BULLETIN 



DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SGIEi\CES DE ST.-PETERSB011R(Î 



Windfahne mit einfachem Windstârkemesser fiir me- 

 teorologische Stationen. Von H. Wild. (Lu le 21 



octobre 1875.) 



Bei dcr Einrichtung meteorologischer Stationen im 

 Canton Bern fiililte icli seiner Zeit das Bediirfniss, 

 die rolic und je nacli der Localitilt umvillkûrlich ganz 

 verscliicdenc Scliàtzung dcr Windstarke durcli eiue 

 wirkliche Messung nach ubereinstimmenden Einhei- 

 lieiten zu ersetzen. Da die Einfuhrung eigentliclicr 

 Anemometer, wie z. B. des Robinson'sclien, sicli so- 

 wold wcgen ilirer Kostspieligkeit und delicaten Be- 

 liandlung, als aucli, wcuu man die Anwcndung des 

 electrischen Stromes umgehen will, wegen der Scliwie- 

 rigkeit ilircr Aufstellung, resp. Ablesung verbot, so 

 musste auf die Construction cines billigen, wenn auch 

 weniger genauen, leiclit abzuleseuden und zu belian- 

 delnden und mogliclist lialtbareu Windstarkemessers 

 Bedacht genommen werden. Demgemâss liess icli eine 

 Windfaline mit ganz einfachem Windstarke- 

 messer construiren, die auf jenen Stationen einge- 

 fiihrt wurdc und die icli in meinem «Bericht ûber die 

 meteorologischen Arbeiten im Canton Bern im Jahre 

 1861» ') kurz besclirieben liabe. Dièse bewàhrte sicli 

 auf dcn mcteorologisclien Stationen des Canton Bern 

 so gut, dass sie spiiter auch fiir die librigen mcteoro- 

 logisclien Stationen der Schweiz , sowie fiir die im 

 Grossherzogthum Badcn adoptirt wurdc. Auf den 

 meteorologischen Stationen Paisslands habe ich dièse 

 Windfalmcn erst vom Jahre 1871 an angefangcn ein- 

 zufiihrcn, nachdem zweijahrige Erfahrungen im Cen- 

 tral -Observatorium gezeigt liatten, dass meine Be- 

 fiirchtungen, es diirfte dieselbe dem rauhen nordischen 

 Winter niclit Trotz bietcn, unbegriindct waren. Seit- 

 her ist dièse Windfahne mit Starkemesser bereits auf 

 einer grossen Zahl unserer Stationen verwendet wor- 

 den und hat bis dahiu zu keiner andern Klage Veran- 

 lassuug gogeben, als dass bei passender Aufstellung 



1) Mittheilungen der naturforscheuden Gesellschaft in Bern fQr 

 1862. S. 221. 



Tome XXI. 



(auf einem Hausdache oder hohein Maste) ihre Ab- 

 lesung zur Nachtzcit schwierig sei. Diesen Ûbelstand 

 hat indessen dièse "Windfahne mit allen iibrigen ge- 

 gemein und es liisst sich ihm zur Zeit nur durch com- 

 plicirtc Einrichtungen abhelfen, wclchc fiir das Gros 

 der meteorologischen Stationen nicht anwendbar sind. 

 Es hat daher der internationale Meteorologen-Congress 

 in Wien auch nicht angestanden, dièses Instrument zur 

 allgemoinen Einfiihrung auf meteorologischen Statio- 

 nen zweiter Ordnung zu empfehlcn, uni dadurch die 

 ganz willkiirlichen und verschiedenartigen Windstarke- 

 scalen zu verdrangen und durch eine einheitliche Mes- 

 sung der Windgeschwindigkeit nach Meteru pro Se- 

 cunde zu ersetzen. 



Das Princip meines Windstarkemessers ist durchaus 

 nicht neu, indem dabei, wie schon Pickering'), Oer- 

 tel'), Herrmann''), G. G. Schmidt'), Kreil '') bei 

 ilireu Anemomctcrn es getlian liaben, der Ausschlags- 

 winkel einer, um eiue horizontale, rechtwinklicht ge- 

 gen die Windrichtung gestellte Axe drehbaren Tafel 

 aus ihrer vertikalen Gleichgewichtslage gemessen wird. 

 Ich glaube nur, dem Instrument die mogliclist einfache 

 und solide Construction gegeben zu haben, go dass es 

 jeder Schlosser anfertigen kann, und ich beschreibe 

 es hier bloss, um die raannigfachen beziiglichen An- 

 fragen an mich in Folge des erwilhnten Congress- 

 beschlusses leichter beantworten zu konnen und zu- 

 gleich die Bedingungen anzugeben, unter welchen man 

 vermittelst desselben die Windgeschwindigkeit wenig- 

 stens angenahert nach Metern pro Secunde messen 

 kann. 



Die in der beigegcbenen Tafel dargestellte Wind- 

 fahne besteht aus einer eisernen Piohre a mit einer 

 Stahlpfanne an ihrem obern Ende , die auf der Stahl- 



2) Philos. Trans. T. XLIII. J\^ 473. p. 'J. 



3) Gotha'sches Magazin Th. VI. St. 1. S. 80. 



4) Mechanischcr verbessertor Windniesser. Freibcrg und Anna- 

 berg 1789. 



5) Pogg. Anu. Bd. XIV. S. 59. 



C) Krcil, Entwurf eines meteorologischen Beobachtungssystems 

 fiir die ôstcrreichiselie Monarchie. S. 201. Wien 1850. 



12 



