107 



Bulletin de l'jtcad<^inie Impériale 



lOS 



21. fg. Vgl. MBll. 1,3102. fg. 3783. fg. HiRlT. 1724,6. fgg. — 22,24,0, 



l3. Unter ^T^^mïïl ist Vjâsa zu verstehen. 



VIII. Bhâgavala-Purâiia 10— 12, Bomb. Ausg. 



10, 1, 38. Vgl. Spr. 4934. — 58. Vgl. Spr. 1759. — 5, 25. Vgl. Spr. 

 3820. — 18,lG,a. Vgl. Haiuv. 3734,6. — 22,33. Vgl. Spr. 1432. — 23, 

 39,6,iî. Lies ff-ir^^ïTrîrrî. — 3T, s. Cilirt im ÇKDr. Suppl. uiilor ^ï. 

 a,?. Hrâq^. — 6,^. Fini FînîT=7 (nchUg). — 43,7. Vgl. Spr. 4784. 



— 47,7. 8. Vgl. Spr. 3787. fg. — 48,31. Vgl. Spr. 3331. — 49,20. Vgl. 

 Spr. 3819. — 21. Vgl. Spr. 1333. — 22. Vgl. Spr. 221. — 23. Vgl. Spr. 

 4131. — 33.7. 10. Cilirt im ÇKDii. unler_^i%^4lfy'7f?? mil folgenden 

 Varianten : 1,a,\i. '^ô(UU^:.'— 1 G,a,a. ^ sl.%—f,. ïlpT^I?U st. îTHqïri. 



— 34,20,0. Lies^^^'oT^ÎTf'T^- — 60, 1 S. Vgl. Spr. 3317. — 71,1'.r6„3. 

 LiesogifcTrl^TIHI. — 72, 1 9. Vgl. Spr. 1737. — 20. Vgl. Spr. 3616. 



— 84,11. Vgl. Spr. 3331. — 31. Vgl. Spr. 6820. — 86,1 '.,'',»•• Lies 



ll,4,U,6,a. Lies ^TFIR. — 8,/.3. Vgl. Spr. 1031. — 9,2. Vgl. Spr. 

 7013. — 15. Vgl. Spr. 2192. — 27. Vgl. 7,9,40. — 31,6, ,3. g^^- 



fqiîT;ist = g§vmîimm:. — 11,39,0. vgi. 7,11, 2c, «. - 23,3. vgi. 



Spr. 3236. 



12,3,30. Vgl. Spr. 3888. — 6,34. Vgl. Spr. 133. — 57. Vgl. Verz. d. 

 Oxf. H. 34,6, N. 5. 



IX. Nàrada's Paukarâtra in der Bibl. ind. 



1,1,77, 6,a. Lies ^Itf^"^. — 7S,6, a. Trenne uud verliindo ÎJIIHÎ 

 ÏÏHlsî^ — 2,10, o,,î. Wohl R^T^^q zu leseu. — 01. Vgl. Spr. 3327. 



— 3,8,0,(3. Lies ^JTil^. — I3.6,a. Lies J^njTrt. — 1 5. Vgl. Spr. 3337. 



— 20. Vgl. Spr. 3393. — 50,a,iî. Lies fÙ\'^:. — 3,3,6,3. Lies °ÇI^- 

 JT{. — C,6,,î. Lies q^T. — 27,6,0».. Lies ^^lU. — 6, 17, 6. a. Lies ÎH- 

 -U^f^n. — 3l,6,i3. WoUI Wï^W: Adj. — 33. Vgl. Spr. 3331. — 40, 



6,|î. Lies ^îl^tTÎT. —J3,a. Vgl. Spr. 134,a. — 52,6,|î. Lies ^T{^. 



— 7, 43,a,a. Lies TW>T?lWt\'^- — 52,0, a. Lies HHrtl- — 02, 6, |3. Lies 

 nfîn^K- — 8,8,0,(3. Lies tJ^^IH^q. — 6, a. Lies "Ç^z.^. — 34,a,a. 

