440 



des I§cic>iic4^9 de Saint- Pëtersboiii'g. 



f50 



glllcklicli zurûckgekelirt seiu 



gelobt , (tass wemi du 



wiirdost, du aclit Braliiiumeu bcwirtlieu wiirdcst.» ['''^J 



Der Braliinane l)efolgte die Anweisung, uud als die 



Bralunaiieii eiugeladcn 



giiig er zu Maliau- 



waren 



shadlia, uni ilim davou Meldung zu tliuu. I)a sagte 

 Mahausliadlia: «Weun die Bralimaaen insHaus geleitct 

 werden, S(» liole diesen Manu vou mir uud ste]l(^ ihu, 

 wenu sie eiutreteu, au die Tliiif uud lass iiiu walireud 

 des Mald(^s oluie ilim irgeuil etwas aufzutragcu voru 

 stehou.» Dem Manue aber sagte er: «Niuiui aile Zei- 

 chen walir, scliau zu, weleheu der eiutreteuden Bi'ah- 

 mancu der Huad aubelleu, weleheu er auwedelu wird; 

 solcher Art ist die Natur der Haude.» Feruer befald 

 er dem Brahmaueu uielit selbst seiueu Gasten die 

 Speiseu vorzusetzeu , soudern dies seiuer Frau zu 

 iiberlasseu; deui Dienstinauue aber befalil er wahreud 

 die Braluuauiu das Esseu vorsetze Aclit zu geben, 

 wem sie Zeichen gebeu, weii uiit uuverwaudtem Blick 

 anselieu , weu laeheud anrt.'den uad wem reichliclier 

 vorsetzea wiirde uad ilia davoa in Keautuiss zu setzeu. 

 Als dièse Weisuug gegebea wordea war, ualim der 

 Brahmaac deu Dieustmaaa mit uad stellte ihu an den 

 Eingaug. Darauf forderte ei- die Brahmaaia auf die 

 vou ihr eiageladeaea Giiste selbst zu rufeu, wie er die 

 vou ilim eiageladeaea rutea werde. Als die (iiiste 

 nach eiuaader eiutratea , Ijelltc der Huud; als aber 

 Mahâkarua eiatrat uad der Huud ilui erblickte, liess 

 er die Olirea liaugea, wodelte mit dem Sehwanze uud 

 folgtc ilim uacli. Als er cingctreteu war uud den Huud 

 anrief, wusste der Dienstuuiun, dass dies IMaiuikarna 

 sei. vVls er darauf die Speiseu vertheileu sah uud die 

 Bralimauia aa das Vertlieilea giag , wiakte sie ilem 

 Mahâkarua mit dea Augeubrauea , ladite eia weaig, 

 heftete die Augeu auf ihu uud ertlieilte ilnu reich- 

 lichere Speise zu. Darauf berichtete der Dieastmaua 

 dem Mahaushadha ailes so witî er es gesehea batte. 

 Kaum hatte Mahausliadlia dies gehôrt, so liess i"^^*! er 

 deu Mahâkarua rufen uad fragte iha, ob es Brahiuaneu- 

 art sei, fremdes Gut zu eutweudeu, uad befalil ihm das 

 Entweudete zuriickzugeben. Mahâkarua meinte , er 

 solle sicli beruhigea, da er von gar nichts wisse. Da 

 hiess Mahausliadlia deu Bôsewicht ia das Gefiiaguiss 

 werfen uud ihu so laage dariu lasseu, bis die Kaochen 

 zum Vorschein kâmen. Uber dièse Drohuag erschrak 

 Mahâkarua dermaassen, dass er zerkuirschtea Gemiiths 

 um Guade bat: er woUe ailes zuruckgeben. Er begab 



Tome XXI. 



sieji nach Hause, brachte das Geld so wie es uoeii zu- 

 sauiiiieagebuadea war uud iibergab es Mahausliadlia, 

 dieser aber dem Brahmaueu. Letzterer freute sicli sehr 

 uad da er eiasah, dass er uur dureli die Kraft Mahau- 

 shadha's das Verloreue wiedererhalteu batte, wollte er 

 ihm s(Mue Erk(nintliclik(Mt au den Tag legeu uad 

 liraehte ilim die Hâlfte des Geldes /um (Jesclienk. 

 Maliaushadlia naliiu das Geseheuk aa, gab es ihm aber 

 wiederum zurtick. Als das Geriicht davoa sich ia der 

 Stadt verbreitete, priesea der Kouig, di(^ Miuister uud 

 Stadtijcwohuer iha wegeu seiuer Eiasieht uad schatzteu 

 sich gliicklich eiaea solchea Miaister zu liabeu. 



Uarauf geschah es, dass eia Maua, der eiuer Ange- 

 legeaheit wegea ia eia auderes Laad gereist war, 

 zuriickkehrte. Au das Ufer eiues Teiches gelaugt, 

 offnete er seiueu Mehlschlauch , uahm Mehl heraus 

 uud ass seiaea Brei. Als er uaeh geuosseaer Speise 

 dea Sehlauch zugebuadea batte, giag er des Wcges 

 weiter. Wahread er dort sass, war eiae Schlaage, die 

 bei Beriiliruag Gift vou sich giebt, iu deu Sehlauch ge- 

 krocheu. AlsderManulH zum Schlaucii zuriickkehrte, 

 baud er ihu ohae uachzusehen zu, uahm iha auf die 

 Schulter uud gelaagtc aacli der Hauptstadt. Da ver- 

 kiiadete ihm eiu Wahrsager, dass er nahe daraa sei 

 seiu liebea eiuzubiisseu. Nachdem er diesc Vcrkiiu- 

 diguug gehort hatte, that es ihm spiiter leid, dass er- 

 deu Wahrsager niclit uaeh dem Grande derselben ge- 

 fragt batte. Mit diesem Bedeakea beschloss er nicht 

 friiher aach Hause zu geheu, als bis er deu Miaister 

 Maliaushadlia gefragt hatte. Als er zu ihm gelaugt 

 uad ailes ausfiihrlicli erzahlt hatte , meinte Mahau- 

 shadha, dass der Wahrsager ihm sicherlich dièse Ver- 

 kiiudiguug gegebeu liabe, weil sicli ia dem Sehlauch 

 eiiie Schlange, die bei Berlihruug Gift von sich giebt, 

 betiade. Fa- befahl ihm deshalb iu Gegeuwart vou 

 Meuschen dieseu Sehlauch in eiiier Eatferaung mit 

 eiaera Holze zu ôffaea , daun werde er sofort deu 

 Grand erfahrea. Er tliat also uud als die giftige 

 Schlaage ihren Kopf erhob, wiitheud liauchte uud die 

 Zunge in Bewegung heraussteckte, sagte Mahaushadha: 

 "Dies ist die Gefahr, die dir drohte.» 



Darauf riistete Mahaushadha eiuc vollstândige Hee- 

 resmacht uud zog ans, um das Land in Augenscheia 

 zu nehmen. Als er da anfragte, wem die einzelnen 

 Dôrfer, Stadte und Flecken gehôrten, und die Bewoh- 

 aer sagten, dass sie diesem oder jenem Miuister ge- 



29 



