que 

 celui-ci ne pourrait pas faire en Angleterre I'application de son 

 systeine, alors meme qu'il n'eilt pas ete amene a I'abandonner lui- 

 meme. 



Aprfes ce long preambule historique et avant de passer a la des- 

 cription de la machine a vapeur regdn^ree, nous aurions encore a 

 exposer d'une maniere complete la theorie actuelle et veritable de 

 ce genre de moteurs , mais cette discussion nous entrainerait trop 

 loin et fatiguerait peut-etre nos lecteurs. Nous nous bornerons done 

 a enoncer les propositions fondamentales et les faits principaux sur 

 lesquels cette theorie s'appuie. 



1° La chaleur et la force sont deux efl'ets , deux manifestations 

 d'une seule et meme cause ; elles se convertissent I'une dans I'autre; 

 elles s'engendrent I'une I'autre ; a une meme quantite de chaleur 

 correspond toujoursune meme quantity de force, et reciproquement. 



2° Partout ou de la chaleur disparait ou passe a I'etat latent, 

 elle est remplacee par de la force ou du mouvement ; c'est ce qui a 

 lieu dans les machines a feu ; la vapeur ou I'air chaud ne sont 



