3§1 



des Sciences de Saint -Pétersboiirg;. 



3S3 



Adbhutapunj* , dicseni Dichter wird Spr. 990 (im Amabuçataka) zu- 

 geschrieben; s. Ahfueciit in Z. il. il. ni. G. 27,6. 

 Anantaueva s Spr. .'}442. 



ApJAdIkSUITA s. KtVAI.AlÀ^AMlA. 



AbuignÂnaçakuntala !-. XLVI. 



A.MiKAiioçA, Ausg. von Lois. Desl. S. 1», Z. l. 2. Lies F^Tr^TCI und 

 rl^l^IÏÏI (derselhe Fehier bci Colebr.). — 12, lo. Lies ïII^R^'. — 

 27,K. uis qiITT^îîT. — 33,'.. Lies frfS'n^rl^'TI^— 42, 12. Lies q- 

 ITF=7. — 'o, 5. Der Comni. zu H. 1009 lasst EfFI^lT^T^^ ."Is Adj. zu 

 ^^r^T%. - 90^7. Lies q^l|-?IT. - 9'.,', IJes iT^UIÎ- - 12». N- 

 Z. '.. Lies qïï^fqïïTT. — 129,7. Veihindo ^IqHrTrÇTïïIT- — ni,''- 

 Lies TfTTI wie 6. — loo, 'J. ^T^J^T^IT^ (so aiich Coiebu.) lolilciball 

 fur ^FTïfqilfTII- — 160,3. zfrTSfJ gehorl ziini Fûlj;unilen. — IHo, II. 

 Tronne HTI^^T ^Jr\•.■ - l'i^tl. Verbiiide Piq-SO^r^niT. — 1H1,I. 

 Trémie ^ ÏÎ'IT. — 184, 1 1. Niich Ugovai.. 7.u Unâdis. ware die ricblifje 

 Lesarl nTOli^î:. — 203, i\. Z. I. Lies ZfTÏÏÏÏI-. — 22fi, i::. vJCJJ zu 

 slreichen; feblt bei CotEBR., der aber l'alschlich Jîl druckt. — 263,10. 

 Lies g^ITTRri mid qf^H^. — 2(ib,3. Lies T^^rîT. — 7. Trenne ^q 

 ^f[^■ — 2(i7, c. Lies ^F7. — 2»0, 10. WohI i^^I zii loseii. — 293, 

 ,5'. Trcnuo ÎH?T^1 W\\:. — 313, 1 1. Lies î;iTtT?['7lfi;iT^ "nd v;;!. Conini. 

 zu Çak. 3,1 I. — .31(i,3. Lies SfiCg;^^. — 324, 1 I. l)iK-h wobi 'Hl'f^îl- 

 — 332, I. Lies çTÏÏI^'lCtl^ — 334. 2. Lies HTTrlïï'c- — 34(i, 5. Lies 

 (^Ii[^rq. — 3u4, 3. Tcç ^I Mai.lin. zu Çn;. 11, 1;'.. — 367, .s. Treniie 

 ^11 T^\- — 373, N., Z. 7 V. u. Lies ^'^WVi^'^■ — 37i, ;. Trciiiie 



o 



AMARltATAK\ S. XLVIII. 



ALAÎÏKÂiiAitALisruBiiA S. Spr. '(36'(. 

 AvANTiVAUMAN S. Spr. 74a8. 



.VçVAGUOSHAS VACllASl'hi S. LX. 



AsiiiÀNGAinjuAiASAiBniTÀ von Vàgbiiata s. Spr. 701. 

 AsiiTÂVAKiiA S. Spr. 4S77 (aiiili bci Viiiiuiii-KANMiiAj. In der Ans-;, 

 von (SiLSSAM isl 17, I7.u,|3 T^q^'lç^lFIT ; zu lescn. 



Àgneja-I'uiiÂsa s. .Vgm-Pibâna. 

