103 



Bulletin do l'/tcadéinie Impériale 



104 



damatio: Hier. (?) in ps. 119 expos, secund. 'af? Bo- 

 minum cum trihularer clamaui, et exaudiuit me' . . 

 in uno uersu prior tribiilatio, damatio, exaiiditio, 

 Coel. Aur. tard. I, 4, 114, IV, 8, 106 (A p. 11). 



darissimatus: Cassiod. Var. VII, 38 'formula clarissi- 

 raatus darissimatus honorem . . rcgia tïbi largitur 

 aiidorifas, ib. inf. (C p. 3*). 



CLAVICVLA (a clauis): Caes. Gerra. Arat., Hier., Hyg. 

 castr., Fulg. Rusp. serm. 7, 1 (Pascha hebraice 

 latine interpretatur transitas :) hune transittmi ini- 



gnoscant'. Verumenimuero societates istas et numéro et pondère ex- 

 Buperant differentiae, et primum quidom uocabula aliquanto plura in 

 historia tripartita inuenisse mihi uideor propria huic et qHao in 

 scriptis ceteris iudubitatequc Cassiodoreis haud memiuerim me lé- 

 gère. Cuiusmodi sunt iuter cetera multa — etenim excepimus omnia, 

 quaecunque al. regessimus , ut uobis uidebamur, primi, et alla 

 complura practermisimus— haee: adibilia, aestuatio III,8,VII,1,IX, 

 45.., bimibua, carniger, fcoarmare, f condeeernere, f confidelis, 

 t >-consentanei alicuius (bominis) V, 34 al. (sed cf. Forcell. Lex. éd. 

 De-Vit), decertator, ut VI, 16, deifer, f digestilis, t expeditus, u, 

 fexpompare, Helladicus , f Immanifo^'ii'anus (àvSpuTtofiopcptavoî), 

 fiactabilis, f imperscrutabilis, fimpetitus (C*), f iuconuertibilitas 

 (praeeunte Rufino), f incurabilis (et. Theod. Prise., C. Aur.), f in- 

 erumpibilis, t incuincibilis III, 7, t iuopinabiliter, f inthrouizare 

 XII, 8 (inthronizatus XII, 10, Libérât, breuiar ), machinamen, noctan- 

 ter,'*parcita9 (Gg. s. u. II), t pcrduratio, probate, praeaudire (Dig.), 

 praecoutemplatio , remandare (Eutr.) , satisfactionalis , snffultura. 

 Ceterum uel maioris quam talia omnia momenti haec duo sunt, in 

 historia tripartita perquam frequentata, in genuiuis autem Cassiodo- 

 reis baud scio an nusquam compareutia: a) dum coniunctionis, ita 

 quidem ut sit instar 'cum', constructio cum coniunctiuo non im- 

 perfecti tautum, sed, quod perrarum est etiam apud recentiorcs quos- 

 qne, plusquamperfecti temporis, — b) alt^cruter pronominis 

 pro reciproco et substantiuc adhibiti, h. e. pro 'iuter se' uel 'imii- 

 cem', et adiectiue quoque, ita ut sit q. mutuus, abusio. Et hoc qui- 

 dem, quod posteriore loco proposui, cum alias pluribus pertractare 

 decreuerim, uunc duobus illustrasse sufficiat exemplis: I, 19'iustum 

 est uos in uoluntate religionis alterutris esse concordes', et sic in 

 eodera cap. bis (contra Cassiod. communem loqueudi usum secutus 

 e. c. Var. XII, 4'qnia cunctae dignitates inuicem sibi debent neces- 

 saria rainistrare'), — et porro 1. l.'rcuertimini ad alterutras amici- 

 tias'. Ad a) autem, supplendis lis, quae alio loco de 'dum' pro 'cum' 

 usu inter recentiores inualescente disserui, omnia, quotquot inueni 

 in hist. tripart. , constructae cum coni. plusqpf. exempla infra uel 

 apponcre placuit uel indicare; I, 10 'quidam, dum mutuum perce- 

 pisset, reuersus est post aliquautum quod tulerat redditurus', III, 

 2'quod*dum Sapores audisset, tristis factus hauc gcneralera percm- 

 ptionem remouit', V, 13 'dum nec uetercs legisset, asserebat se mul- 

 tum gaudere libris Clementis et Africani nec non Origenis', VIII, 7 

 'dum haec fièrent . . , fuissetque reuersus . .', III, 10 ter, V, 17 ex., 

 V, 20, ib. 49 et 60, VI, 1 bis, ib. 13, ib. 22, ib. 23, ib. 25, ib. 20, ib. 