 Lies fRTlilril. — 35,a,p. Lies HW^'T- — 9,37, 6,[î. Lies 5TWT^. — 

 10,20^Vgl. Spr. 2180. — 07,a,|3. Lies ^Tqq%IrÏÏ^!7. - sG'r'a,|3. Lies 

 ^i^^. — 11,17,0, j3. Wohl qTiTqiTrî° zu lesen. —"^12, I G. 6, (3. Lies 

 ^ÏÏ^ïï:°. — 13,7, 6,a. Lies BI^TTfqr — 23, o, a. Lies 5I>TTmïïT. — 



14^29. vgi._mqm'7T^rkrâ^T; ^^A^\ q^i^q: i ^îïï^^^inftî?:: 



^lT^r\^^^\^^^ ll t^ilat aus dem IiftAu>nvAiv. P. iui ÇKIlii. unter 

 ^TH'^TsT. — 59,0, a. Lies^îfhg"^. — Ol,6,[3. Lies ^irRr^^I^. — l'<, 

 70. Vgl. Spr. 7222. — 79. Vgl. ,'^pr. 5836. — SO. Vgl. Spr. 0213. — 

 81. Vgl. Spr. 2626. — 83. Vgl. Spr. «105. — si. fg. Vgl. Spr. 1823. Ig. 



— 86. VgL Spr. 1824. — 8S. Vgl. Spr. 3704. — S9. Vgl. Spr. 3434. 



— 95. Vgl. Spr. 3348. — 90. Vgl. Spr. 1082. — 97. Vgl. Spr. «433. 



— 98. Vgl. Spr. 2804. — 99. Vgl. Spr. 3347. — lOO. Vgl. Spr. 3'(70. 



— 112. Vgl. Spr. 4091. 



2,2,25,6. fg. VgL Spr. 3264. — 33,o,a. Lies î^q^o und vgl. 99. — 

 3, 33, 6, a. Lies ^EJT^. — 07, o, a. Verbinde ;[Tyraf^rI^- — 4, 1,6,^. 

 Lies cfT. — 25,6,a. Lies ïfT^^. — 6,7, 6, a. Lies ÎJTriqïït. — 29. Vgl. 

 Spr. 6140. — 7, 4i;, a, (3. Lies ^^^. — 8, 18, o, [3. Lies 7^t( rj und 

 vgl. 4,57. 



3,l,i3,o,iî. Lies ^WJ■ — 3,22,o,iî. Lies 3îïïfH. — 24, Z. 3. Lies 

 f^5I^l:. - 4,19,6,15. Lies f^^^CTiFTI^fr?: . - 3,8,a,|i. Lies 0^117. 



q^q. — l8,o,|3. Lies op-^qr^;. — 7,23,6,i3. Lies çrffï^T^FI. — 

 27,6, |î. Lies qqÎHTSIrT- — 10, 3,0, a. Liesî^^gq^°. — 1 2,0, j3. Lies 

 F^^nH^°. — 13,40,a,|î. Lies îf^ïï^ilT^. '^ 



4,2,25,0,0. Lies ^^^. — 3,1,o,|3. Lies ÇTIî^îTrf. — 4,6, a. Lies 

 oqf^T. — 7. Vgl. BuÀG. P. 6,3,28. — 63,6,i3. Lies îTq?r^?î- — « « , 

 6, a. Lies^nDT^iq^I. — 98, o, [3. Lies ^^lïïIFÏÏ^^^:^— 124,6,(3. 

 Lies °rlfqH^T. — 140,0,(3. Lies FT^^TÎ^^. — 18G,o,a. Lies ^rtôâ- 



— 6,0,0,7.. Lies ^ëfoO °. — 15,0,(3. Lies xlfPTÏÏ:. — 9,10,a,a. Lies 



uqïïrn?T°. 



tN o o o 



X. Kâmandakija-Nîtisâra in der Bibl. ind. 



1,9. Vgl. Spr. S764. — 10. Vgl. Spr. 3213. — 1 1. Vgl. Spr. 3143. — 

 12. VgL Spr. 4201. — 14. fg. Vgl. Spr. 3109. fg. — 10. Vgl. 4, 1. — 

 18. Vgl. Spr. 3843. — 23. VgL Spr. 918. — 25. Vgl. Spr. 4193. — 27. 

 Vgl. Spr. 6222. — Einschiebung nacb 36. Vgl. Spr. 3033. — «7. Vgl. 

 Spr. 1384. — 38. A'gl. Spr. 1962. — 39. Vgl. Spr. 6687. — 41. Vgl. 

 Spr. 6483. — 4 2. Vgl. Spr. 2108. — 44. Vgl. Spr. 2917. — 4 3. Vgl. 

 Spr. 2080. — 4 0. Vgl. Spr. 1421. — 4 7. Vgl. Spr. 7172. — 4 8. VgL 

 Spr. 3698. — 50. Vgl. Spr. 3600. — 52. Vgl. Spr. -4900. — 54. VgL 

 Spr. 4932. — 53. Vgl. Spr. 1638. — 50. fg. VgL Spr. 27,39. fg. — 60. 