 Angikasj Çruti s, Spr. 6415. li;. 



A.NANUAVAllIIIIANA S. .S|ir. 19j. 



.4i'AsrA>niA's Diiarmasi rnA 1,14,2.'i vgl. Spr. 4a04. 



AH.MKATATrvA S. Spr. 134 (acicb im !\lllii. und Mark. 1'.). 1367 (auch 

 liei Viiiiuiia-KÂnakja). 



IxutuÀGA als Verl'asser von Spr. 7023 (im Asiaruç.); s. Aifbecht in 

 Z. d. d. m. G. 27,11. 



Lndrakavi s. Spr. 7330. 



îiioPAMSiiAO in der liibl. ind. 1. Vgl. llnÀo. !>. 8, I, 10. — 2, u. Vgl. 

 l'RAB. 108, «. 7. — 7, fc. Vj^l. l'RAB. 91, 15. — 13. Vj,'l «RU. Au. Ur. 5, 

 la. .tJAiTRJUp. 6,35 (S. 1821. — Zur ;;aiizen Ui'a.msuaii vgl. Wiber iii 

 Ind. St. 1,298. 1;;;;. 



UiiôvALADATTA, liBraus^. vou Tii. ArFRECiir. S. 69, Z. IG. Iib vermutbe 

 ïï|'3;f4^1?>MI- — '0, '»• Itl' '"^e SFU'jf st. %H- — 82, H. IV. 

 Ma.rieso qilJTlf^pn'J; und vj,'l. I'. 4.2, l'.i. — Oa,/.. Kli nidvble SII-- 



f[qr[gi^îîîTTfI q= lesen. — 102, 1 7. HïïK^fîT FTFI^TçTqT = Ragu. 14, 

 39, 6, |3. — 173, 12. MAl.Ll^ullA's Erklarung W\Wk passt ï" qîfîTfCT, 

 nicht zu gSîqSjJ. — 110, 2'.. Lies ^. "J^. '^b. — l'"iir die Sprucbe 621. 

 292a. o987. 689a giebt L'GCVALAUATrA keino Quelle an, 621 kennt auch 

 KavjÀd., 292a auch ÇÀBtiG. I'auuu. und Kuvai aj. 



Utkata, ihm wird zugeschrieben Spr. 991 ; s. AtPREcnr in Z. d. d. m. 

 G. 27,11. 



Uttararà.makarita s. XXXVII. 



UdAIANÀkÂRIA s. KUSUJIÀSGALI. 



Udbhata s. Spr. 101. 1238. 2149. 2339. .'(910. 3244. .3438. 6443. 6372. 

 6661. — loi. ()'r43. OBfil worden auch Kinulia zugeschrieben, 3438 

 auch BuARfRiiua, 2149 lindei sich im lliroi'., .1244 isl eine Parodie 

 aut 324a des Vbuiiua-Kanak.ia. 



UçA.NAS, Spriiche von ihm Mlîii. 12,51»'.,/). Ifjg. 5203. Ig. lUuiv. 

 1160. Igg. 



A 



UuDiiVA.M.vAjASAMiiMA S. Spr 730 Gaiiz ahniichc Sprucbe ini Mauabii. 

 und RÀ.M. 



RrtsAMiiÂRA s. XXXI. 



.VrrAREJOi'AMisuAD in der Hild. ind.- S. 201, Z. I. Lies TT-fTI^TfT. — 



223, 1. Lies qifR^d^TrîTH. - 226, 3. HT ^Tmamrîf 5[IfiTT Çamk. 

 zu Bru. Àr. Up. S. 307. — 229. 2. fgg. = RV. 4,27, l. — Vgl. Webkr 

 in Ind. St. 1,390. l'g-. 



Kathopamsiiau in der Bibl. ind. S. 74, Z. U. Lies TW ^TTïT^. — 80, '.. 

