393 



des Sciences de Saint •Pëtersbours:* 



394 



RuDRATA S. Spr. 800. 5463. 7028. 7497. 

 RÙPASANÂTANA S. Spr. 3249. 



Lakshmanasena s. Spr. 2334. 3971. 6522; vgl. Aifbkcht a. a. O. und 

 Haeb. Anth. 331. fg. 



LakshmIduara. von ilim Spr. 3S31 iiacb Aifrecut a. a. U. 27. SI. 



VAGRASllil von AÇVAGHOSHA S. LX. 



Vasaruki s. Spr. 3443. 



Varabi'k'i's NItiratna s. LXIV. 



Varâuamiuira s. Spr. 3196. 3230. 6117. 



Vabàuamihira's Erhatsahiiitâ, Ausg. von H. Kern. 9, 2n. Vgl. Spr. 

 4300. — 13,3, 6,p. Ich liiitle dio l.osart ^TitIP7 st. ^lïî^, wie auch 

 RaÔa-Tar. 1,56 steht, vorgezogen. — 23,1. Lies FfrirïïfTFtl- — 2Î, 

 30. Vgl. Spr. 3807. — 38, G, a, p. Trenne J^ îT^. — 41,2, a, a. Lies 

 °^fT'7HI- — 46,97. Vgl. Spr. 1267. — 9S. Vgl. Spr. 4174. — 47, U. 

 Vgl. Spr. 3808. — 48,7/., a,[î. ^ICtF^imPT; ist schwerlich richlig; ich 

 wurde ^mF^NTÎ^ vorziehen. — 30, 15,6,a. Lies CfflSlfHÏÏI^. — 31, 

 1 , 6, a. Lies H=îï5Tf^ — 33, s,s. Trenne °?TrFI ^U7T. — 33. 29. a, p. 

 Fesser T^^Mliyll^rT- — f*. |2- nTT^^^T als nnregelmàssige Zusam- 

 menzieliuiig von HH^Pl U^^ "ohl besser. — 70.3,6,|î. Lies Jt^^^. 



— 74,1. Vgl. Spr. 2347. — 2. Vgl. Spr. 3706. — i. Vgl. Spr. 6362. 



— 5. Vgl. Spr. 3346. — 7. Vgl. Spr. 7176. — 8. Vgl. Spr. 4308. — 

 9. Vgl. Spr. 7192. — U). Vgl. Spr. 2407. — n. Vgl. Spr. 2410. — 

 12,0, a. Lies ^RTcJIr^ïï. — H. Vgl. Spr. 3460. — 15. Vgl. Spr. 

 834. — 16. Vgl. Spr.~4143. — 17. Vgl. Spr. 7211. — 75,7. Vgl. Spr. 

 2604. — 10. Vgl. Spr. 2392. — 76, 2. Vgl. Spr. 7372. —78,1. Citirt 

 von KuLi.. zu M. 7, 1 53. — a, jî. ^ st. ^T. — b,^. Melriscli riclitig SRT- 

 T5IflsPT- Vgl. auch KÂM. NItis. 7, 5/., a. -^ 88,30,6, a. Lies ïlîsMI;.— 

 96, 1,6, a. Lies q^fTST^T" (iiaoh Kkiiis) — 106,4. Vgl. Spr. 2838. 



Varâuaimiuhu's JoGAjÀThv in Ind. St. 10,164. fgg. 1,3. Vgl. Spr. 1367. 



— 9. Vgl. Spr. 3789. — 20. Vgl. Spr. 1707. — 21. Vgl. Spr. 2846. — 

 2,i. Vgl. Spr. 4733. — 5. Vgl. Spr. 3899. — G. Vgl. Spr. 4617. — s. 

 Vgl. Spr. 6338. — 31. Vgl. Spr. 3023. 



Vallabba s. Spr. 60 (bei niir Bham.ata). 333. 4618. 

 Vahni-Puràna s. Spr. 1339. 



VÂGBUATa's ASUTÀNGAHRDAJASAJÛUITV S. Spr. 701. 

 VÀNARÂSUTAKA S. LXXIII. 