 Vgl. Spr. 6263. — 01. Vgl. Spr. 927. — 02. Vgl. Spr. 2417. — 04. Vgl. 

 Spr. 1123. — 65. Vgl. Spr. 3947. — C8. Vgl. Spr. 689. 



2,32. Vgl. Spr. 824. - 33,6,(3. Lies ÏÏ^^TÏÏI°, = ïï^nfrlTI Comm. 



— 37. Vgl. Spr. 1262. — 40. Vgl. Spr. 3943. — 41. Vgl. Spr. 2317. — 

 4 2. VgL Spr. 1107. — 4 3. Vgl. Spr. 3734. 



3,2. Vgl. Spr. G019. — 3. Vgl. Spr. 1042. — 4. VgL Spr. 3277. — 

 5. Vgl. Spr. 2711. — 0. Vgl. Spr. 931. — 7. Vgl. Spr. 3326. — S. Vgl. 

 Spr. 1932. — 9. Vgl. Spr. 944. — 12. VgL Spr. 2363. — 13. Vgl. Spr. 

 2318. — 14,o,a. Lies ÏÏîT^^. — 15. Vgl. Spr. 7399. — 1C. Vgl. Spr. 

 2212. — 17. Vgl. Spr."6364. — 18. Vgl. Spr. 3778. — 19. Vgl. Spr. 

 2819. — 20. Vgl. Spr. 773.— 21. Vgl. Spr. 1960. — 23. Vgl. Spr. 3717. 



— 24. Vgl. Spr. 7409. — 25. Vgl. Spr. 2377. — 20. Vgl. Spr. 4349. — 

 27. Vgl. Spr. 629. — 28. VgL Spr. 4667. — 30. Vgl. Spr. 3349. — 32. 

 Vgl. Spr. 4222. — 33. Vgl. Spr. 7299. - 34. fgg. Vgl. Spr. 293. fgg. 



— 3S,a,,3. Trenne qi'J fq^FITR. — 39,a,,3. Lies ïITj^'î^'ft'fl. Dieso 

 Forni des Potenl. si. îlTr^IîfJrl ist ini Epos und aucli bei Vabà»amibir4 

 niclit sellen. — 6,0;. Der Comm. bat ttl'JfT; obne zu erwabnen, dass 

 der Text îIRrl: liest. 



4.1. Vgl. 1,10. M. 9,294. — 3. Vgl Spr. 917. — 5. Vgl. Spr. 3870. 



— 11. Vgl. Spr. 2894. — 13. Vgl. Spr. 6169. — 14. Vgl. Spr. 734. — 

 22. Vgl. Hemak. 310,6. fg. — 2',. Vgl. Spr. 2032. — 25. Vgl. Spr. 1840. 



— 31. Vgl. Spr. 7262. — 35,6,a. Wolil qf^^qt^^If^J '•U verbindeu. 



— 3C. Vgl. Spr. 3870. — 40. Vgl. Spr. 1366. — 41. Vgl. Spr. 6683. — 

 42. VgL Spr, 3402. — 44. Vgl. Spr. 3810. — 4 5. Vgl. Spr, 6086, — 

 40. Vgl. .Spr. 1863. — 47. Vgl. Spr. 4010. — 48. Vgl. Spr. 3727. — 

 49. Vgl. Spr. 4671. — 01,0,(3. Lies qRq°. — 09. VgL Spr. 6837. — 

 71. Vgl. Spr. 2916. — 73. Vgl, Spr. 9'((). — T.. Vgl, .Spr. 1493. — 75. 

 Vgl, Spr. «480. 



3.2. Vgl. Spr. 2997. — 3. Vgl. Spr. 437. — 4. Vgl. Spr. 273. — C. 

 Vgl. Spr. 983. — 7. A'gl. Spr. 2362. — 8. Vgl, Spr. 414. — 9. Vgl. Spr. 

 1978. — 10. Vgl. Spr. 303. — 11. Vgl. Spr. 28.38. — 12. Vgl. Spr. 1009. 



— 1 5. Vgl. -Spr. 2(>78. — 21. Vgl. Spr. 4346. — 22. Vgl. Spr. 1927. — 

 20. VgL Spr. 6063, — 27. Vgl, Spr, 3180, — 28, Vgl. Spr. 964. — 33. 