 Trenne qTPT Rf^I- — 89,3. Trenne ^I^T ^T. — 91,15. Verbinde 

 rl^ITJI. — 9'r, î". Trenne ^PT VCmV — HL^Lies W\-^V\\. — 9a, î. 

 Lies qKJÏrIT JT'a*TT=lI:. - 97,:;. Lies q^!7qiIIII(T - 99, ',. Lies ^- 

 fll^a. — 103,3. Lies mfI!:T°. — 107, a.lgg. = iÎund. Up. 3,2, 3. — 

 109,1. Lies F^T^rlFq (so Poi.Ev). — MO, I. Lies q^q q^fif. — 117,1. 

 Trenne r|CT ^1. — 12a, 2. 127,1. I ia, I. Trenne^ firl. — 133,3. fgg. 

 = RV. 4,40,5. — 149. 1. Igg. Vgl. Çvet'içv. Up. 4,20. MBii. a, 17 17. — 

 131, 1. 2. Vgl. llArrRjLP. 6,30 (S. 161). — 133, 1.2 = Bçu. Ak. Up. 4, 

 4,7. — 136,3. fgg. = KiiÂ.Mi. Up. 8, (i, C. — 137,3. 138,1 = ÇvErÀç.v. 

 Up. 3, 1 3,(/. — 139, I. Trenne H ^ ^\^^T\. — 2. Verbinde ^îlfFSf^I- 

 ^EfîflT. — VgL Weber in Ind. St. 2,193. Igg. 



Kanàka s. Vaiçesiiikaiiarçana. 



Katiurisava s. Spr. 2084. 2170. 2627. 269a. 3069. .3768. 6232. — 

 2084 und 2627 lindcn si.b ini Maiiâru., 2627. a0(>9 und 3768 werden 

 KÀNAKJA zugeschrieben, 208'» auch im Pankat. und VikicahaiÎ., 2627 im 

 Pankat. Hit. und in der ÇuiiAS. 



Katuâsaritsàgara s. XV. Xachzulragen: 77,5i;,i,p. VVohI !J[TCÎJIF5îITq 

 zu lesen. — 83,22, a, p. Ich vcrmulhe q'^q'Rqi':. — 98, 5, a, a. Lies ITI- 

 IJîr?}^:. — 2(1, <;, p. l)as îj in ÎT-THëq darlnicbl elidirl werden. — 

 /.li, fc, a. Doeh wohI CÎT^^I. — 9973,", a. Ich lèse CTFTflinHFZliT- — 

 S,6,a. Sollle nichl auch hier wio in der Folge ^ITriqï zu lesen sein? — 

 10,u,p. WohI qilîrlîfl zu lesun. 



Kapila s. Spr. 3929 (auch im ÇÂsrir;.). 



Kapilaruura, ihm wird Spr. 6963 (auch bei ItiiAiinuiAiir) ziigeschrie- 

 beu; s. Aci-recut in Z. d. d. ni. (i. 27, 14. 



Karnotpala s. Spr. 3869 (auch im .4.iiarui,;.); vgl. jedocli .Iifrecut in 

 Z. d. d. m. G. 27,8. 



Kaluana's Ràga-TaramginI s. XL XII. 



KAviTÂMRTAKLrPA. Aus dioser Spruchsaiiimlnng siiid entlehnl und 

 bis jelzt anderwarls nicht nachzuweisen folgende horrenlose Spriiche 

 in nieiner Samnilnng: 11. al. 300. 343. 373.636.710.860. 1041. 1049. 

 1236. 1371. 1602. 1676. 1872. 2028. 2127. 2776. 3017. 3038. 3199. 



3417. 3731. 4033. 4236 (die eine Baille boi Manu). 4376. 4873. 4*983. 



3418. 3900. 3936. 6366. 6840. 70.39. 7093. 72iO. 7293. 7313. 7384. 

 7387. Auch im Subuàshuârkava lindet sich 7289, auch im Sa.mskria- 

 piruop. 2074.2893. 



