71 



Bulletin de l'/tcadëinie Impériale 



ya 



den dortigen Studirenden iiicht vorkoniiue. Von deu 

 Baltisclien Provinzcii aus befragt, was ich iiber dio 

 Abkunft des Grafeii Tredern aufgefuudcn liatte, 

 theilte ich dem Henn Karl Jul. Paucker nur mit, 

 dass Tredern Sohn eines franzosischeu réfugié sei, 

 woriiber Hcrr Paucker cine Notiz im «Inland», 1847. 

 Sp. 74, publicirte: Hierauf bczieht sicli auch, was in 

 deu Nachtragen und Fortsetzungen des Schrifsteller- 

 und Gelehrten-Lexicons von Napiersky und Boise 

 Bd. II und was bei Paucker's Litoratur der Gescbicbte 

 Liv-, Est- und Curlands, S. 184, sich lindet. Da dor 

 Nanie durchaus nicht einen franzosischeu Klang liât, 

 sonderu niir ein deutscher schieu, so suchte icli die Fa- 

 milic im Elsass, und weudete mich daher an den Prof. 

 Schnitzler, der mir aber antwortete, dass er mit 

 Hulfe von Historikern nachgeforscht habe, dass aber, 

 sowohl im Elsass, als wahrscheinlich auch in Lothrin- 

 gen, dieser Name vôllig unbekannt sei. Auf erneute 

 Anfrage in Jena, erhielt ich durch die Giite des Prof. 

 Gegenbauer eine Abschrift voni Protocoll tiber das 

 Examen pro gradu doctoris dièses Grafen Tredern, 

 welches ich hier wôrtlich mittheilc: aDccano: Christ. 

 Gottfrd. Gruner: 1808 den 4ten April. Wurdc der 

 Herr Graf Ludwig Sébastian von Tredern aus P^stland 

 pro gradu doct. med. et chir. examinirt und appro- 

 birt. Nach unserem Candidatenbuche, das mit 1G80 

 anlicbt, ist er dei- erste dièses Standes, der bei unse- 

 rer Fakultiit dicsen Gradum angenommen, und durch 

 seine prompte Antworten vielc andere Candidatcn be- 

 schamt, die ex professe Medizin studirt haben.» Zu- 

 gleich batte Herr Prof. Gegenbauer die Giite, mir 

 niitzutheilen, dass er den Namen des Grafen Tredern 

 unter den Mitgiiedern der mineralogischen Gesell- 

 schaft zu Jena gefundcn habe, dass aber im Album 

 academicum, bei nochmaliger Durchsicht desselben, 

 dieser Name sich nicht gczeigt habe, und dass er da- 

 her vennuthe, dass Tredern nur zur Erlangung der 

 Doktorwiirde nach Jena gckommen sei, und wohl nur 

 kurze Zeit sich daselbst aufgehalten habe, indem, auf 

 ofFentliche Anfrage in Jena, Niemand sich als sein ehe- 

 maUger Bekanntcr gemeldet habe. Eine viel altère No- 

 tiz von Oken war mir nicht entgangen. Es sagt nâm- 

 lich Oken im Decemberheft der «Isis» 1817, Spalte 

 1531, dass die Dissertation von Tredern bei ihm 

 gearbeitet worden sei. Er fragt zugleich, warum Tre- 

 dern nichts von sich h()ren lasse. Es springt aber in 



die Augen, dass schon friiher die Hauptsache fiir die 

 Schrift gemacht sein uiusste, da Blumcnbach den 

 Verfasser zur Herausgabe seiner Beobachtuugen und 

 Zeichnungen aufgefordert hatte. 



Es fehlte mir nun imnier noch die Nachricht, wo 

 Tredern seine medicinischen Studien getrieben habe, 

 mit deren Ilesultat Prof. Gruner im Namen der Fa- 

 kultat sich so zufrieden erklart. Es war unterdess eine 

 lange Zeit verstrichen. Ich hoffte aber durch offent- 

 lichc Anfrage im Centralblatt der Literatur noch ei- 

 nige Personen finden zu konnen, die sich des Grafen 

 Tredern erinnerten und sendete zu diesem Zwecke 

 an das genannte Journal 1867 J\ï 26 eine solche An- 

 frage. Dièse hatte den erwiinscliten Erfolg. Der Ober- 

 bibliothckar Ruland in Wiii'zburg hatte die Gefâllig- 

 keit, mir zu schreiben, dass er den Namen des Gra- 

 fen Tredern als Knabe ira Hause seines Vaters sehr 

 oft habe nenneu horen, dass dieser Graf Sébastian 

 Tredern am 30. October 1804 in Wiirzburg als 

 Studeut inscribirt sei, angéblich aus Liefland, dass er 

 bei Dôllinger und Ruland's Vater, wahrscheinlich 

 auch bei anderen , Vorlesungen gehort habe , dass 

 noch einige sehr alte Personen, namentlich der Justiz- 

 rath Scheffer, cin achtzigjahriger Greis, sich sehr 

 wohl des Grafen Tredern als einer sehr liebenswur- 

 digen Personlichkeit, des angenehmsten Gesellschaf- 

 tcrs und Lieblings der Damenwelt erinnerc. Er sei 

 auch Meister in der Kunst gcwesen, eincu fcinen 

 Puusch zu bereiten^). 



Nachdem Herr Prof. Stieda in Dorpat sich an 

 soinen Bruder , Buchhilndler in Paris , gewendet und 

 erfahren hatte, dass die Vornaraen des Vcrfassers der 

 Dissertation iiber Hospitiiler mit dem Vornamen des 

 Vcrfassers der Dissertation iiber die Entwickelung 

 des Hiihnchcns ubereinstimmt , mit Ausnahme eines 

 noch hinzukommenden «Marie», welcher Zuname ohne 

 Zweifel ausserhalb Frankreich aufgegeben wurde, und 

 nachdem durch Gûte des Prof. Waldeyer in Strass- 

 burg die Nachricht eingegangen war, der Name Tre- 

 dern sei im Elsass voUig unbekannt, dieser Name 

 finde sich aber in dem Verzeichniss der Eniigrirten 

 aus dem Département Finisterre, — wendete ich mich 

 mit Bitten um fernere Auskunft an Herrn Prof, de 



3) Noch jetzt beroitot mau in St. Petersburg in einigen Hâusern 

 oiueii feincn Pnuscli, nicht aus gcwuhnlichcm Rum, sondcrn aus 

 wcisscm Airack. Oh das etwa der Trcdeiu'sche sein mag? 



