517 



des Sciences de Saint-Pétersbourg. 



dis 



auf dcm spraclilichen Gebicte mit der uns Allen be- 

 kannten grossen Gewissenliaftigkeit angcstellt hat. Sed 

 non orania possumus omnes. Icli glaubc uicht, dass 

 meine Entgegnung den Freund alsbald von der Rich- 

 tigkeit meiner Auffassung uberzeugen werde ; dagegen 

 gebe ich micli getrost der Hoffnung liin. dass er mir 

 meine Worte eben so wenig verargcn werde, als es 

 bei mir mit den seinigeu der Fall war. 



Ober eine merkwurdige Timuriden-MUnze. Von B. Dorn. 



(Lu le 2 mars 187(i.) 



Der Secretàr der Vereinigten Staaten von Nord- 

 Amerika, Hr. Eug. Schuyler, weicher dem Asiati- 

 schen Muséum sclion einmal i.J. 1874 cin werthvolles 

 Geschenk dargebracht hat (s. MéL asiat. T. VII, S. 

 173), hat mir laut Zuschrift vom 31. Jan. (12.) Febr. 

 d. J., zu demselben Zwecke eine Silbermiinze iiber- 

 sandt, vvelche eine Contremarque von Baber fiihre und 

 fiir ein unicunt gelte. Die Mûnze ist in der Nâhe von 

 Samarkand gefunden worden. 



Jene Angabe erweist sicli in der That als richtig 

 Die MUnze kann als eine sehr werthvolle Bereiche- 

 rung des musulraanischen Miinzcabinetes des gcnann- 

 ten Muséums augesehen werden. Sie ist urspriinglich 

 eine Miinze des Timuriden Ahmed Gurekan und 

 stimmt mit der von Fraehn, Recensio, S. 434, No. 

 44 beschriebeneu iiberein. Auf A. I. lassen sicli in 

 Folge der links aufgepriigten Contremarquen nur 

 noch folgende Worte erkennen : 





4jyi 



[djkL.^ <lXl« ^] «JU jJli 



Dann als erste Contremarque mit kloiner Schrift: 

 j^ d. i. jLLL j.^ jjj.\\ _f,^ 



In der zweiten Contremarque lesen wir: 



Jjc 



Die Munze wird also von dem genannten Ahmed 

 {^^^ ^i\ j> j^\ ] etwa in den Jahren 898 oder 899 

 (1492 od. 1493 in Samarkand gepragt worden sein. 

 Im Jahr 899 = 1494 bestieg Sultan Baber den 

 Thron von Ferghana und liess die Miinze i. J. 903 = 

 1497,8 fiir gangbar erklaren. Im J. 904 = 1498 

 aber musste er der Ûbermacht Schaibek-Chan's wei- 

 clien und die Miinze wurde nun von Sultan Aly 

 Mirsa, weicher i. J. 901^1496 in Buchara zum 

 Herrscher ausgerufen worden war, als giiltig aner- 

 kannt; vergl. Denkiiiirdigkeiten des ZeMreddin Mu- 

 hamnied Baber u. s. w. iibers. von Kaiser. Leipzig. 

 1848, S. 121 — 124 fgde. und Mémoires de Baber, 

 trad. par Pavet de Courteille. Paris. 1871. p. 77 fgde. 

 Wie viel Geschichte liegt in dieser MUnze ! 



Auch die sehr verwischte Kehrseite gleicht der der 

 oben genannten von Fraehn beschriebeneu Miinze. In 

 einem Viereck wird das jetzt kaum lesbare Symholum 

 sunnitieum gestanden haben, aber es erscheinen nur 

 nocli IJ , d. i. «Ujl und darunter (J)^-j : am Rande 

 die Namen der vier ersten Cbalifen. Aber auch von 



diesen liest man nur ^«ij/il ^_,lc (aber nicht, wie bei 

 Fr9.e\\n,retrogradislittcris) voUstândig; von der rechts 

 stehenden, also vorhergehenden Inschrift, welche den 

 Namen Osman ( jL^) wird enthalten haben. tritt 

 nur J oder_,j(?lc) hervor. Icli weiss dieZiige vorlaufig 

 nicht zu deuten. Fast mochte man^jL«J), ^^Aïl u. s. w. 

 lesen. Man konnte allenfalls auch jjj ijijy-^^ j^) 

 finden wollen, aber der vorhergehende halbverwischtc 

 Zug ^ oder le (?? — doch nicht ^':>?) passt doch 

 nicht dazu. Ein besser erhaltenes Exomplar wird viel- 

 leicht auch dièse Ungewissheit einmal beseitigen. In 

 Fraehn's Opj). posf. msc. XXX. Timuridae, p. 45 fin- 

 det sich nichts Naheres. 



33* 



