169 



des Sciences de Saint -Pëfersbourg. 



170 



C'ydonia Ton ni et'. 



O.vulgarisVers. — Sieb. Zucc. 1. c. — Sieb. Syn. 

 n. 352. — P^nts Gijdoma L. Cod. 3665. — Thbg FI. 

 208. — C. Koch 1. c. — Miq. 1. c — Umhatz vulgo 

 Marmer, Kaempf. Am. 800. . 



In Japoniaiu, fide Kaempferi, a Lusitanis intro- 

 ducta, unde iionieu (marnielo). Habiii cultain e Naga- 

 saki, Yedo et Ni^Dpen boreali, Aprili fl. 



C. sinensis Thouin iu Anu. Mus. XIX. 145. t. 8. 

 9. — Sieb. Zucc. 1. c. 131 —Sieb. Syn. n. 353. — 

 P. sinensis Poir. — C. Koch 1. c. — Miq. 1. c. 



Spontanea dicitur in China, unde verosimiliter in 

 Japoniam introducta, ubi tamen praecedente rarius 

 colitur. 



Japonice: k'wariu, ex Siebold. 



Pirus L. 



Poma basi non umbilicata (Pirophoriim) G. 



Poma basi umbilicata (Malus) 2. 



2. Peduuculi crassi brèves medio bractcati, calyx 

 in fnictu persistens. 3. 



Pedunculi graciles longi ebracteati, styli basi 

 villosi, calyx (excl. P. spectahUi} demiim deci- 

 duns. 4. 



3. Costae foliorura pancae arcuatae P. Malus. 



Costae foliorum multae rectae P- Tschonoskii. 



4. Flos carneus, calyx persistens, folia glabra . P. spectabitis. 

 Flos albus , calyx deciduus. 5. 



5. Folia omnia intégra erenatoserrata P. baccatn. 



Folia surculoruin sterilium lobata P. Toringo. 



6. Calyx in fructu circumscissus caducns. 7. 

 Calyx persistens, folia argute setaceo-serrata 

 juventute tomentosa P- sinensis. 



7. Folia glaberrimarotuudato-ovata crenulata .. P. CaUeryana.^ 

 Folia iuitio tomeutosa subrhombea serrata ... P. betulae/oUa. 



1. P. Tschonoskii. Arbor magna, foliis ovato-oblongis 

 acuminatis basi obtusis subcordatis , iuaequaliter den- 

 tato-serratis serraturis basin versus minoribus, superne 

 glabris subtus tomentosis, utrinque subdecemcostatis 

 costis rectis; flore..., pedunculo fructifère pomuui ae- 

 quante crasso apice tomeutoso, supra médium bi- 

 bracteato; pomo subgloboso basi leviter umbilicato 

 toto parce varioloso calyce parvo subimraerso valde 

 tomentoso laciniis deltoideis obtusis erectis corouato. 



Hab. in Nippon: ad pedem Fudzi yama, in pago 

 Sibd, sirî, arbor magna, iuitio Novembris fructus sin- 

 guli et folia delapsa collecta. 



Folia 5-pollicaria petiold pollicari suffulta Ariam 

 quandam in mentem vocant. Pomuni pollicare, sub-5- 

 oculare, loculis tamen 2 — 3 vacuis, seminiferis sectione 



transversa acutis, in pomo uno dissecto monospermis. 

 Pedunculus cum vestigiis bractearum duarum. 



2. P. Malus L. — Sieb. Syn. n. 350. — Sieb. 

 Zucc. 1. c. 131. 



p. tomentosa, Koch Syn. Fl. Germ. Ed. II. 261.— 

 Led. Fl. Ross. II. 96. — Miq. et P.p-aecoxMiq. Prol. 

 228 (p. p.?). 



Hab. in Nippon média, an sponte? (Tschonoskii 

 1866. fl.), colitur per totam Japoniam rarius: Hako- 

 date (Albrecht!), Yokohama et Nagasaki (ipse). 



Japonice: rengio vel ringo. 



Poma quae vidi viridia, subglobosa, pollice non 

 multo majora, acida. 



3. P. spectabilis, Ait. — Sieb. Zucc. 1. c. — Miq, 

 Prol. 228. — C. Koch., Dendrol. I. 209.— Malus flo- 

 rilmnda, Sieb. in V. Htte. Fl. d. serres XV. 161. t. 

 1585. — P. haccata, Thbg. Fl. Jap. 207. — Sieb. 

 Syn. n. 351. 



Hab. sponte, ut dicunt, in China, unde vidi e China 

 boreali (Fortune! Iz 9. 1846) eandem formam parvi- 

 floram, quam Siebold M. floribundavi appellavit, circa 

 Pékin! frequens colitur forma grandiflora, etiam in 

 Europam jamdiu introducta. In Japonia tantum cul- 

 tam vidi in Yedo et Nagasaki et quidem parvifloram. 



Jap. kaido. Pomum vix edule (Siebold). 



Foliis sub anthesi totis glabris subglauco-viridibus, 

 floribus carneis, calyce persistente a sequentibus, pe- 

 dicellis elongatis, stylis basi villosis, petalorum colore 

 nec non foliis glabris a P. Malo p. tomentosa facile di- 



stincta. 



4. P. haccata L. et Aut. fl. Rossicarum. 



Hab. in Sihiria baicalensi, transbaicalensi et Dahu- 

 ria, Mandshuria tota, China boreali et Himalaya tota 



Varietates distinguendae très, inter se formis in- 

 tci'mediis conjuuctae : 



a. sihirica: glabra, foliis vulgo, flore et pomo glo- 

 boso atrorubro semper minoribus. 



Occurrit in Sibiriae regiouibus supra laudatis et 

 Mandshuria continentali, hic (ad Usuri superiorem) 

 tamen formae obviam veniuut tomeuto foliorum majo- 

 rum et calycis floreque uonnihil majore ad sequeutem 

 appropinquantes. 



p. mandshurka: juventute ad folia subtus petiolos- 

 que tomentosula, rarius glabra, tomento saepius per- 

 sistente, foliis majoribus, flore fructuque triente ma- 

 jore, calyce vulgo plus minus tomentoso, pomo ovali 



