437 



Bulletin de TAcadéniie Impériale 



4«S 



sich offenbart, mit einem aiulern sicli misclit, (las von 

 der Rotation der Erde abliangig ist uud bei grossen 

 Stroraen deutlich hervortritt. Wiire dio Forra des 

 Ufers, je nachdera es einen ausgebôhlten oder vor- 

 ragenden Rand gegen das Wasser bildet, allein be- 

 stimmeiid, so miissteu nach der Regel des Herrn 

 Diinker sowold der Dnjepr als der Don in ihrem 

 untersten Tbcile ein holies linkes und ein Haches 

 rechtes Ufer liaben, demi jenes ist ausgehôhlt, dièses 

 ist convex gerandet. Es ist aber ganz uiugekehrt. 

 Das rechte Ufer ist in beiden Kriimraungen das hohere, 

 das linke das niedcre, und zwar ist der Unterschied 

 sehr bedeutend. Das linke Ufer ist weithin ganz flacli 

 und offenbar durcii allraahliche Anspûlungen des Flus- 

 ses entstanden, das rechte Ufer dagegen durch Ab- 

 spillungen. Es ist inir schwer verstilndlich , woher es 

 komme, dass fast Ailes, was ich sage, meinem Kritiker 

 missliebig oder unverstàndlich gewesen ist. Yielleicht 

 liegt der Grund darin, dass er vor Kenntnissnahrae 

 meines Aufsatzes seine Beobachtungen an der Lahn 

 und oberen Weser zu sehr fiir allgemeingiiltig ange- 

 noramen bat. So iindct er sogar Anstoss daran, dass 

 ich sage, zuweilen konne ein umgestiirzterBaumstamin 

 Veranlassung geben, dass der Rand eines Ufers vor- 

 springt. Wenn an der Lahn und AVeser viellcicht 

 kein Baumstamm in den Fluss fallt, so geschieht es 

 doch an anderen Flussen. Aus dem untern Kur, der 

 sehr starke Krtimmungen macht, hat Hr. von Meyon- 

 dorff, um diesen Fluss schifflnir zu machen, eiue 

 Menge Baumstamme aus dem Wasser gezogen. Auf 

 der Wolga sah ich zur Zeit dos Hochwassers nicht 

 wenige Baume schwimmen, welche sararatlich nach 

 der linken Seite des Flusses abgeleitet waren. Die 

 meisten derselben wurdcn nocb fortgefluthet, oder auch 

 auf dem Sande gcwalzt , indem sie um die imraor ab • 

 brechenden Aeste gerollt wurden; einige lagen aber 

 schon fest, indem das Wasser sie nicht mehr bewegen 

 konnte. Um dièse sammelte sich rascli der Sand, was 

 aber bei der Breite des Stromes auf das andere Ufer 

 keinen Einfluss hatte. Diesc Biiume, fur welche der 

 Volksmund einen besouderen Namcn hat, sah ich in 

 der baumlosen Steppe; sie kamon also niclit einmal 

 aus der Niihe, sondern weither, die meisten wohl aus 

 der Karaa. 



Verstehe ich recht, so schreibt mir der Verf. dio 

 Meinung zu, dass oin Fluss in der Mitte uirht stiirker 



fliesst, als an den Randern. Ich verstehe wenigstens 

 die Âussernng pag. 511 nicht anders zu deuten, wo 

 es heisst: «Allein weder der hohere uoch der geringere 

 «Zuwachs an Druck wird in dem angegebenen Maasse 

 «eintreten, weil nachdemfriiher Erôrterten jener Druck- 

 «zuwachs sich auf nicht zutreffende Unterstel- 

 «lung stiitzt, dass das Wasser eines geraden Flusses 

 «in der Mitte nicht schneller fliesse als an den Ufern.» 

 Dièse Unterstellung ist doch wahrlich ein Geschenk 

 meines Gegners. Ich habe nur behauptet, dass bei 

 starkcr Stromung der Stromstricli mehr nach rechts 

 riickt und iiber die Richtigkeit dieser Behauptung 

 kann gar nicht gestritten werden. Icli habe einer 

 Fahrt erwahnt, die ich iiber das Eis der Wolga unter- 

 nahm kurz vor dem Aufgehen des Flusses, nachdem 

 er schon viel Wasser aus den oberen Gjegenden aufge- 

 nomraen hatte. An beiden Randern war Wasser uber 

 das Eis getreten, aber die unbedeckte Flâclie des 

 Eises war viel grosser. Ich glaubte zu erkennen, dass 

 die hochste Wolbung dieser Fliiche dem rechteu Ufer 

 naher lag als dem linken. Ich will gern zugeben,dass 

 dièse Beobachtung sehr unsicher war, allein die Aus- 

 dehnung der beiderseitigen Wasserflachen, die doch 

 gewiss gleiche Hohe hatten, war sehr auftallend. Auf 

 der linken Seite war sie reichlich dreimal so breit, 

 als auf der rechten , sowie sie auch schneller an Tiefe 

 wuchs. Entwerfen wir hiervon eine Zeichnung, so 

 wird sie uns wohlanschaulich machen, dass die stiirkste 

 Striimung nicht in der Mitte gelegen liaben kann. Der 

 Verf. lilsst micli sogar belianpten, dass bei der Wolga 

 «selbst wcmi sie nach Osten fliesst, die grosste Ge- 

 «schwindigkeit sich am rechten Ufer befinden soll.» 

 (S. 516.) — 



Tlntere Wolga vor dem Eisgange. 

 o. Zustaml des Eises. 



Wie Icicht der Vorfasser glaubt, siimratlichc Ver- 

 hïiltnisse an der Wolga errathen zu konnen, mag folgen- 

 der Umstand zeigen. Ich hatte gesagt, dass das Wolga- 

 Botte, im unteren Theile des Laufes, wie os bei nie- 

 drieem Wasscrstande bcsteht, vom Hochufer auf der 



