395 



Bulletin de l';licadëniie Imp^'riale 



396 



Çllfl 5;. — Wenii in ÇàrSg. PiUDii. auch Spr. (>37 Biluana ziigeschrie 

 ben wird, so liegt wohi eine Veiwecliseliitiji mil Çiluaij* vor. 

 VlKRAlHÂDITJA S. SpF. 1749. 3833. 



VlKRAMORVAçl S. XLI. 



VisGAKÂ oder Viggâkà s. Spr. iSOgiVorfasser BIgaba iiach Aufrfcht). 

 3080. 4333 (auch Bharjruari zugeschrieben). 7480. 

 Vidjâpati s. Spr. 3379. 



ViLUANA (BlLUANA; S. ViRUAMÀNUADE VAKARITA. 



ViTBKATiLÂSA iin 7ten Tlieile der Pratnaka.mranandin). 1,79 = Spr. 

 6266. — 100. lirsprunslich = Spr. 1083. — 3, l (J = Spr. 134. — 3, m 

 = Spr. 3938. — Il = Spr. 4918. 



VIÇÂEHADATTA S. MuDRÀrÂKSHASA. 



ViçtanÂtha's Sàhitjadarpana s. XLV. 



VisHNi-PuRÀN» S. Spr. 2803. 3033. 3273. 



Visuncçarmav, ilini werdeii nach Aufrecut in Çârno. Padpu. an<- 

 driicklicli zugeschrieben Spr. 733. 2779. 3421. 476i (fehlt bei Auf- 

 recut). 3160 (ans dem Mauârh.). 6781 (bei Buartruari). Vgl. Panka- 



TANTRA Und HiTOPADEÇA. 



VRtlUnA-KÀNAK.IA s. XXIV. 



VenIsahuâra TOn BuATTA^ÂRÀJA^■J s. XLVII. 



VBTÀLAPANKAViiâçATiK.t S. Spr. 119. 149. 224. .328. .337.403.439.444. 

 383. 662. 691. 729. S44. 848. 1078. 1236. 1247. 1291. 1477. 1382. 

 1630. 1694. 1711. 1870. 1900. 2013. 2024. 2064. 2102. 2107. 2217. 

 2324. 240.3. 2611. 2703. 3092. 3283. .3723. 4003. 4119. 4203. 4290. 

 4342. 4798. 48iS. 4987. 3393. 3438. 3684. 3731. 3784. 3787. 6029. 

 6081. 6130. 6202. 6381. 6630. 6671. 6994. 7034. 7046. 7112. 7144. 

 7130. 7340. Bei Manu linik-n siih 848. 2107 (auch im .MahIbu.), im 

 Mauârh. 662. 2107. 4848. 6381, im RÀ>]Àjana 4848 (auch im .Mauàb:i.), 

 bei Buartruari 844. 4342. 4987. 3438, bei Kanakja 383. 1247. 1382. 

 2217. 2403. 2611. 4798, boi Vçbdiia-KJnakja 149. 328. 444. 1630. 3283 

 (abnlich). 6630. 7046, im .\mariç. 2102, im Sàimt-iad. 6671, im SuBui- 

 SHiTÀRNAVA 337. 691. 1694. 3092. 4119. 3684, Galanos Uennt 1870. 

 Auch im Pankata.ntra tinden wir 439. 4342. 4848. 6381 , im PA^KAT. 

 und HiTOP. 328. 848, liier und in Çiikas. 1236, im Pankat. und Vikra- 

 MAK. 403. 7034. 7112. 7130. hier und in Çukas. 2703, in Passât, und 

 ÇuKAS. 5784, im Hitop. 1477. 2013. 2217. 4987, im Hirop. und Vikra- 

 MAK. 444. 1711, hier und in Çukas. 6029, im lliTOi'. und in Çukas. 383, 

 im ViKRA.MAK. 729. 1247. 3438. Bis jetzt audcrwiirts nichl nachgewie- 

 sen sind: 119. 224. 1078. 1291. 1900. 2024. 2064. 2324. 3283 (âhniich 

 bei Vbuuua-Kân.). 3723. i003. 4203. 4290. 3393. 3731. 3787. 6081. 

 6130. 6202. 6994. 7144. 7340. Vgl. auch noi h nnler I.I. 



VeiÂlabuatia's NItipradIpa s. I.XX. 



Vaiçesuikadarçana von Kanâka in dor Bibl. ind. l,!..". = 10. 2.0. 

 r 

 Hier unter Hi "<iolt (jyT)» zu vorsiohen, ist plwas zu kiibn. — 1, 



1,25 ist Tielloichl ii> zwoi Sùlra zu llipilon: TST^ÎI^TFm; FÎ^JTFîundq- 



^Wfft^iïïrâ^Tïïns (se. muv.,. 



VjavabaraprabIpa s. Spr. 2034. 



VjÂSA. ihni werdon folgendo, bis jolzt auf dio eigoniliche Qucllo 

 nichl zuriickl'uhrbare Spriicho meiuer Sammlun^ zugeschrieben: 44. 

 94 (auch bei Kânakja). 837 (auch in Vbuiiha -KJx.). 908. 1892. 2743 

 (auch boi KJn.). 3424. 4802. 3263 6379. 6918. Vgl. Aifrkcut in Z. d. 

 d. m. G. 27,88. fgg. 



Çaktikumâra, ihm wird in ÇàbSo. Paddu. Spr. 1603 zugeschrieben; 

 8. AiFftKCHT a. a. O. 27.90. 



ÇamKARÂkÀIUa'S MOUAMIDGARA S. LXVI. 



ÇaukarÂkÂrja's S.\iiuanapankaka s. LXVII. 



ÇATRci3GA.iA-MÀu.ATM.iA, berausg. von Albrecht Webeb. S. 13, N. 3. 