 VÂNARJASaTAKA S. LXXIV. 



VÂMANA s.Spr. 1939 (Vàmanasvâmin nach Aufreciit) iind Kàvjài.aûkâra. 



VÂMANA-Pi'RÂNA S. Spr. 4633. 3981. 



VÀSAVADATTÂ in dcr BIbl. ind. Préface 48. Dcr Vers SÎ^ITI^TT^ 'st 

 aus der DAsiAJANTlKAra.l (s. Spr. 32). — 2,3. i. Vgl. Kuvai.aj. I23,o. — 

 4,3. i. Vgl. Spr. 4332. — 3,1. 2. Vgl. Spr. 6214. — 6,1. 2. Vgl. Spr. 

 142. — 3. 1. Vgl. Spr. 6126. — 7, l. 2. Vgl. Spr. 7376. — 3. s. VgL 

 Pref. S. 6, >'. — 8,1. 2. Vgl. Spr. 680. - 3. 4. VgL Spr. 2148. - 9,5 

 V. u. Wohl snicUirni^ zu Ipseu. — 19,10 V. u. Lies ^H qî^XITTI. — 

 272,16. Ig. Vgl. Spr. 671. 



ViKATANriAMBÂ, iUr werdon die Spriiche 378 und 1991 (dioser auch 

 Amarc und Govindasvâmin) zugeschrieben. 



VlKRAMA S. TRIVIKRAMABUATTA. 



ViBRAMAKARiTA odBF SImbâsanaiiv ÀTRiàçAT S. Spr. 63. 87. 97. 170. 

 233. 320. 403. 412. 443. fg. 479. 483. 330. 399. 602. 626. 729. 778. 

 878. 880. fg. 938. 1017. 1096. 1133. 1190. 1224. 1232. 1247. 1281. 

 1307. 1334. 1343. 1339. 1429. 1438. 1618. 1711. 1728. 1734. 1732. 



1760. 1763. 1772. 1822. 1873. 1898. 1941. fg. 1980. 2032. 2043. 2031. 

 2000. 2073. 2084. fg. 2109. 2178. 2232. 2244. 2269. 2277. 2307. 2333. 

 2.363. 2371. 2392. 2463. 2491. 2310. 2333. 2333. 2368. 2613. 2619. 

 2631. 263'i. fg. 2643. 2663. 2694. 2703. 2713. 2717. 2742. 2749. 2737. 

 2760. 2784. 2814. 2823. 2833. 2880. 2882. 2891). 2908. 2994. 3020. 

 3197. 3214. 3262. 3324. 3439. 3432. 3306. 3319. 3343. 3532. 3673. 

 .3738. 3741. 3813. 3823. 3831. 3841. 3880. 3934. 3982. fg. 3983. .3997. 

 4002. 4029. 4113. 4124. 4177. 4249. 4300. ^438. 4197. 4328. 4362. 

 4396. 4606. 4701. 4709. 4742. 4734. 4759. 4799. 4803. 4807. 4857. 

 4947. 4930. 3023. fg. 3103. 3196. 3223. 3266. 3326. 3348. 3409. 3414. 

 3306. 3313. 3.340. 3330. 3361. fg. 3373. 3382. fg. 3393. 3602. 3633. 

 3741. 3782. 3786. 3808. 3834. 3927. 3933. 6029. 6033. 6044. 6089. 

 6133. 6203. fg. 6266. 6277. 6329. 6428. 0431. 6312. 6360. 6378. 6768. 

 6830. 6923. 6927. 6970. 7034. 7112. 7130. 7163. 7222. 7237. 7294. 

 7328. 7347. 7369. 7416. Ancihas wird zugeschrieben 2368, bei Manu 

 Cnden sich 938. 1334. 3382, bei JIgn. 4438. im Mahâbh. 412. 9.38. 

 1429. 2084. 2392. 2491. 2717. 4606. 3409. 6830. 7237, im Ri>i. 3332. 

 3409 (auch im Mauàbii.), bei Buartruari 330. 2060. 2371. 2533. 2737. 

