215 



Bulletin de l'/tcadëniie Impériale 



316 



XIX. Pankatantra, ausfiihrlichere Rec. Ausg. von Kosegautkn. 



Dio nieisleii Felilor hat schou Benfet in deii Gbit. gol. Anz. 1802, 

 35. Sliick nachgewiesen. Hier meino unbedeulende INachlese: S. 1, 

 Z. 1_9. Lies m^]^^^^.. — s. 3, Z. s, 9. Ues °'^ETTiïrî=1. — Z. 12. fgg. 

 îT'IrlI u. s. «. offenbar ein verdoibener Çloka. — Z. 13. Die von 

 Br.vffv empl'ohlene Lesarl ^^^Jf'lI'TI i^' unhallbar. — Z. IC. Lies 

 ^tJJRIÏÏII. — z. n. Îf5lïï^r'1'3ï "ohl nnr eine Glosse von ^^^i^- 

 qn. — S. â-i, Z. 17. Lies ^HT. - S. 23, Z. n. Lies ^^]^^. - S?2.ï, 

 Z. 23. fg. Lies ^m^:iTTm;ïïlitrI;. - s. 28, z. ti. Lies FSîôqiqT^q^-. 



— s. 29, Z. 15. Ig. Lies FgïïFIÇ'îïï; — S. 34. Z. 20. Lies ^qfq-^qi^. 



— S. 38, Z. 3. Trenne mj ^1°. — Z. 25. Trenno Jpf^Tïïfî Sf^ 

 und ^THfT EI^ und lies Ejr^'^tn^. — S. 40, Z. 13. LieT ^]^- 



mfw'hrcm.'- s. 43, z. 15. Lies ofi:^^- — s- *«' z. ta. qr^i^ni 



isl kein Comp. — S. 49, Z. 13. Lies STI^fUTÇ^. - S. 51 , Z. 18. Lies 

 ÇlfT^raf^fl- — S. 52, Z. 7. Lies^î^r&l^ — S. 5f), Z. 1. Lies J^K- — a. 

 57, Z. u. Lies ïîFqtlSîT^q. — Z. 22. Lies sl^q. - Z. 24. Lies ^- 

 5ip. — S. 58, Z. 9. Trenn"i f^UI fsf'JR. — Z. îli. Verbinde q^Trai- 

 qJTTFI. - S. 60, Z. 13. Lies'^SfîlfrF^. 



XX. Hit opadeça. 



IcU ordno die in meine Sammiung ubergegangenen Spriiche hier in 

 dersolbon Weise an, wie obeu unter XVIL Pankatantra. 



Masu: 630. 848. 938. 1343. L377. 2389. 2922. 3822. 4044. 4067. 

 4446. 4809. 3339. 3384. 7020. 



J.lGNiVALKj*: 3834. 3161. 



MAuiBHlRAT*: 134. 268. 290. 468. 373. 600. 617. 731. 911. 930. 938. 

 1091. fg. 1149. 1319. 2334. 2389. 2627. 2646. 2761. 2973. .3067. 3117. 

 3333. 3399. 3475. 3483. fg. 3547. 3593. fg. 3613. 3746. 3939. 4047. 4067. 

 4241. 4330. 4542. 4703. 509.3. 5128. 3160. 3409. 3430. .5663. .5733. 

 3758. 6218. 6323. 6613. 6943. 6948. 7004. 7121. 7131. 7133 (?). 



BirAUAVAor.lTÀ: 2741. 



R.;majana: 617. 2813. 3218. 3093. 3663. 6333. 6948. 7131. 7249. 

 Fiinf von diescn Spriichen stehen auch im MBu. und oinor gill fur 

 eingeschoben. 



Kamasdak. MTisiiiA: 22. 200. 330. fg. 302. 309. 673. 944. 964. 1036. 

 1223. 1348. 1407. 1495. 1530. 1366. 1638. 1927. 1931. 1937. 2311. 

 2318. 2338. 2363. 2374. 2672. 2820—2822. 2872. 3146. 3308. 3402. 

 3609— .3611. 3712. 3734. 3944. 3958. 4043. 4201. 4397. 4408. 4426. 

 4436.4449—4433.4366.4393. 4600. 4614. 4671. 4726. fg. 3066. 3215. 

 5483. fg. 3S.59. 3861. 6480. 0678. 6721. 6740. 6746. 6734. 6784. 6802. 

 6817. 6870. 7092. 7131. 7262. 7299. 7329. 



(iuATAKAnp. Nîtisâra: 1253. 1543. 3729. fg. 6262. 