 42, ib. 44 in., ib. 47, ib. 48, VIT, 2, ib. 7, ib. 15, ib. 16, ib. 26, ib. 

 29, VIII, 1 p. 324 Garet bis, ib. 4, ib. 13 ter, ib. 15, IX, 3, ib. 4, ib. 

 0, ib. 10, ib. 13, ib. 30, ib. 34, ib. 35 bis, ib. 45 ex., X, 31, ib. 33 in., 

 ib. 34, XI, 9 (c. coni. perf. IV, 23'excusauerunt se alii . . , dum uti- 

 que ante annum et sex menses synodus fuerit i)raedicata, et Atha- 

 nasius Romae degeret, exspectans iudicium synodale' — et ila etiam 

 Cassiod. Var. II, 39 — ; c. coni. praes I, 13 'dum unum sit corpus 

 ecclesiae, . . consequens est debere nos . . alterutris, quae apud sin- 

 gulos aguntur, insinuare', YIII, 1). 



quitus interduserat nostra , doncc dauicula crucis 



aperiret'ur; clauicula a claua Cic. ail., a clauus Vitr. 



(cf. An. 18). 

 COACTAEE: Lucr. (c. infin.), Ambr. in ps. 118 serm. 



19,1 cmn intcrduso spiritus commeatu spirandi ac 



respirandi commercia coadantur (coarctantur?). 

 COACTio: Suet., al. Gai., al. Veg. u., al. Iulian. Pelag. 



ap. Aug. c. sec. resp. lui. VI, 8 primum Imninem . . 



coadionem ineuitahilem omnibus ex se oriundis intu- 



lisse peccandi. 

 coaedificake: Cic. bis, Aug. quu. in Heptat. II, 113 



ubi gradus ipsi coaedificati ad corpus altaris utique 



pertinerent. 

 jcoaedificatio: Aug. de Dulcitii quaestt. 4, 2 qui pacem 



illius maedificalionis adamauerit, id. in ps. 111, 1 



quisquis se ad opus Jmius coaedificationis et ad spem 



sandae firmaeque compaginis tanquam lapidem ui- 



uum ah Jmius mumli ruinosa lahe conuertit (cf. Eph. 



2, 22), ib. 2 (A p. 6*). 

 COAETANEVS: App. et Tert ss. U.; S. S. uers. uet. et 



Vulg. , Hier, et Isidori singulos locos add. Ronsch 



Itala p. 122; Aug. Conf. I, 17, 21 prae muUis co- 



aetaneis et conledoribus mcis, Gaudent. serm. 17. 

 f coaeternitas: etiam Ps.-Aug. ad fratrr. in eremo serm. 



15 (A p. 12 et 19*, C p. 24*). 

 COCCINEVS: Petron., lustin., Lampr. Alex. 



(HA p. 20*), Fulg. Rusp. rcmiss. pecc. 



cidus. 

 t coexsistere: Cassiod. (Epiph.) hist. tripart. I, 1 5 coex- 



sistit ingenito Deo Filius (A p. 12 et 19*). 

 COGITATORIVm: Tert., Hier. Orig. iiiEzech. liom. 13, 1 



circa animae regionem. ubi cogitatorium , ubi intel- 



leduale consistit. 

 coJiibitio: Aug. quu. euang. II, 19 pcccatoru7n, Conf. 



XII, 17, 25 quasi flucntis immoderationis (C p. 3*). 

 coinquinatio: Aug. Acta cum Felice Manich. II, 16, 



[Hilar.] aiion. in lob I p. 22 non exorta est in vis 



praeuaricatio neque coinquinatio, alii (C p. 3*). 

 COLLAVDATIO: auct. ad Ilerenn. et Cic. ss. 11., Cassiod. 



in ps. 32, 12 quos decti Bomini coUaudatio. 

 *C0LLEGA transi. : Cic. (Metrodorus . . Epicuri collega 



sapientiae), Th. Prise. II, chr. 13 quae Jiuic passioni 



alii coUcgae proba esse fuerunt nttrstati. 

 COLLICVLVS: App. s., Cassiod. in ps. 08, 37 paruus 



omnino coUiculus, sed nominis qualifnfe grandrscens. 

 COLLIMITAKI dep.: Solin., Aug. gen. ad lit. III, 10 



40, GetU 

 I, 21 funi- 