 .3815. 3823. 4497. 4328. 3414. 3373. 3933. 6089, bei Kânakja 1247. 

 1728. 1734. 2178. 3197. 3214. 3927. 6428, bei VçumiA-KiNAKJA 444. 

 1307. 1942. 2365. 2371 (auch bei Buartr.). 2760. 3324. 3373 (auch bei 

 BiiARTR.). 3633, im Amaroçataka 2463, in der Mrkk'h. 1438, im Abhi- 

 (ÎNANAç. 7328. im BUlavikàgmm. 2823. 4029. 6044, im Kumàras. 6431, 

 im KiRÂTÀRG. 6970, in Varâha.>huira's Bbh. Samu. 4300, 3808, im Pra- 

 BonuAii. 2633, im Mauâ.\àtaka 2882, im Paskarâtha 7222, im BuaminI- 

 viLÀsA 3362, im Bkau.iiavaiv.-P. 6329 (die ersie Halfte), im Agni-Phkâka 

 2619, in Guatakarpara's NItisâba 2109, im Kavibuatta's Paujasamgbaha 

 1232, im Tantrasâra 87. nnler den l'iinf Perlen 3343, im Vivekavilâsa 

 6266, ersl iii ÇabîSg. PjDnn. 2032. 4249. 3602. 6033, ira PrasaSgabh. 

 2631. im SuBuisHiriRNAvA 443. 2784. 2890. 4362. 5313. 3330. 3786. 

 7163. 7416, im NItiçâstra (Madras)' 7369, bei Galanos 880. 4759. 

 Auch im Pankatantra linden wir 97. 626. 1190. 1281. 1359. 1438. 

 1873. 1980. 2371. 2335. 2742. 2833. 3306. 3319. 3831. 3880. 4113. 

 4300. 4709. 4837. 4930. 3348. 3633. 3782. 3808. 3927. 6312. 6378 (die 

 eine Halfte). 6923. 7130. 7347, im PanÉat. und Hitop. 350. 958. 1224. 

 1.307. 1732. 2060. 2333. 2368. 2737. 3214.7222, in Panbat. Hitop. und 

 ÇuKAS. 1942. 3409, in Pankat. und Vetâiap. 403. 7034. 7112, in Pan- 

 BAT. und ÇiKAS. 1618. 4328, in Pansât. Vetâlap. und Çukas. 2703, im 

 Pankat. und KATHinijAVA 2084, im Hitop. 399. 878. 3023. 6089. 6329. 

 6970, in Hitop. und Vetâlap. 444. 1711, in Hit. und Çukas. 6206, in 

 Hitop. Vetàiap. und Çukas. 6029, in Vetâiap. 729. 1247. Anderwàrts 

 bis jetzt nicht nachgewiesen sind: 03. 170. 233. 320.479. 483.602. 

 778. 881 1017. 1096. 1133. 1343. 1760. 1763. 1772. 1822.1898.1941. 

 2043. 2031. 2073. 2085. 2232. 2244. 2269. 2277. 2307. 2333. ,2510. 

 2613. 2634. 2643. 266,3. 2694. 2715. 2749. 2814. 2880. 2908. 2994. 

 3020. 3262. 3439. 3432. 3673. 3738. 3741. 3841. 3934. 3982. fg. 3983. 

 3997. 4002. 4124. 4177. 4396. 4701. 4742. 4734. 4799. 4803. 4807. 

 4947. .3024. 3103. 3196. 3223. 5266 (dem Krsiina in don Mund gelegt). 

 3306. 3340. 3361. 3383. 5593. 3741. 3834. 6133. 6203. 6277. 6360. 

 6768. 6927. 7294. 



Vikramânkadevakarita von Bii.iiana, herausgeg. von Georc Bijuler. 

 l,2G^Spr. 4773. — 27 heraiisgogeben und iibersetzt aus ÇârSg. Pauuu. 

 vou AuFRECHT in Z. d. d. m. G. 27, 38. — 29 = Spr. 1548. — 3,30,6, 

 Ich wurde ÏÏITFfïiïlFrIR lesen; vgl. das Wôrtorbuch, Th. 6 unter 2. 