Vaharuki's NItikatna: 3876. 4030. 5949. 0630. 



Vetàlabuaita's NiiiiiRADlPA: 0330. 



Rhatabuuti's Gumaratna: 94. 2130. 4658. 5960. 



BuARTRiiARi: 105. 330. 1077. 1519. 1845. 2060. 2333. 2737. 2850. 

 4677. 4987. 5845. 5949. 6089. 6147. 6681. 6739. 6824. 7322. 



KInakja: 94. 383. 733. 958. 960. 1082. 1177. 1221. 1287. 1303. 

 1330. 1830. 1919. 1926. 2044. 2033. 2172. 2217. 2264. 2439. 2621. 

 2627. 2836. 2830. 28.)2. 2891. 3120. 3214. 3644. 3793. 3861. fg. 3876. 

 3979. 4135. 4287. 4800. 4803. 5352. 3369. 5380. 5386. 5000. 5795. 

 5860. 3971. 6656. 7171. 7402. 



Vrddha-Kânakji: 328. 444. 992. 1077. 1307 1942.2357.2330.4636. 

 6036. 0800. 



VjSsa: 94. 5263. 6918. 



Nârada: 4153. 



Kapii.a: 5929. 



Udbhata: 2149. 



Bhogarïga: 1392. 



MréÉuak. : 2781. 



Çiçupâi.avadha: 368. fg. 923. 1002. 1273. 4231. 4710. 6877. 



MiimiÀBÂKSHASA: 178. 



M»h"vn.Waka: 766. 1383. 2044. 



VenIsajùhîra: 3238. 



NiGÀ.\ANDA : 1969. 



Piiaboduakamiroda.ia : 13. 



MARiiANpE.iA-P.: 1633. 2477. 6674. 



Braumavaiv.-P.: 6329. 



PÂDJIA P.: 4693. 



V;>HNA-P.: 5981. » 



Garliia-P.: 934. 2550. 2891. 



Lnbestimmtes Puràna: 998. 



Pank'akItra ; 3337. 7222. 



Ashtarat.na: 6336. 



Shadratna: 1942. 2874. 0443. 



PiNKARATNA: 4189. 



ViNARisuTAKA: 1959. 2079. 2874. 7187. 



VÂnarjasutaka: 6443. 7100. 



Praçsottarabatnam. : 2733. 



KÂv.rAPRAK.: 1477. 



•SÀii. D.: 4217. 6970. 



KuvalajÀnanda: 3237. 



ÇuiNii. Padiiii.: 89. 115. 1711. 1958. 2642. 2835. .3300. 3808. .3987. 

 3990. 4387 {vgl. 4862). 4704 (hierlier oder zu Panbat.). 4929. 6527. 



Kavità,mrtakùpa: 307. 648. 2984.3733.4779.3222.3433.6327.6993. 

 7146. 7243. 7403. 



DAMPATlçmsiiA: 1619. 2213. 



BAïuDARÇAJiA; 106. 332. 890. 1205. 1760. 1929. 2020. 2113. 2609. 

 2714. 3703. 4313. 5201. 5882. 0241. 6233. 6.338. 6604 6691. 7080. 

 7146. 7271. 7403. 



SuBiilsiMTÂiiNAV*: 196. 071. 2.530. 276K. 28.59. .3755. 47.'Î8. 4883. 

 3683. 5750. 0645. 



SAÎdSKRTAi'ÂTuop. (eiii neues Lesobucb): 15iil. 



I'^NliATA^rRA s. oben unter XVII. 



VIKRA.MAÉ.; 444. 399. 87S. 938. 1224. 1307. 1711. 1752. 1942. 2060. 

 233,3. 2368. 2737. 3214. 3547. 4731. 5023. 3.348. 3409. 6029. 6089. 

 6200. 6329. 6970. 7222. 



ÇuKASAPTATi: 583. 1(100. 1230. 1942. 2627. fg. 5386. 5409. 6029. 

 6206. 0824. 7131. 



VetJi.ap.: 328. 444. 583. 848. 12.36 1711. 2013. 2217. 4987. 6029. 



Katbàsarits.: 471. 



KArn'iRNAVA: 2627. 



Sprùdie, die icb in keinem andern Werke nachznweisen vormag: 

 23. 84. 96. 110. 123. 125. 154. 169. 193. 231. 206. 288. 308. 316.341. 

 402—404. 441. 460. 473. 484. 342. 366. 610. 638. 667. 677. 688. 706. 

 769 788. 801. 877. 901. 926. 938. 901. 970. 976. 1008. 1029. 1033. 



