331 



Hen Sciences de Saint- P^AePHbonrgf. 



223 



Xachzuweisen in andern Se lirifleii sind: in Maitriip.: 4383. bei 

 iMand: 309"). im MiuÀBH^RAii: 128. 2fi8. 1688. .ilH. 3409. 7088. im 

 GÂRup»-P.: 21fi. 2483 fsehr àlmlich). 2.3.30. 310't. 7300. im Âumka- 

 taitta: 1367. in der BÂLABOnnANi: 2966. im Buramarâsutaha: 643. im 

 Verz. d. B. H.: 6741. im Pank.»ta\tba nnJ Hiroi-ADEÇk s. uiiter XVII 

 und XX. Im VikramaÉ. (nicht im Panbat. nnd Hit.): 2363. 2760. 3324. 

 in der Vetài.ap. (niclit in don vorliorgelioudeu): 149. 1630.6630. 7046. 

 in der Cubas, (nichl in den vorhergchcndeii): ()993. 



Ausserdem findon sicb Spriicho nocb in folgenden .Samnielwerken; 

 ÇàbSg. Paiidu.: 176. 2046. 2161. 2737. 3071. 3243. 3367. 6747. SubuÂ- 

 shitîrnava: 243. 331. 9.39. 1031. 1210. 12.30. 1376. 1392. 1423. 1713. fg. 

 2072. 2142. 2268. 2331. 2483. 2332. 2334. 2387. 2939. 3364. 3670. 

 3933. 4186. 4641. 3263. 3338. 3368. 3762. 3769. 3943. 3y63. .3978. 

 6127. 6191. 6341. 6799. 6939. 7313. 7382. PrasaSgïrihuana : 3382. 

 6637. NlTiçisTRA in Madras gedr.: 973. 1788. 1974. 2471. 2748. 3383. 

 6734. 7204. (;alaxos kennt: 2023. 



Niir in den îwoi sehr fehlerbaKen Uruclien beiinden sicb: 47. 66. 

 104. 166. 210. fg. 238. 324. 339. 330. 362. 377. 313. 363. 623. 709. 

 827. 870. 889. 906. 1083. fg. 1148. 1293. 1318. 1344. 1408. 1377. 1397. 

 1620. 1649. 1631. 1809. 2081. 2164. 2193. fg. 2273. 2313. 2333. 2430. 

 2.386. 2613. 2622. 2686. 2713. 2716. 2763. 2773. 2816. 2849. 2837. 

 2898. 2906. 2909. 3037. 3076. 3108. 3129. 3286. 3290. 3293. 3443. 

 3348. 3389. 3676. 3761. 3830. 3872. 3900. 3916. 3980 4038. 4068. 

 4086. 4126. 4134. 4318. 4382. 4388. 4424. 4437. 4778. 4788. 490.3. 

 4912. 4913. 4917. 3083. •3229. 33,39. 3401. 3480. 3367. .3843. 3862. 

 3891. 6024 (sebr àhniich Subhasb.). 6042. 6071. 6074. 6096. 6116. 

 6164. fg. 6239. fg. 6331. 6439. 6487. 6.328. 6.373. 6773. 6847. 6998. 

 7008. 7303. 7333. 7361. 7439. Eiuige zu arg verdorbene Sprucbe sind 

 in meiae Sammlung gar nicht aufgenommen worden. Zum .Scbluss 

 mag nocb bemerkt werden, dass ^TH^M^ als Neutrum zu fasson ist 

 nnd demnacb ein Werk, nicht einon Antor bezeicbnet. 



XXV. Çiçupàla vadlia , Cale. Ausg. 1813. 



l,12,fc,a. Vgl. Comm. zu Vamana's KÀVJÂL. 5,1,10. — 25. Vgl. ebend. 

 zu 5,2,10.— 2ÏI. Vgl. Siu. I). 24.3. — '.6,a,p. Lies ÎTÇt^mrâWa^^ 

 und im Comm. T^STqrâfSTqfT- — 5». Vgl. SÂu. D. 248. — 72. Vgl. 

 SÂH. D. 696. 



2,10. Vgl. Spr. 1192. — 29. Vgl. Spr. 4710. — 30. Vgl. Spr. 923.— 

 31. Vgl. Spr. 2394. — 32. Vgl. Spr. 6877. — 33. Vgl. Spr. 6863. — 

 3«. Vgl. Spr. 6143. — 37. Vgl. Spr. 1273. — i2. Vgl. Spr. 6122. — 

 «3. Vgl. Spr. 4697. — '.4. Vgl. Spr. 368. — /.5. Vgl. Spr. 4783. — 

 iG. Vgl. Spr. 4040. — il. Vgl. Spr. 764. — '..s. Vgl. Spr. 2379. — 

 49. Vgl. Spr. 2383. — 50. Vgl. Spr. 7311. — 51. Vgl. Spr. 2603. — 

 54. Vgl. Spr. 2229. — se. Vgl. Spr. 2134. — «2. Vgl. Spr. 369. — 79. 

 Vgl. Spr. 1002. — «4, Comm. Vgl. Kam-NItIs. 13, 87,u. — 98, 6, a. Lies 

 fTq:^^HTînF^- - l»'- Vgl. Spr. 47.37. — lo'.i. Vgl. Spr. 2.371, 



3.68. Im Coniin. Z. 3 ÇT^T^Smi; zu lesen. — 72. Vgl. Comm. zu 

 Daçar. 4,23 und SÂu. D. 180. 



3,37. Vgl. KuvAi.AJ. 131, a. 