 Wrbeh liai wohi nichl RechI; s. das Wijrterbuch unter FtfTrl. — 1,3. 

 FIT^ÏÏIÎfT FRT ^^^ bedeutetnan Kâma erinnernd», also TÎT^ = ^^^, 

 fvie die Glosse besagt. — 2S.ï.a, a. «Nach «ie viel Zeit werden sie 

 dort die Gliicksoligkeiterlangeu'u. — 3Sl,fc,a. Lies TpTfetW^ÏÏÎ. — 

 2. I8G. Vgl.Spr.2624. — .■îS3,o,a. l.ies a^^. — 7,1, 6,a. Lies q^THÎ- 

 ~ 9,99,fc,a. Lies ^T^ôjçfîTn. — 10, 3, a, a. fl^îCT^ ist hier «Erret- 

 lung". — 14,i;,6,a. Metrisch faisch. — 14, il, a, a. ^lîl^ bedeutet hier 

 und an den librigen Stellen ndas Bestehen auf Elwas». — 33,a,a. WohI 

 ^3r\:^J zu lesen. — H,a. Lies JTniSHH- — 107,6, ,3. Lies Cf^îfîî- 

 Cqfrf'T^r?;- — ns,a,^. Verbinde ^^^IIT^. — I62,6,a. ^^^\- 

 ^m^mrU>^l so v. .,. ^aqR^J^m^ra. - 207, a, a. Lies ^- 

 Wiîim^- - 2',G.6,a. Lies Fgît^frT ^^•- - SU.,h,a.. Lies Î%:F^:. 

 — 31 5. 6, a. Ich lèse >TRGqf?I ^rk{-. 



Çântiçataka s. XLIX. 



Çârngadhara's Padduati. Ans diesem Werke sind folgende, bis jetz.t 

 aul'keiue altère Quelle znruckzufuhrende Spruche in nieiner Sammlung 

 eutlehnt: 33. 43. 102. 118. 126. 130. 139. 133. 209. 269. 279. 314. 

 323. 333—333. 379. fg. 387. 391. 409. 426. 448. 433. 478. 493. 340. 

 343. 347. 339. Ig. 397. 614. 634. 649. 693. 699. 716. 761. 773. 782. 

 789. 803. 833. 846. Ig. 866. fg. 869. 920. 933. 949. 936. 973. 978. 981. 

 1011. 1032. 1033. fg. 1039. 1071. 1134. 11.37. 1143. 1139. 1178. 1203. 

 fg. 1234. fg. 1243. 1272. 1278. 1283. 1320. 1324. fg. 1389. 1410. 1437. 

 1442. 1459. 1337. 134o! 1344. 1379. fg. 1386. 1719. 1733. 1803. 2120 

 (auch im Kuvai.aj.). 2123. 2143. 2166. 2227. 2293. 2394. 2600. 2744. 

 2873. 2883. 2920. 2924. 2923 (auch im Kcvai.aj. und bei IIgÔvai..). 

 2943. 2967. fg. 2976. 3006. 3018. 3048. 3103. 3134. 3190. 3208. fg. 

 3223. 3264. 3311. 3313. 33-39 (auch im Kuvaiaj.). 3340. fg. 3438. 3493. 

 3498. 3346. 3363. 3636. 3687. 3693. 3701. ,3731. 3733. 3737. 3771. 

 .3783. 3802. 3811. 3837. 3839 (auch im Kavitâsirta»!.). 3848. 3882. 

 3887. 3896. fg. 3904. 3922. fg. 3931. 3970. 3984. 4018. 4121. 4210. 

 4223. 4240. 4274. 4286. 4339. 4343. 4381. 4489. 4314. 4321. 4333. 

 4642. fg. 4673. 4810. 4846. 4836. 4862. 4886. 4894 (auch im Kuvalaj.). 

 4936. 4970. 4976. fg. 4983. 3260. 3280. 3307. 3632. 3640. 3820. 3962. 

 6008. 6022. 6049. 6226. 6238. 6337. 6769. 6831. 6909. 1)922. 6931. 7122. 

 7181. 7213. 7239. 7408. 7.322. Çârngadhara selbst ist der Vorfasser von 

 649. 846. 1386. 4018. Vgl. Acerecut in Z. d. d. m. (',. 27, 1. fgg. und 

 nu'ino Beuiorkungcu ebend. 626. fgg. 



ÇÂMUOTRA s. Spr. 1332. 



Çn.uANA s. XLIX. 



ÇiVA-PcRÂNA S. Spr. 331. 



ÇIÇIPÂLAVAIIHA S. XXV. 



Çli.ÀRnATTABiKA, ilir wird die crsie Hlill'lc vnn Spr. 1103 zugoschrio- 

 ben; vgl. Aifri-c.ut a. a. 0. 27,93. 



ÇuKASAPTATi S. Spr. 128. 203. 323. 463. .33.3. 383. 1013. 1066. 1081. 

 1182. 12.36. fg. 1330. 1618. 16.39. 1693. 1746. 1828. 1942. 1934. 2431. 

 2340. 2382. 2627. 2703. 2786. 2934. 3127. 3171, 3343. 3433. 3330. 

 3660. 3669. 3720. 3842. 4206. 4226. 4371. 4471. 4483. 4.328. 4633. 

 3360. 3386. 3391. 3409. 3523. 3784. 6029. 6097. 6112. 6136. 6206. 

 6348. 6824. 6836. 6874. 6906. 6993. 7131. Bei Manu findet sich 2934, 

 bei .lÂG.NAV. 4206, im MahJbh. 128. 1330. 2627. 3127 (àhniichj. 3433. 

 3330. 3360. 3409. 7131. im Rà.m.uana 3409. 7131 (beide auch ira Ma- 



