311 



Bulletin de l'/tcad(^nil« Iiii|>(^rial« 



«13 



clics rings hcrum fcstcs Land licgt, buhaira, kleines 

 Ma-r (Soc) zii nciinen uiid nicht hahr, Mcer. Von don 

 Secn ist aber kciner grosscr als dcr Sec von Abcsguii 

 (das Kaspischc Mccr). Seiner Grosso wegcn ncnnon 

 ihn nun Manche geradcuweges bahr, Mecr, und locli- 

 nen ihn zu don Meeron ; er ist aber nur ein Soe. 

 Sec von Âbcsfjun, von Cliasarien nnd Meer vou Gur- 

 gan ist ailes eines. Ks ist dersolbe Sec, doni raan 

 verschiedene Namen beilegt , woil obeu diesc Ortc 

 rund uni ihn herum licgcn. Ahcsgtm ist cin kleines 

 Dorf au seinom Ufor in doni Bcreicb von Dschur- 

 dschan und Masandcraa. Abesguu zur Rechtcn ist 

 Dchistan, dann Skilikuli und die Grànzeu von Malhan 

 jU* {Balchan?), dann SlanJcischlag , dann [Derbcnd 

 von] Chasarkn, welches mau Bah d-Ahivab und auch 

 Bakujeh"") nennt, dann Schinvan, dann Mukan, dann 

 el-Ban (Arran), dann Schckil {Schcki) und Daikm , 

 dann Tabaristan , dann Gurgan und desseu Bereicb, 

 und endlich Abesgun. Die Lange dièses Sees von 

 Abesgun bis Cliasarien ist 2G0 Fars. Achtzebn grosse 

 Fltisse (^jjj ù^^i? '') crgiessen sich in denselben, 

 vorziiglich aus Masandcran , Dailem und Gilan. Das 

 Wasser dièses Sees ist salzig und bitter, mit Aus- 

 nahmc an den Stellon , wo Fluss-Wasser sich in 

 denselben ergiesst , und sich noch nicht [mit deni 

 SeewasserJ vermischt bat. Auch der grosse Fluss Aitil 

 ergiesst sich in diesen See. Das Wasser des Sees ist 

 schwarzfarbig, dunkcl; er bat vveder Ebbe noch Fluth, 

 aber starken ■Wellenscblag. Der Grund des Secs ist 

 Lehm und nicht Stein. Er bat eine unbebautc und 

 unbcwohntc Inscl. Nichts wird aus dem Mecre er- 

 zielt, ausser cin grosser Fisch, den man fangt und in 

 verschiedene Stadte briugt. Auch tindet sich da cin 



Thier, welches dieSeelcutc Wasscrhund (^_,j) S.Ji non- 

 non. Seine Farbe spielt ins Scliwarzo. Er bat zwei 

 kurze Ptoten, aber lange Fusse, etwa andcrthalb Ellen 

 (jT). Auf dem trockencn Lande ist er unbebolfen. 

 Aile Thiere verfolgen ihn. Er wirft keine Jungen (?) 

 im Wasser, und kommt deshalb ans Land. Die Krabc 

 ist aber so gierig, dass, wo sic ihn auch findet, ihra 



.lO) Dièse Angabe finilct sich ôfter, ist aber nicht genau. Deun 

 Derbonil und Baku sind, wic bekanut, zwei verschiedene Ortlich- 

 kciten. 



31) DieBemerkung, dass <j5st», ^rosser i^îwss bedeutet, findet 

 sich schon bei Wahl, Vordcr- und Mittclasien, S. 754. Vgl. Justi, 

 Bcitràge, I, S. 11 und Ausz. II, Anm. 87). 



die Augen aushackt , tôdtet und frisst. In diesem 

 Mecre ist ein Wasserstrudel (ojl^s "), aus welcbem das 

 Wasser mit dcr grosstcu Gcwalt bervorbraust. Die 

 Secleute kcnnen den Ort und nebmen ihr Schiff vor 

 ihm in Acbt — sie lassen es nicht in dessen Bcreicb 

 kommen. Demi kommt aus Fahrlassigkcit ein Schiff 

 dabin, so stiirzt or das Schiff um, so dass es unter- 

 gebt. Wcnn das Schiff in die Hauptstclle kommt, kann 

 es moglicher Weise umsttirzen. Es ist hôchst wahr- 

 sclicinlicb , dass von dem See von Dschend {j^ '^■') 

 und Chuârcsm (dem Aral- Sec) ein Wcg zu diescni 

 Sec gebt, anf wolcbcm das Wasser von jeiiem See 

 hicrber aufbraust; zwiscbcn diesem See sind acht 

 Tagereisen, nach andereu, secbzig Farsangen. Der 

 Sec bat grossen Wellcuschlag. Ich habc cinen zuver- 

 liissigen Mann erzablen horcn, er soi an seinem Ufer 

 auf trockeuem Boden fortgcritten. Da habe sich auf 

 einmal ein Wind crboben und die Wellcn kamcn in 

 Aufregung. In einem Augenblick soi das Wasser bis 

 an die Brust des Pferdes gckommen, worauf os wicder 

 abnahm"''). Von Seeleutcn habe ich gelitirt, dass, wcnn 

 der Wind stark weht, sieben Wogeii sich nach ein- 

 ander folgen, worauf es wiedcr ruhig wird. 



Der See von Dschend und CImâresm. In dem Bc- 

 reicb von Dschend ist ein See, den man auch See von 

 Chuâresm nennt. Sein Umfang betragt bundert Far- 

 sangen ; seine Breite zwciunddreissig Fars. Sein Was- 

 ser ist salzig. Der grosse Fluss (Dscbaihun) von Cliuâ- 



32) Vg!. .4ms^.(1).III., BuU. S. 474 [639]; Ibn Ilaukal, S. 278 

 und Millier, Sammlmig Russischer Gcschichtc, VII, S. 375 — 378, 

 wo berichtet wird, dass nach einem allgcnieineu Geriichte im 

 Mccrbuseu vou Karabugas eiu Schlund sci, dcr das Wasser des 

 Kaspischen Meeres verschlucke. Vergl. iiber cincu ahnlichen Stru- 

 del Annales des Voyages etc. dirigées par M. V. A. Malte-Brun. 

 Octobre — Décembre. Tar-^. 1870. P. 216; «Une dépêche de Co- 

 rinne (Utah), annonce qu'on vient de faire une curieuse dé- 

 couverte dans le grand lac Salé. Jusqu'ici on uc connaissait pas 

 le débouché de ce lac, mais voici qu'une goélette, le Pioneer, a dé- 

 couvert vers l'extrémité nord un immense gouffre où l'eau tombe 

 avec une rapidité terrible. En tombant, elle forme un tourbillon 

 que le capitaine du Tionccr compare au Maelstrom. C'est à grand 

 peine que la goélette a pu échapper au gouffre vers lequel elle 

 était entraînée par l'eau». 



In den Geograph. Caucas. S. 955 ist anstatt «Miiudung» zu lesen 

 «Engpass» (djLi»i = iwj bei Isstachry, S. 219; Ibn Haukal, 

 S. 278); vergl. Melgunov, S. 298. 



33) Dschend, eine grosse Stadt in Turkistan, nach welcher bis- 

 weilen der Aral -See bcuannt wird; s. Jakut, u. d. W. Ubcr den 

 Aral-See vergl. auch v. Baer, Pcter's des Grossen Vcrdicnste um 

 die Erweiteriwg der geographischcn Kcnntnisse. St Petersb. 1872, 

 S. 152. 



34) Seiche Oberraschungen komraen norh heutigen Tages vor. 