7,18. Vgl. SÂH. 1). 144. — 53. 54. :.!.. Vgl. Siu. U. 123. 53. Aiich im 

 Comm. zu Daçar. 2,16 (S. 78). 



8,2/.. Vgl. Comm. lu Uaçar. 4,15. und S'mi. I). 1.32. — 7o. Vgl. Sâh. 

 D. 1.38. 



9. Vgl. Benfby's Chrestomatbie 233. fgg. — 6. Vgl. ÇârSg. Paddb. 

 DaivâkujÂna 16 (17). — 52. Vgl. Comm. zn Diçar. 2, 23. — 5fi. Vgl. 

 SÀii. D. 11.3. — 87, Comm. S. 333, Z. 3. Lies q-qEJïnrâëTFÏÏT:- 



10,12. Vgl. SÎH. D. 174. — 13. Vgl. Comm. /.u Dh»b. 4,20. — 37, 

 Comm. S. 349. Z. s. Lies qçftîfn[Tn ^. — Z. 9. Lies ETÇfîf^T — ^I- 

 ifïïW. — eo.a.a. Vgl. Ind. St. 8,226. — «9. Vgl. Sau. U. 140. — sn. 

 Vgl. Comm. zn Daoar. 4,10. 



11,4. Vgl. Comni.zu Dm;,mi.4,21. — 13. Vgl.obend. nnd SÀu. D. 178. 

 — 20. Vgl. Comm. lu Uaçau. 4, 9. — 39, a, p. tj^î" ^ clgjtjl?]^ Usgval. 

 ZU L'nâuis. 1,3. 



13.4 0. Vgl. Sln. D. 720. 



1,3.1. Vgl. Siu. U. 196. 



16,(1, Comm. S. 337, Z. 2 v. u. Es isl, wie Stknzi.er bemerkt, ^T 

 sTTI'-nîT'sU'T zu lesen. Er verweist auf den Comm. zu 2,29. — 22. 

 Vgl. Spr. 7481. — 25. Vgl. Spr. 4231. — 26. Vgl. Spr. 2414. — 27. 

 Vgl. Spr. 3903. — 2S. Vgl. Spr. 3919. — 29. Vgl. Spr. 6967. — 30. 

 Vgl. Spr. 4194. — 31. Vgl. Spr. 1770. — 32. Vgl Spr. 6233. — 35. 

 Vgl. Spr. 4736. — 39—43. Vgl. Colebr. Mise. Ess. 2,81. fgg. 



Nacb 19,108. Lies SJ^Ï:. 



XXVI. Kirâlàrgunija, Cale. Ausg. 1814. 



1,'.. Vgl. Spr. 1963. — .3. Vgl. Spr. 6648. — 12, Comm. Zum Spruch 

 ^Sqq^^ vgl. Spr. 3860. 

 "^2,15. Vgl. Spr. 6149. — ;:2. Vgl. Spr. 6484. 



3. Vgl. Benfey's Clirestonialbio 170. fgg. 



8,24, a,a. nRSIÏÏf^^îîT^lIT^IJ" SiDuii. K. 247,6,6. - 45. Citirt 

 im SÀU. D. 193 ohne Variante. 



9,4 9. Vgl. Spr. 936. 



11,54, Comm. Z. 4 V. u. Lies fF^Tr^^^MT- 



XXVII. Mahânâlaka, Cale. Ausg. 1840. 



36. Vgl. Daçar. S. 62. — 94. Vgl. Subhàsh. 107. — 104. Vgl. SÀu. D. 

 173. — 179. Vgl. Spr. 766. — 180. Vgl. Spr. 1.338. — 193. ValmIki 

 zugoschrieben; s. Alfrecht in Z. d. d. ra. G. 27,84. — 201. Vgl. Spr. 

 2246. — 210. Vgl. Spr. 1383. — 214. Vgl. Spr. 3830. — 217. VâlmIki 

 zugeschrieben; s. Aufrecut a. a. 0. — 232. Vgl. Spr. 2684. — 383. 

 Vgl. Spr. 177. — 389. Vgl. Spr. 3024. - 408. Vgl. Spr. 2882. — 409. 

 Vgl. Spr. 2044. - 301. Vgl. Spr. 4353. — 502. Vgl. Spr. 6168. — 304. 

 Vgl. Spr. 3384. - 326. Vgl. Spr. 3277. 



XXVllI. Ragbuvamça, Ausg. von Ai>. Fr. Stkxzler. 



1,2. VgL KivjAPR. S. 148 und Siu. D. 699. — 21. Vgl. Kavjapr. S. 

 72 und SÀU. D. 374 (S. 214). — 22. Vgl. Spr. 2460. — 28. VgL Spr. 

 3034. - 4 6. Vgl. SÎH. D. 578 (S. 234). — 68,6. Vgl. Comm. zu Hemak. 

 1031. — 86,6,a. Besser ^]^^^ éd. Cale. 



2, 6, 6, p. Vgl. Comm. zu V,\mana's Kâvjàl. 4,2, i 4. — 32, a, a. Vgl. Siddb. 

 K. zu P. 8,3,67. — 3S,6,iî. Lies mil dered. Cale. ^R^ôTTÏÏ:. — 73,a,a. 

 Lies îJîf^rïIrH^'T. — 73,((,a. Vgl. Comm. zu VA.lIA^A's K.àvjÀl. 3,2,2. 



3,70,u. Vgl. Comm. zn Vâmana's Kavjal. 3,1,9. 



4,49. Vgl. Slu. D. 238 (S. 104j. — 63. Vgl. Siu. D. 662. 



3,8, 6, a. Vgl. Comm. zu Vâmana's Kâvjâi,. 5,2,19. — 15, 6, p. Lies ^I- 



